Traducción de la letra de la canción Gods Don't Chill - Murphy Lee, King Jacob, The Professor

Gods Don't Chill (original)

Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
We chiefin' laid back, loungin' like 3 pimps in the shade
Me, Murph we take a pair we at it again
Well ok, you should have nuttin' to say
We guarantee it gon be another hit man, ok?
For your reference, I been inside the house since 6
Bakin' up bars of rap, chiefin' & munchin' on chips
Now should I go dip?
debate what style and color to get
We go out, we don’t go out, this strickly parkin' lot pimpin'
That there sounds like a nice game plan
Nice thangs wit thick frames, no need to think twice man
Pick up some bud, pick up my boys, wipe off my dubs
Hittin' on chickens and buckets, so what they rollin' on hubs
I’m honkin' my horn like a animal straight from the barn
So what if they foreign?
Prince don’t discriminate not 1
(Outrageously, my baby mama pagin' me
I been at the crib all day so it’s crazy see)
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t got nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
Now, usually I get my way
Hit my hay, yeah sip my drank
Call up a chick to come strip if I say
Let the phong just ring while I pick my place
Smashin' in John Madden whuppin' errybody ass
And it’s a fact, Green Bay sendin' em Packin'
Man it’s goin' on a three day thrashin'
Fuck this for real y’all, I need some action
Aw man, Murph don’t wanna drive the Benz
But he’s too busy tryin' to dodge his friends
I just wanna go back outside again
Get high again, sippin' Heineken’s
Grab my 22 inch wired rims
Hit the street, got bitches pilin' in
Wait 'til this nigga get through ironin'
Jacob up, fuck this game I’m retirin'
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day
(*phone rings*) St. Louis
(Murphy Lee, what size drawers ya need?)
A 36−38 cause 40 be too big
And hurry up so I can get out the crib
(Babysit!)
I love my nieces and nephews but I ain’t got no kids!
And shiit, hurry up before the bank close
(Boy you ain’t goin' to no bank, you prolly gonna see sum hoes)
Ahhh, I guess my sista know a brotha
I’m a nasty muthasucka cuz I’m poppin' wit cornbread and butta
Cua there ain’t nuttin' like booty in the daytime
Look at it wiggle, sunshinin' on the waistline
And matter fact fuck the whole nine
The whole time I’m thinkin' bout this party goin' downtown
I had to get my ass outta the bed (ah get up!)
Ain’t nuttin' like a lil' last minute head (ah you right)
Plus I see this girl like twice a week
And my granny made macaroni-n-cheese
So I’m out.
Noow just to prove I ain’t different from you
Derrty I ain’t nuttin' to do
I just wanna take a break
No stress
No play
I just wanna lay and
Chill at the crib all day.
Naw naw naw naw
It’s time to get that ass off of the couch
Get up!
It’s Friday night you gotta get the fuck out
Get the fuck out!
Okay, I got nuttin' to say
Cuz we been chillin' at the crib all day

(traducción)

