Traducción de la letra de la canción Ghetto Life - Birdman, Bun B, 6 Shot

Ghetto Life (original)

Yeah nigga Fast Money, Cash Money
How we roll it out-is how we roll it in
Know what I’m sayin nigga feel me nigga
We just hit a lick nigga
Gotta bout 50 more years nigga
And I wanted to go fuck with a nigga
Who broke bread with us first nigga so we flew to Houston ya holla!
I jumped in the game with a 50 dollar sack
A heart full of hustle and my mind on stacks
I held my nuts in the game called crack
Now I’m deep up in the streets and I ain’t never lookin back
I gotta reputation I ain’t gotta keep dealin it
A south nigga… give a fuck if you ain’t feelin it
UGK for life bitch an underground boss
Disrespect and that’s a line you don’t really wanna cross (Fa Real)
Quick on the trigger, pull a pistol out quick on a nigga
One click blow the shit out a nigga (BLOAH)
Been bout a figure ain’t stoppin till I see it
Don’t hate me hoe cause that’s the way I gotta G it
P.A.T baby that’s me baby… Free Pimp C and that’s real OG baby
This dedicated to my niggas on lock
KS, Young Ryno, and the homie Lil’Block it don’t stop
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Uhhh look at here, uptown cut throat nigga
Any year crisp and clear ya hear me now
Nothin nice break you off with a style Fuh real
Coke, dope, pills-it's no joke here
Everybody strapped look at where I’m at (BLAT, BLAT)
Nigga shits so real it’s no doubt about it
All cowards get killed
Fa sheezy while I’m sneakin through them people
Forty four bags and them people
In that M-A-G-N-O dish it out or get from round L-I-A uptown
Know ya down all that drama (???)
Thuggin with a heavy (??)shinin on them hoes ya know
It’s so real it’s no doubt about it
All cowards get killed ya know
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Look you know them guns go to poppin
When them niggas go to drop e’m
Make e’m all run go to scatter nigga
Cause when you fuckin with the man
He’ll spend a few grands cause you know we puttin change on ya
Yeah cause we thugged out, wigged out
Came through the neighborhood with the guns out
Nigga don’t make me drop the top
Don’t give a fuck about the weather cause we still gon’shine nigga
Yeah and that was changeable evidence homie
That’s why they let Rufus go
And we was playin with paper nigga-and dropped 50 on the flo’nigga
So I spread my wings out came through the nieghborhood with the L’s out
Nigga and I’m tryin to get out
The dope game but I still let them birds out
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real
Take a walk through my ghetto life (ghetto life)
Let me show you that my ghetto’s shiest (ghetto's shiest)
Drug deals, and young niggas gettin’killed
I ain’t gotta tell you that my ghetto real

(traducción)

Sí, nigga, dinero rápido, dinero en efectivo
Cómo lo implementamos, es cómo lo implementamos
Sepa lo que estoy diciendo, nigga, siéntame, nigga
Acabamos de golpear a un nigga lamer
Tengo que pelear 50 años más nigga
Y yo quería ir a la mierda con un negro
¿Quién partió el pan con nosotros, el primer negro, así que volamos a Houston, hola!
Salté al juego con un saco de 50 dólares
Un corazón lleno de ajetreo y mi mente en pilas
Tuve mis nueces en el juego llamado crack
Ahora estoy en lo profundo de las calles y nunca miraré hacia atrás
Tengo reputación, no tengo que seguir lidiando con eso.
Un nigga del sur... te importa un carajo si no lo sientes
UGK de por vida perra un jefe clandestino
Falta de respeto y esa es una línea que realmente no quieres cruzar (Fa Real)
Rápido en el gatillo, saca una pistola rápidamente en un negro
Un clic sopla la mierda a un negro (BLOAH)
He estado sobre una figura que no se detiene hasta que la veo
No me odies porque así es como tengo que hacerlo
P.A.T bebé ese soy yo bebé... Gratis Pimp C y eso es real OG bebé
Esto dedicado a mis niggas en la cerradura
KS, Young Ryno y el homie Lil'Block no se detienen
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real
Uhhh mira aquí, nigga de garganta cortada en la parte alta
Cualquier año nítido y claro, escúchame ahora
Nada agradable romperte con un estilo Fuh real
Coca-Cola, droga, pastillas, no es broma aquí
Todos atados miran dónde estoy (BLAT, BLAT)
Nigga caga tan real que no hay duda al respecto
Todos los cobardes son asesinados
Fa sheezy mientras me escabullo a través de esa gente
Cuarenta y cuatro bolsas y la gente
En ese M-A-G-N-O repártalo o salga de la ronda L-I-A de la parte alta de la ciudad
Conoce todo ese drama (???)
Thuggin con un pesado (??) Shinin en ellos azadas ya sabes
Es tan real que no hay duda al respecto
Todos los cobardes son asesinados, ya sabes
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real
Mira, sabes que las armas van a poppin
Cuando los niggas van a dejarlos
Haz que todos corran, vayan a scatter nigga
Porque cuando jodes con el hombre
Gastará unos cuantos grandes porque sabes que te daremos el cambio
Sí, porque nos matamos, nos desconectamos
Pasó por el vecindario con las armas afuera
Nigga no me hagas dejar caer la parte superior
No me importa un carajo el clima porque todavía vamos a brillar nigga
Sí, y eso fue evidencia cambiable homie
Por eso dejaron ir a Rufus
Y estábamos jugando con paper nigga, y tiramos 50 en el flo'nigga
Así que extendí mis alas, pasé por el vecindario con las L afuera
Nigga y estoy tratando de salir
El juego de la droga, pero todavía dejo salir a los pájaros.
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real
Da un paseo por mi vida del gueto (vida del gueto)
Déjame mostrarte que el miedo de mi gueto (el miedo de mi gueto)
Tratos de drogas, y niggas jóvenes siendo asesinados
No tengo que decirte que mi ghetto es real