Traducción de la letra de la canción We Got That - Birdman, 6 Shot

We Got That (original)

Who got that ya-yo off the boarder
We got that, yeah
Who shut cha’down in New Orleans
We got that, huh
Them white tee’s and them b’s on 'em
We rock that, huh
And all black with 23's on 'em
Nigga we rock that, yeah
Who got that ya-yo off the boarder
We got that, yeah
Who shut cha’down in New Orleans
Nigga we got that, huh
Them white tee’s and them b’s on 'em
We rock that, huh
And all black with 23's on 'em
Nigga we rock that, yeah
I got my prada joggin’suit with my B’s on We alligator the seats with white tee’s on
I’m in my Escalade niggaz tryin’na’get paid
I got 'em for 10 5 we do this like erryday
I hit the mall tear it down with my bitch nigga
And let her spend money like it ain’t shit nigga
I hustle 10 ways we do this like erryday
we stay up on the grind nigga know we got ta get paid
I hit the club V.I.P reppin’uptown
We poppin’bottles in this bitch that how we put it down
And every bitch in the club wanna be down
they know how a real nigga do it and wanna get down
So where ya’at, where ya’at throw ya’sets up We stay fly in the hood when we coming up I got the baddest bitch go head and check the list
You mighta’seen her on T.V. so how you love this (yeah)
Different day nigga same ole’shit
Ten years I been fuckin’with it, huh, Fuckin’with it Catch me ridin’in the bucket with it I rather be caught with it than without it Cause New Orleans niggaz is bout it (no doupt about it)
You can get it sold for solid
Keep my Impala 20 inches polished (styleish)
Gotta — when she want it Gotta Ostrich (snake) Loabster (steak)
Watch I (take) a half and flip it to a whole and
Keep it white tee Girbauds
Keep the neck froze
With the ear lobe and the pinky
In the super sprot smokin’on sticky (don't think it’s a game)
No baby I ain’t playin'
Gotta deep stroke if ya’deep throat-
— get it play by play
Step by step rep nigga day by day Yea
We rockin’Polo like it 1993
And these nigga actin’like it just hit the streets
We had the Dome bumpin'
We the Place jumpin'
We got this money nigga and that’s when we went the stuntin'
We wore those Bally Compitions when we put it down
And every nigga in the hood wore they own crown
And John Law taught a nigga how to duck clowns
Cause evertime came round they laid the mutherfucker down
I saw some niggaz with the ice and then they put it down
But let me tell you homie I ain’t gone never out it down
I’m worldwide gettin’money reppin’Uptown
And everytime hit the hood nigga I’ma shut it down
I got the mink with suade on them 26's
I ridin’high in the Benz I’m with some bad bitches
And Weezy F followin’me in a CL nigga
And when you see me you gone always see my lil nigga (Yeah)

We Got That (traducción)

¿Quién sacó ese ya-yo de la frontera?
Tenemos eso, sí
¿Quién cerró cha'down en Nueva Orleans?
Tenemos eso, eh
Esas camisetas blancas y esas b en ellas
Nos rockeamos, ¿eh?
Y todo negro con 23 en ellos
Nigga, rockeamos eso, sí
¿Quién sacó ese ya-yo de la frontera?
Tenemos eso, sí
¿Quién cerró cha'down en Nueva Orleans?
Nigga tenemos eso, ¿eh?
Esas camisetas blancas y esas b en ellas
Nos rockeamos, ¿eh?
Y todo negro con 23 en ellos
Nigga, rockeamos eso, sí
Tengo mi chándal Prada con mis B's en los asientos con camiseta blanca en caimán
Estoy en mi Escalade niggaz tratando de que me paguen
Los tengo por 10 5 hacemos esto como erryday
Golpeé el centro comercial y lo derribé con mi perra nigga
Y déjala gastar dinero como si no fuera una mierda nigga
Me apresuro 10 formas en que hacemos esto como erryday
nos mantenemos en la rutina nigga sabemos que tenemos que recibir el pago
Golpeé el club V.I.P reppin'uptown
Hacemos estallar botellas en esta perra, así es como lo dejamos
Y cada perra en el club quiere estar abajo
saben cómo lo hace un verdadero negro y quieren bajar
Entonces, ¿dónde estás?, ¿dónde estás tirado? Nos quedamos volando en el capó cuando subimos. Tengo a la perra más mala, ve y revisa la lista.
Es posible que la hayas visto en la televisión, así que te encanta esto (sí)
Diferente día nigga mismo ole'shit
Diez años he estado jodiendo con eso, eh, Jodiendo con eso Atrápame cabalgando en el balde con él Prefiero que me atrapen con él que sin él Porque el niggaz de Nueva Orleans está sobre eso (sin dudarlo)
Puedes conseguir que se venda por sólido
Mantener mi Impala 20 pulgadas pulido (estilo)
Tengo que... cuando ella lo quiere Tengo avestruz (serpiente) Langosta (filete)
Mire Yo (tomo) una mitad y la doy la vuelta a un todo y
Camiseta blanca Keep it Girbauds
Mantén el cuello congelado
Con el lóbulo de la oreja y el dedo meñique
En el super sprot smokin'on sticky (no creas que es un juego)
No bebé, no estoy jugando
Tengo un golpe profundo si tu garganta profunda-
— consíguelo jugada a jugada
Paso a paso representante nigga día a día Sí
Nosotros rockin'Polo me gusta 1993
Y estos negros actúan como si acabaran de salir a la calle
Tuvimos la Cúpula chocando
Nosotros el lugar saltando
Tenemos este dinero nigga y fue entonces cuando hicimos el truco
Usamos esas Bally Compitions cuando lo dejamos
Y cada negro en el barrio llevaba su propia corona
Y John Law le enseñó a un negro cómo esquivar a los payasos
Porque cada vez que llegaba, acostaban al hijo de puta
Vi algunos niggaz con el hielo y luego lo bajaron
Pero déjame decirte, amigo, nunca me he ido
Estoy en todo el mundo obteniendo dinero reppin'Uptown
Y cada vez que golpeo el capó, negro, lo apagaré
Tengo el visón con gamuza en ellos 26
Estoy montando alto en el Benz, estoy con algunas perras malas
Y Weezy F siguiéndome en un CL nigga
Y cuando me ves, siempre ves a mi pequeño negro (Sí)