Traducción de la letra de la canción Red Hot Riplets - Murphy Lee, St. Lunatics

Red Hot Riplets (original)

Uh, uh, uh, uh
I’m automatical, infatical, radical even
I wanna clearr all the misconceptions and shit ya believe in
I’m leavin' nothin' to the imagination
I won’t stop on my Emancipation Proclamation
Through the radio stations
Facin' me, ain’t that hard but it ain’t that easy
Like I don’t know when to play hard and when to play easy
Believe me, George and Weezie couldn’t move up this fast
I’m lappin' errybody can’t tell if I’m first or last
It won’t hurt ya ass, but it might hurt yo ass
To come trippin', find derrty got the perfect stash
The perfect gat, left in ya ass thought I would run
Laughin' at them niggas who thought derrty was done
I’m a, son a g, I’m not a son of bitch
I’m makin' sure that my son and my sons gon be rich
Daughters and my daughters in no particular order
I leave em layin up out the water wit straps to protect they ball up
Cuz I call it
I need some Kool-Aid (Whaa?)
Wit my red hot riplets
(Tell em what ya-tell em what mean man)
You all that and a bag of chips
And I just wanna know if me and you can dip
That’s all
Baby girl you sweeter than Kool-Aid, the red flavor
«Ooh that’s my favorite», yeah I know my game is major
She gave me her card, she said I can page her
I was gon wait a couple of days but I did her a favor
Call her now, invite myself awake the neighbors
Beatin' loud, swoopin' like a caped crusader
Without the cape, without the tights
Her baby daddy was the type to have a truck like mine
No beach rims, no door pipes
Of course that, I love her apple bottom short set
She got upset, I said she couldn’t fire up a cigarette
Small brat, ain’t used to cats wit short stacks
If you ask me for summin, drop her off where the porch at
I’m on a mission, turn the keys in the ignition
Beat steady, beatin' Tweeter steady whistlin'
She’s seen my glisten, started to trip
Murph, she’s all that and a bag of chips
I need some Kool-Aid (Whaa?)
Wit my red hot riplets
(Tell em what ya-tell em what mean man)
You all that and a bag of chips
And I just wanna know if me and you can dip
That’s all
Look, I want some mushu whether I’m in Cali or Cancun
No goin' out, I like to stay in my damn room
(Damn!) She got a donkey-o, this must be a damn zoo
(Ooh!) Look at the monkey yo, she must be a baboon!
Please don’t feed me mama I’m like an animal
Especially after 12, can you handle my stamina?
You won’t believe the things I say when you walk by
My game cool but when it’s on but it’s hot when I talk high
Now ought I, take you home but am I wrong
I’m a kid ma, you know I don’t wanna be Home Alone
Plus I felt summin therre when we was dancin' on that song
I like togetherness, can we all get along?
Can we all, get in my car and talk about it in the morn'
And make decisions when wake up and yawn
Come on, you can tell me if you like it or not
Cuz I’ma have my Kool-Aid and my riplets red hot
I need some Kool-Aid (Whaa?)
Wit my red hot riplets
(Tell em what ya-tell em what mean man)
You all that and a bag of chips
And I just wanna know if me and you can dip
That’s all
Yo, yo, them muthafuckas just too damn hot
Nigga like the pie in the window
Cross the gun line and even get shot to find the indo
Eatin' red hot, riplets promotin' passin' out snippets
Seen you walkin' wit the triplets, I’m clubbin lookin' terrific
I need some Kool-Aid, shiit I got to get it wit it
Put my spoon up in ya pitcher see if it fit up in it
(And) smoke for a second (And) told her I’ll wreck it
Told her groupie connection, got in the room and told her get naked
Told the Lunatics, told her how I reflect it
Lemme show you from the Show-Me, no talk fo sho respect it
And ya red hot, butt and now ya say ya hearin' not
It’s the rap Fred Flintstone, I makin' the Bed Rock
I give it to ya never failin ya, handlin' business I’m tellin' ya
You ever need me again I’ma be through in on my celluar
And I’ma store y’all never on the red hot riplets and Kool-Aid
(Kool-Aid!).I need my money nigga.