Ahora solo para probar que no soy diferente a ti
Derrty, no estoy loco por hacer
Solo quiero tomar un descanso
Sin estrés
sin jugar
Solo quiero acostarme y
Relájate en la cuna todo el día.
no no no no no
Es hora de sacar ese culo del sofá.
¡Levantarse!
Es viernes por la noche, tienes que irte a la mierda
¡Vete a la mierda!
De acuerdo, tengo una locura que decir
Porque hemos estado relajándonos en la cuna todo el día
Estamos relajados, holgazaneando como 3 proxenetas a la sombra
Yo, Murph, tomamos un par, lo hacemos de nuevo
Bueno, está bien, deberías tener una nuez que decir
Te garantizamos que será otro asesino a sueldo, ¿de acuerdo?
Para su referencia, he estado dentro de la casa desde las 6
Horneando barras de rap, jefes y comiendo papas fritas
Ahora, ¿debería ir a sumergirme?
debatir qué estilo y color conseguir
Salimos, no salimos, este estacionamiento strickin 'lot pimpin'
Eso suena como un buen plan de juego
Buenas cosas con marcos gruesos, no hay necesidad de pensarlo dos veces hombre
Recoge un poco de cogollo, recoge a mis muchachos, limpia mis dubs
Golpeando pollos y cubos, entonces, ¿qué están rodando en los centros?
Toco la bocina como un animal recién salido del granero
¿Y qué si son extranjeros?
Prince no discrimines no 1
(Escandalosamente, mi bebé mamá me paga
Estuve en la cuna todo el día, así que es una locura, ¿ves?)
Ahora solo para probar que no soy diferente a ti
Derrty, no tengo nada que hacer
Solo quiero tomar un descanso
Sin estrés
sin jugar
Solo quiero acostarme y
Relájate en la cuna todo el día.
no no no no no
Es hora de sacar ese culo del sofá.
¡Levantarse!
Es viernes por la noche, tienes que irte a la mierda
¡Vete a la mierda!
De acuerdo, tengo una locura que decir
Porque hemos estado relajándonos en la cuna todo el día
Ahora, normalmente me salgo con la mía
Golpea mi heno, sí bebe mi bebida
Llama a una chica para que venga a desnudarse si digo
Deja que suene el phong mientras escojo mi lugar
Smashin' en John Madden golpeando todo el culo
Y es un hecho, Green Bay los envía a empacar
Hombre, va a ser una lucha de tres días
A la mierda esto de verdad, necesito algo de acción
Aw hombre, Murph no quiere conducir el Benz
Pero está demasiado ocupado tratando de esquivar a sus amigos.
solo quiero volver a salir otra vez
Vuelve a drogarte, bebiendo Heineken's
Agarra mis llantas con alambre de 22 pulgadas
Sal a la calle, tienes perras amontonándose
Espera hasta que este negro termine de planchar
Jacob arriba, al diablo con este juego, me retiro
Ahora solo para probar que no soy diferente a ti
Derrty, no estoy loco por hacer
Solo quiero tomar un descanso
Sin estrés
sin jugar
Solo quiero acostarme y
Relájate en la cuna todo el día.
no no no no no
Es hora de sacar ese culo del sofá.
¡Levantarse!
Es viernes por la noche, tienes que irte a la mierda
¡Vete a la mierda!
De acuerdo, tengo una locura que decir
Porque hemos estado relajándonos en la cuna todo el día
(*suena el teléfono*) St. Louis
(Murphy Lee, ¿qué tamaño de cajones necesitas?)
A 36−38 hace que 40 sea demasiado grande
Y date prisa para que pueda salir de la cuna
(¡Cuidar a los niños!)
Amo a mis sobrinas y sobrinos, ¡pero no tengo hijos!
Y mierda, date prisa antes de que cierre el banco
(Chico, no irás a ningún banco, probablemente verás sumas de azadas)
Ahhh, supongo que mi hermana conoce a un hermano
Soy un muthasucka desagradable porque estoy explotando con pan de maíz y butta
Cua no hay nada como botín durante el día
Míralo moverse, brillando en la cintura
Y el hecho de que se jodan los nueve
Todo el tiempo estoy pensando en esta fiesta en el centro
Tuve que sacar mi trasero de la cama (¡ah, levántate!)
No me estoy volviendo loco como una pequeña cabeza de última hora (ah, tienes razón)
Además, veo a esta chica como dos veces por semana
Y mi abuela hizo macarrones con queso
Así que estoy fuera.
Ahora solo para probar que no soy diferente a ti
Derrty, no estoy loco por hacer
Solo quiero tomar un descanso
Sin estrés
sin jugar
Solo quiero acostarme y
Relájate en la cuna todo el día.
no no no no no
Es hora de sacar ese culo del sofá.
¡Levantarse!
Es viernes por la noche, tienes que irte a la mierda
¡Vete a la mierda!
De acuerdo, tengo una locura que decir
Porque hemos estado relajándonos en la cuna todo el día