| Yeah, Holiday, Gary
| Sí, vacaciones, Gary
|
| I don’t want y’all to compare me to niggas no more
| No quiero que me comparen más con niggas
|
| Unless they got a case pending
| A menos que tengan un caso pendiente
|
| Unless they poke somethin up Unless they keepin it real gutter, y’know
| A menos que saquen algo A menos que lo mantengan en una alcantarilla real, ya sabes
|
| SP I’m the closest thing to poison it is you think you hot, I’ma boil your kid
| SP Soy lo más parecido a envenenar es que crees que estás caliente, voy a hervir a tu hijo
|
| you think you cool, I’ma throw you in the river wit some cement shoes
| crees que eres genial, te arrojaré al río con unos zapatos de cemento
|
| you could sleep with the fishes
| podrías dormir con los peces
|
| Niggas actin funny so I gotta keep it movin I dont speak to the bitches
| Niggas actuando divertido, así que tengo que mantenerlo en movimiento. No hablo con las perras.
|
| We could handle this like gangstas
| Podríamos manejar esto como gangsters
|
| Dog, I’ll kidnap your little man and send you to the banker
| Perro, raptaré a tu hombrecito y te enviaré al banquero
|
| That money get dropped off, so do he
| Ese dinero se deja caer, él también
|
| Right off the booth of his mama’building
| Justo al lado de la cabina del edificio de su mamá
|
| Feel the drama building
| Siente el edificio del drama
|
| Told y’all niggas don’t fuck wit P I said fuck rap and a verse
| Les dije a todos los niggas que no jodan con P, dije que se jodan el rap y un verso
|
| I get down like the bishops, wit the way you clap at the hearse
| Me bajo como los obispos, con la forma en que aplaudes en el coche fúnebre
|
| I get it crunk wit a blunt and a package of verc
| Lo entiendo con un blunt y un paquete de verc
|
| I’m in the shottie of the Cadillac
| Estoy en el tiro del Cadillac
|
| wit niggas that’ll take twenty a body, the shottie will handle that
| ingenio niggas que tomará veinte por cuerpo, el tiro se encargará de eso
|
| Styles
| Estilos
|
| Paniro the most, you hearin the Ghost
| Paniro más, escuchas al Fantasma
|
| Styles
| Estilos
|
| Holiday shit, it’s robbery shit
| Mierda de vacaciones, es mierda de robo
|
| Nigga talkin funny then body the kid, let’s go Styles
| Nigga hablando divertido y luego el cuerpo del niño, vamos Styles
|
| Mafia boss, rockin the corpse
| Jefe de la mafia, rockeando el cadáver
|
| Styles
| Estilos
|
| Pullin the three, cockin the four
| Tirando de los tres, amartillando los cuatro
|
| Styles
| Estilos
|
| We’re closin the windows and lockin the doors
| Estamos cerrando las ventanas y bloqueando las puertas
|
| You could die today
| Podrías morir hoy
|
| Or you could die tomorrow, baby boy the option is yours, c’mon
| O podrías morir mañana, bebé, la opción es tuya, vamos
|
| I smoke weed cuz the future is grim
| Fumo hierba porque el futuro es sombrío
|
| I’m knockin this ash off the dutch on the roof of your Benz
| Estoy sacando esta ceniza del holandés en el techo de tu Benz
|
| my lil man been runnin since the shootin begin
| mi pequeño hombre ha estado corriendo desde que comenzó el tiroteo
|
| y’all niggas talk about cases of Crist'
| ustedes niggas hablan de casos de Crist'
|
| I talk about cases where niggas get life of the shit
| Hablo de casos en los que los niggas obtienen vida de la mierda
|
| and your girl visit two years, mom come forever
| y tu niña visita dos años, mamá ven para siempre
|
| but near one of your mans aint right wit his shit
| pero cerca de uno de tus hombres no está bien con su mierda
|
| but like corn I’ma flip, smokin weed influenced by the fix
| pero como el maíz, soy un flip, fumando hierba influenciado por la solución
|
| and old timers with the toolies by the hips
| y los veteranos con los toolies por las caderas
|
| So come and creep wit me and I aint lyin when I tell these motherfuckers
| Así que ven y arrástrate conmigo y no miento cuando les digo a estos hijos de puta
|
| that I got the streets in me one felony, wit two cases beat
| que tengo las calles en mí un delito grave, con dos casos vencidos
|
| so be about your business when you come and beef wit me I got coke for sale and I got dope for sale
| así que ocúpate de tus asuntos cuando vengas y discutas conmigo Tengo coca a la venta y tengo droga a la venta
|
| if you wanna cop some work you oughta come and speak wit me
| si quieres conseguir algo de trabajo, deberías venir y hablar conmigo
|
| Y’all niggas know my name, but you don’t know my style
| Todos los niggas saben mi nombre, pero no conocen mi estilo
|
| What make it all ironic is the shit is the same
| Lo que lo hace todo irónico es que la mierda es la misma
|
| Keep a milli in the coat, puffin on the chronic
| Mantenga un milli en el abrigo, frailecillo en la crónica
|
| in the hood wit my niggas that’s distributin 'caine
| en el capó con mis niggas que están distribuyendo 'caine
|
| If your man get bodied, number one rule is you body somethin back
| Si tu hombre tiene cuerpo, la regla número uno es que tu cuerpo tenga algo de espalda.
|
| then live with the pain
| entonces vive con el dolor
|
| young guns of this shit, so when I get hit
| armas jóvenes de esta mierda, así que cuando me golpeen
|
| I’ma yell Sheek and 'Kiss let’s finish the game
| Voy a gritar Sheek y 'Beso, terminemos el juego
|
| I got discipline and dedication
| Tengo disciplina y dedicación
|
| I’m the boss of the S N F, that’s the Shootin Niggas Federation
| Soy el jefe de S N F, esa es la Federación Shootin Niggas
|
| Light a blunt and get cloudy wit me Go get your gun and get rowdy wit me It’s a Holiday dog, mouth big, you could swallow the four
| Enciende un blunt y vuélvete loco conmigo Ve a buscar tu arma y ponte ruidoso conmigo Es un perro de vacaciones, boca grande, podrías tragarte los cuatro
|
| Don’t you ask me what I’m robbing you for, what
| No me preguntes para qué te robo, qué
|
| cuz you was talkin big money
| porque estabas hablando de mucho dinero
|
| and I’m a little broke and I’m a firm believer in equality dog, what | y estoy un poco arruinado y soy un firme creyente en la igualdad perro, ¿qué |