Traducción de la letra de la canción On The Grind - Nelly, King Jacob

On The Grind (original)

Uh… yea…swing
Nel my dirty Jacob
Yea Come on Now if you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
If you gonna ride
Get inside lets roll
If you runnin yo mouth then
Shit then shut my door
I ain’t got nothing on my hands but time
Tell me were you the one that’s on the grind
Check it was it you that was on the grind dirty
They actin like they really want it with me Trust me they don’t really want it they just want to be seen
They wanna disrupt my team with these publicity schemes
Tryin’to dismantle my panel with lies rumors and scandals
But uh I pull through it like I’m tuggin a war
I tell ya the situation like I been here before
I’m still popin dirty still smokin point clickin
Watchin the doors open
No jokin e’rything remotin
No chokin or bleedin this ride is for free
No matter what u got your dying for free
Automatically I’m focused like 35 millimeters
All of the sudden like such and such wanna meet us All of the sudden like such and such wanna greet us The same will you believe us Now they all tryin to cheat us In real life they can't beat us Some time they try to repeat
us Why is they yackin like they fuckin with these?
(I don’t know)
Why is they stuntin like they holdin the keys?
(tell me)
Them type of people don’t be holdin no heat (naw)
Then how the fuck they gon be rollin with me (uh)
Dude how the hell you ain’t gonna waste yo time (wait yo time)
Yo mouth gonna fuck around and gonna waste yo time (ey)
I don’t them nigga that ain’t gonna grind
When its peso time come out and take yo shine dirty
I’m the same nigga that’s outta control (outta control)
I put a little malinger out on the roll (ey)
The bigger it just got the calico I been cockin and loadin
I been poppin in fours (uh)
Set that aside cuz I gotta get those (gotta get those)
The finest shit then what you proud of me for (tell me)
The dirty either you gonna ride or you don’t (uh)
Inside there’s more shit if not we’re gone nigga
uh uh uh uh uh uh you tell em Watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell 'em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
Well if said it I done it if I done it I did it And if I, And if I want it if don’t put it against it The way that I should spend it to get just how I should
All money ain’t good money but no money ain’t good
I took the hood tactics and plot with musical talents
Tryin to create a balance
In between Minnesota and Dallas
Never matters when I’m speakin
If you peepin just let me know
I’m guaranteed to keep it crackin just like eggs hittin the flo
I’m dottin just wanna be I ask
Clippin the wings I wanna fly ass
Only Q and D. Miles can look down on me Maybe I should bee bee in my head
I puts it down homie
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now
You tell em watch me now I’m spiffy now
Smoke sticky now and the Mrs. pick me now ey

On The Grind (traducción)

Uh... sí... balanceo
Nel mi sucio Jacob
Sí, vamos, ahora si vas a montar
Entra, vamos a rodar
Si corres tu boca entonces
Mierda entonces cierra mi puerta
No tengo nada en mis manos excepto tiempo
Dime, ¿eres tú el que está en la rutina?
Si vas a montar
Entra, vamos a rodar
Si corres tu boca entonces
Mierda entonces cierra mi puerta
No tengo nada en mis manos excepto tiempo
Dime, ¿eres tú el que está en la rutina?
Comprueba que eras tú el que estaba en la rutina sucio
Actúan como si realmente lo quisieran conmigo. Confía en mí, realmente no lo quieren, solo quieren ser vistos.
Quieren interrumpir a mi equipo con estos esquemas publicitarios
Tratando de desmantelar mi panel con mentiras, rumores y escándalos
Pero eh, lo supero como si estuviera tirando de una guerra
Te cuento la situación como si hubiera estado aquí antes
Todavía estoy haciendo estallar sucio, todavía estoy fumando, haciendo clic en el punto
Mirando las puertas abiertas
Sin bromear todo lo remoto
Sin asfixia ni sangrado, este viaje es gratis
No importa lo que tengas, tu muerte es gratis
Automáticamente estoy enfocado como 35 milímetros
De repente, tal y tal quiere conocernos. De repente, tal y tal quiere saludarnos. Lo mismo nos creerás. Ahora todos intentan engañarnos. En la vida real, no pueden vencernos. En algún momento, intentan repetir.
nosotros ¿Por qué están ladrando como si estuvieran jodiendo con estos?
(No sé)
¿Por qué son acrobáticos como si tuvieran las llaves?
(dígame)
Ese tipo de personas no están aguantando el calor (no)
Entonces, ¿cómo diablos van a estar rodando conmigo (uh)
Amigo, ¿cómo diablos no vas a perder el tiempo? (Espera el tiempo)
Tu boca va a joder y perderá tu tiempo (ey)
No los nigga que no van a moler
Cuando sea el momento del peso, sal y llévate el brillo sucio
Soy el mismo negro que está fuera de control (fuera de control)
Puse un pequeño simulador en el rollo (ey)
Cuanto más grande es el percal que he estado montando y cargando
He estado reventando en cuatro (uh)
Deja eso a un lado porque tengo que conseguirlos (tengo que conseguirlos)
La mejor mierda, entonces por qué estás orgulloso de mí (dime)
El sucio o vas a montar o no (uh)
Adentro hay más mierda si no nos hemos ido nigga
uh uh uh uh uh uh diles Mírame ahora estoy spiffy ahora
Humo pegajoso ahora y la Sra. me elige ahora
Diles que me miren ahora que estoy elegante ahora
Humo pegajoso ahora y la Sra. me elige ahora
Bueno, si lo dije, lo hice, si lo hice, lo hice, y si yo, y si lo quiero, si no lo pongo en su contra, la forma en que debería gastarlo para obtener exactamente lo que debería.
Todo el dinero no es buen dinero, pero ningún dinero no es bueno
Tomé las tácticas del capó y la trama con talentos musicales
Tratando de crear un saldo
Entre Minnesota y Dallas
Nunca importa cuando estoy hablando
Si miras, solo házmelo saber
Estoy garantizado para mantenerlo crackin como huevos golpeando el suelo
Estoy dottin solo quiero ser, pregunto
Recorta las alas quiero volar culo
Solo Q y D. Miles puede menospreciarme Tal vez debería abeja abeja en mi cabeza
lo dejo homie
Diles que me miren ahora que estoy elegante ahora
Humo pegajoso ahora y la Sra. me elige ahora
Diles que me miren ahora que estoy elegante ahora
Humo pegajoso ahora y la señora me elige ahora ey