Traducción de la letra de la canción No - Nelly, Murphy Lee, Kyjuan

No (original)

Yo, All the fans we love yall
We gon make one fo the haters like fuck that
(Ali)
Old School 9−8 and you see the Camilion
Below in the celing wood with wheel on
With a flyin bitch some old gangsta shit
Flat screen dvds smoking stank and shit
Ain’t dat shit Sunday bull tank and shit
Top down air forces white tank and shit
Ain’t nothing soft on boy stop thankin it
I got a trophy at the playa ball banquet
This bank I get
Style we all that to the back we all that to the back
Red or blue new wall cap
Pause that bull shit you talking bout
Before the people start walkin out
If you please we succeed regardless
Shine the hardest and I’ll sign an artist
Longevity like the BeeGee’s
Please be awarre we don’t carre
Do you like us?
No, no, I know y’all ain’t say no uh oh
Be back in a minute wit dat chrome 4−4
And when I get back everybody gone hit the flo flo
Cause I just asked him was the Tics tight and I think he just said
No, no, I know y’all ain’t say no uh oh
Be back in a minute wit dat chrome 4−4
And when I get back everybody gone hit the flo flo
Cause I just asked him was the Tics tight and I think he just said no
(Murphy Lee)
1993 creation for steps of born leezys
Wrote rhymes in class, bored by teachers
Church only on easter, ignore the preacher
Do the grown up at school right unda the bleachers
A wild little bity doin lunatic rules
To this day they be like «Lunatic Rules»
I’m hangin wit the dudes that done it, don’t even stunt it
You cats stay in the back doin too much frontin
See you hatas like to take risk sonofabitch
I really disc jockeys at home jockin my disc
I’m gon pretend yall ain’t heard that shit
School boy 5'9 receive the hairlines and halfway rich
I’m gon run niggas out of town
Naw fuck yall hatas I’m gon chill til they run out of crown
Royal, Blue Jack right at the door
Ay yo I’m Murphy Lee can I park my car here?
(Kyjuan)
Swervin excursion limited fo 12's
Fo amps don’t know what my limit is
Ive been packin 22's like Emmitt did
I’ve been po before +No+ what a +Limit+ is
New engine new paint ain’t them d’s spinnin
Love rims, love Lakers, who I love winnin, love women
Spinnin grindin since the beggin no mo limits
Drom tops cuttys on 4's
No love fo hoes
Change them like clothes
Hit em like switches then I pass them on
We all know dats how the game should go
We all know most of us love the same hoes
Like Carla the preachers daughter fucked wit the barber
Over there on the utha side of College Encarta
For starters I know both yall smash
I didn’t get no ass so I had to ask
She said…
(Nelly)
I’m feelin frost bit oh shit is he in town?
Check the paper weather say temperature goin down
Yep that’s him he come to make his rounds
Tell him how it feel ten mill skin found
Beta not continue I can show you how
Frank Mill aww he done flood it wit rounds
Don’t know what to call me I can think of some nouns
Mr. Hoe Hopper, Trick Knocker, Free City
My g’s getting depp like P. Diddy
I’m feelin like B round looking for my Whitney
Heel I’d take a Cidney if the stash is right
Cocked fo legged and her pants is tight
It ain’t got to be fo eva it can be fo tonight
First class flight to Nellyville
So how it feel doin sit ups on the virgin rug
Drinkin criss out a mug, Part boughee, Part Thug, call me Bug Ok?
Uh Oh
North side one time let me herre ya… Uh Oh
South side one time let me herre ya… Uh Oh
East side on time let me herre ya… Uh Oh
West side on time let me herre ya… Uh Oh
That’s why man yo breath smell like shit
If yo momma breath smelled like that nigga
She libel to kill some motherfucker
Man if yo momma’s eyebrows look the way yo’s do
It look like a caterpillar layin on her fo’head
Nigga yo momma snort anthrax and she still mobbin

No (traducción)