(traducción)

UH uh uh uh
Soy automático, infatigable, incluso radical
Quiero aclarar todos los conceptos erróneos y la mierda en la que crees
No dejo nada a la imaginación
No me detendré en mi Proclamación de Emancipación
A través de las estaciones de radio
Frente a mí, no es tan difícil, pero no es tan fácil
Como si no supiera cuándo jugar duro y cuándo jugar fácil
Créeme, George y Weezie no podrían avanzar tan rápido
Estoy lamiendo todo el mundo, no puedo decir si soy el primero o el último
No te dolerá el culo, pero podría dolerte el culo
Para venir a tropezar, encuentra que Derrty tiene el alijo perfecto
El gat perfecto, dejado en tu culo pensé que correría
Riéndose de los niggas que pensaron que Derrty había terminado
Soy un, hijo a g, no soy un hijo de puta
Me aseguro de que mi hijo y mis hijos sean ricos
Hijas y mis hijas sin ningún orden en particular
Los dejo acostados fuera del agua con correas para protegerlos.
porque yo lo llamo
Necesito un poco de Kool-Aid (¿Qué?)
Con mis ondas al rojo vivo
(Diles lo que ya-diles lo que significa hombre)
Tú todo eso y una bolsa de papitas
Y solo quiero saber si tú y yo podemos sumergirnos
Eso es todo
Nena, eres más dulce que Kool-Aid, el sabor rojo
«Ooh, ese es mi favorito», sí, sé que mi juego es importante
Ella me dio su tarjeta, dijo que puedo buscarla
Iba a esperar un par de días pero le hice un favor
Llámala ahora, invítame a despertar a los vecinos
Beatin' fuerte, swoopin' como un cruzado con capa
Sin la capa, sin las medias
El papá de su bebé era del tipo que tenía un camión como el mío
Sin llantas de playa, sin tubos de puerta
Por supuesto, me encanta su conjunto corto de fondo de manzana.
Se molestó, le dije que no podía encender un cigarrillo
Pequeño mocoso, no estoy acostumbrado a los gatos con pilas cortas
Si me pides summin, déjala donde está el porche.
Estoy en una misión, gira las llaves en el encendido
Beat constante, Beatin' Tweeter constante silbido
Ella ha visto mi brillo, comenzó a tropezar
Murph, ella es todo eso y una bolsa de papas fritas
Necesito un poco de Kool-Aid (¿Qué?)
Con mis ondas al rojo vivo
(Diles lo que ya-diles lo que significa hombre)
Tú todo eso y una bolsa de papitas
Y solo quiero saber si tú y yo podemos sumergirnos
Eso es todo
Mira, quiero un poco de mushu, ya sea que esté en Cali o Cancún.
No salgo, me gusta quedarme en mi maldita habitación
(¡Maldita sea!) Ella tiene un burro-o, esto debe ser un maldito zoológico
(¡Ooh!) ¡Mira al mono, debe ser un babuino!
Por favor, no me des de comer, mamá, soy como un animal.
Especialmente después de las 12, ¿puedes manejar mi resistencia?
No vas a creer las cosas que digo cuando pasas
Mi juego es genial, pero cuando está encendido, pero hace calor cuando hablo alto
Ahora debería llevarte a casa, pero ¿estoy equivocado?
Soy un niño mamá, sabes que no quiero estar solo en casa
Además, me sentí summin therre cuando estábamos bailando en esa canción
Me gusta la unión, ¿podemos llevarnos bien todos?
¿Podemos todos subir a mi auto y hablar de eso por la mañana?
Y tomar decisiones al despertar y bostezar
Vamos, puedes decirme si te gusta o no
Porque tengo mi Kool-Aid y mis ondulaciones al rojo vivo
Necesito un poco de Kool-Aid (¿Qué?)
Con mis ondas al rojo vivo
(Diles lo que ya-diles lo que significa hombre)
Tú todo eso y una bolsa de papitas
Y solo quiero saber si tú y yo podemos sumergirnos
Eso es todo
Yo, yo, esos muthafuckas demasiado calientes
Nigga como el pastel en la ventana
Cruza la línea de armas e incluso recibe un disparo para encontrar el indo
Comiendo al rojo vivo, ondulaciones que promueven fragmentos desmayados
Te he visto caminar con los trillizos, me veo genial
Necesito un poco de Kool-Aid, mierda, tengo que conseguirlo ingeniosamente
Pon mi cuchara en tu jarra para ver si cabe en ella
(Y) fumé por un segundo (Y) le dije que lo destrozaría
Le dije a su conexión groupie, entré en la habitación y le dije que se desnudara
Le dije a los Lunáticos, le dije cómo lo reflejo
Déjame mostrarte desde Show-Me, no hables para respetarlo
Y estás al rojo vivo, trasero y ahora dices que no escuchas
Es el rap Fred Flintstone, estoy haciendo Bed Rock
Te lo doy, nunca te fallaré, manejando negocios, te lo digo
Si alguna vez me necesitas de nuevo, voy a estar en mi celular
Y voy a almacenarlos nunca en las ondulaciones al rojo vivo y Kool-Aid
(¡Kool-Aid!). Necesito mi dinero nigga.