| Can Holiday get some of this motherfucking paper around here please?
| ¿Puede Holiday conseguir algo de este maldito papel por aquí, por favor?
|
| Shit, I’m fucked up I aint the lyin type
| Mierda, estoy jodido, no soy del tipo mentiroso
|
| Can I get paid
| ¿Me pueden pagar?
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| I told you I ball for dope
| Te dije que yo jugaba por la droga
|
| I’m in a Caucasian Jag wit a bag knockin hauler notes
| Estoy en un Jaguar caucásico con una bolsa golpeando notas de transporte
|
| Spendin 200 G’s in the fall for coats
| Gastando 200 G en el otoño para abrigos
|
| You could call me alotta things but don’t call me broke
| Podrías llamarme muchas cosas pero no me llames arruinado
|
| and I told you I bust my steel
| y te dije que rompí mi acero
|
| I stay cuffed in the bullpen like P you bout to fuck up your deal
| Me quedo esposado en el bullpen como P, estás a punto de arruinar tu trato
|
| but I told you I make my bail
| pero te dije que hago mi fianza
|
| I’m at home in the alcohol bath tryin to shake the jail
| Estoy en casa en el baño de alcohol tratando de sacudir la cárcel
|
| and I’m pickin up my automatics, automatically
| y estoy recogiendo mis automáticas, automáticamente
|
| I got a bad habit, makin people mad at me Dog, I’m just tryin to get paid
| Tengo un mal hábito, hacer que la gente se enoje conmigo Perro, solo estoy tratando de que me paguen
|
| Cop some jewels too, act like a fool too, run and get laid
| Coge algunas joyas también, actúa como un tonto también, corre y echa un polvo
|
| Ten million for the crib put the gun on the maid
| Diez millones para la cuna, pon el arma en la criada
|
| Weed on the chefs, so I can get high with the meal
| Hierba en los chefs, para que pueda drogarme con la comida
|
| Got to get my head right 'fore I fly to Brazil
| Tengo que poner mi cabeza en orden antes de volar a Brasil
|
| Make my sheets outta hundreds so I can lie in a mil, what up Can I get paid
| Hacer mis hojas de cientos para que pueda mentir en un millón, ¿qué me pueden pagar?
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| Can I get paid
| ¿Me pueden pagar?
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| I’m just tryin to make some cash
| Solo estoy tratando de hacer algo de dinero
|
| Dog, you’d be pleased to kick it
| Perro, estarías encantado de patearlo
|
| I’ma call up my NBA niggas get some season tickets
| Voy a llamar a mis niggas de la NBA para obtener algunos boletos de temporada
|
| Catch me in the skybox in any arena
| Atrápame en el palco de cualquier arena
|
| I won’t be happy til I cop my niggas 50 medinas
| No seré feliz hasta que copie a mis niggas 50 medinas
|
| But I’m tryin to be realistic, and I get really twisted
| Pero estoy tratando de ser realista, y me siento realmente retorcido
|
| So I’m settlin for seventy beamers
| Así que me conformo con setenta proyectores
|
| Somebody call Bill Gates, tell him meet with the streets
| Alguien llame a Bill Gates, dígale que se reúna con las calles
|
| One on one so I can get some real cake
| Uno a uno para que pueda conseguir un pastel de verdad
|
| Tryin to see my shit in the Forbes, Trump tower for 'self
| Tratando de ver mi mierda en Forbes, la torre Trump por sí mismo
|
| so you know I’m still pitchin the boy
| así que sabes que todavía estoy lanzando al chico
|
| and the niggas need lottery numbers
| y los niggas necesitan números de lotería
|
| Charge this ?? | ¿Cargar esto? |
| freak DeCalis and Hummers
| monstruo DeCalis y Hummers
|
| Blow smoke in the sky till the Air Force come
| Sopla humo en el cielo hasta que venga la Fuerza Aérea
|
| Cop 50,000 pair of Air Force Ones
| Cop 50,000 par de Air Force One
|
| and if I can’t live it up, then I’m runnin up in the record label tellin everybody give it up, what up I kill lemonade peeps
| y si no puedo vivirlo, entonces estoy corriendo en el sello discográfico diciéndoles a todos que se rindan, qué pasa, mato a los píos de limonada
|
| It’s Holiday with the fruit punch Ferarri and the lemonade seats
| Es Fiesta con el ponche de frutas Ferarri y los asientos de limonada
|
| Face look really aggy, jeans really baggy
| La cara se ve muy floja, los jeans muy holgados
|
| Fitted hat, white T and some Bruno Maglies
| Sombrero entallado, camiseta blanca y unos Bruno Maglies
|
| Doublin and flippin
| Doble y flippin
|
| You understand I need a house so big I need a shuttle to the kitchen
| Entiendes que necesito una casa tan grande que necesito un servicio de transporte a la cocina
|
| That’s why I keep the 45 government edition
| Por eso me quedo con la 45 edición gubernamental
|
| sofa costs a hundred, so do the love seat
| el sofá cuesta cien, también el sofá de dos plazas
|
| The big screen is crazy and I’m lovin the conditions
| La pantalla grande es una locura y me encantan las condiciones
|
| I got a vision and it’s cash involved
| Tengo una visión y es efectivo involucrado
|
| Can I get paid, or you get sprayed
| ¿Me pueden pagar o te rocían?
|
| It be the only damn question that I’m askin y’all, what up | Será la única maldita pregunta que les hago, ¿qué pasa? |