Yo, todos los fanáticos que los amamos
Vamos a hacer uno para los que odian como a la mierda
(Ali)
Old School 9−8 y ves el Camilion
Abajo en el techo de madera con rueda puesta
Con una perra voladora alguna vieja mierda gangsta
Dvd de pantalla plana fumando apestaba y mierda
¿No es esa mierda el tanque de toros del domingo y esa mierda?
Tanque blanco de arriba hacia abajo de las fuerzas aéreas y mierda
No hay nada suave en el chico, deja de agradecerlo
Recibí un trofeo en el banquete de pelota de playa
Este banco me sale
Estilo, todo eso hacia atrás, todo eso hacia atrás
Tapón de pared nuevo rojo o azul
Pausa esa mierda de la que hablas
Antes de que la gente empiece a salir
Si por favor, tenemos éxito independientemente
Brilla más fuerte y firmaré un artista
Longevidad como la de BeeGee
Por favor, tenga en cuenta que no nos importa
¿Te gustamos?
No, no, sé que no dicen que no, oh, oh
Vuelvo en un minuto con ese cromo 4-4
Y cuando regrese, todos se han ido al flo flo
Porque solo le pregunté si los tics estaban apretados y creo que solo dijo
No, no, sé que no dicen que no, oh, oh
Vuelvo en un minuto con ese cromo 4-4
Y cuando regrese, todos se han ido al flo flo
Porque solo le pregunté si los tics estaban apretados y creo que solo dijo que no
(Murphy Lee)
1993 creación para pasos de born leezys
Escribía rimas en clase, aburrido de los profesores
Iglesia solo en Semana Santa, ignora al predicador
¿Los adultos en la escuela justo en las gradas?
Un pequeño salvaje haciendo reglas lunáticas
A día de hoy son como «Reglas Lunáticas»
Estoy colgando con los tipos que lo hicieron, ni siquiera lo trunquen
Ustedes, gatos, se quedan en la parte de atrás haciendo demasiado al frente
Veo que te gusta correr riesgos hijo de puta
Realmente soy disc jockeys en casa jockin mi disco
Voy a fingir que no han escuchado esa mierda
Colegial 5'9 recibe las rayitas y medio rico
Voy a sacar a los niggas de la ciudad
No, que se jodan todos ustedes, me voy a relajar hasta que se queden sin corona
Royal, Blue Jack justo en la puerta
Ay, soy Murphy Lee, ¿puedo estacionar mi auto aquí?
(Kyjuan)
Excursión de Swervin limitada para 12
Fo amps no sabe cuál es mi límite
He estado empacando 22 como lo hizo Emmitt
He estado po antes +No+ qué es un +Límite+
Motor nuevo, pintura nueva, ¿no es así?
Amo las llantas, amo a los Lakers, a quienes amo ganar, amo a las mujeres
Spinnin grindin desde el principio sin límites de mes
Drom encabeza cuttys en 4's
Sin amor por las azadas
Cambiarlos como ropa
Golpéalos como interruptores y luego los paso
Todos sabemos cómo debería ser el juego.
Todos sabemos que la mayoría de nosotros amamos las mismas azadas
Como Carla la hija del predicador follada con el barbero
Allá en el lado utha de College Encarta
Para empezar, los conozco a ambos.
No obtuve ningún trasero, así que tuve que preguntar
Ella dijo…
(Nelly)
Me siento un poco helada, oh, mierda, ¿está en la ciudad?
Verifique el clima de papel, diga que la temperatura está bajando
Sí, es él, vino a hacer sus rondas.
Dile cómo se siente diez mil pieles encontradas
Beta no continúa. Puedo mostrarte cómo
Frank Mill, aww, lo inundó con rondas
No sé cómo llamarme. Se me ocurren algunos sustantivos.
Sr. Hoe Hopper, Trick Knocker, Free City
Mi g se está volviendo profundo como P. Diddy
Me siento como B ronda buscando mi Whitney
Talón, tomaría un Cidney si el alijo es correcto
Ladeada con las piernas y sus pantalones apretados
No tiene que ser para Eva, puede ser para esta noche
Vuelo en primera clase a Nellyville
Entonces, ¿cómo se siente hacer sentadillas en la alfombra virgen?
Bebiendo una taza, parte boughee, parte matón, llámame Bug, ¿de acuerdo?
UH oh
Lado norte una vez déjame herre ya... Uh Oh
Lado sur una vez déjame herre ya... Uh Oh
Lado este a tiempo déjame herre ya... Uh Oh
Lado oeste a tiempo déjame herre ya... Uh Oh
Es por eso que tu aliento huele a mierda
Si el aliento de tu mamá oliera como ese negro
Ella difama para matar a un hijo de puta
Hombre, si las cejas de tu mamá se ven como las tuyas
Parece una oruga sobre su frente
Nigga yo momma resopló ántrax y ella todavía mobbin