Traducción de la letra de la canción Bust Your Gun - The Lox, Styles

Bust Your Gun (original)

Shit is crazy.
can’t believe it
Ha, haha, oooh, shit
We don’t give a fuck about you frostin' ya hand (fuck),
cause knockin' off these bricks then often yo' man
That’s the kinda boss that I am (why not),
and I’ma play shotgun, smoke the pores make a van
Hollarin' at you so deep and so sick wit' the guns
When I walk by the wake I want the cough in the stand (stand up)
So hold up for one minute (what)
You won’t catch me in the tub, in the whip,
or the club without a gun in it,
and don’t come through the strip,
lookin' hard in the car, with ya motherfuckin' daughter and ya son in it
Lately I been missin' my fred, the roof pop (too hot),
but feel me cause he hittin' the stairs, the truth pop
Niggaz think this album cuts (haha!)
I’m like fuck it, I’m the nigga comin through the door wit two revolvers up
(two 'em),
and I’m takin' all drama,
and I spent twenty thou' motherfucker so I just got more problems
You got’sta bust yo' gun,
cause if you don’t then niggaz know you won’t they gon' touch yo' ones
Got’sta bend yo' knife,
cause if you don’t then niggaz know you won’t they gon' change yo' life
Aiyyo, who gotta my name huh?
Who think it’s a fuckin' game (c'mon)
Like yo' money can’t be found under the cane (y'know)
Like yo' body can’t be found under the trains
Like this punk we’ll shatter apart your brain (bla!)
I’ma thug wit' no scars, and no braids,
but I could aim, and shoot through the heart or your shades
I’m too row, plus too quick on the gat (uh-huh)
Hate water, but I leave you wit' a wills play-back
I don’t give a fuck if all y’all go to the cops,
and I don’t give a fuck if none of y’all gimmie my props
I got shit in my name and my credit is worse
What’s to stop me from shootin' you first?
FUCK YOU!
(haha)
I’m like tattoos, you forget that I’m there (uh-huh)
To the gun fire perm your hair
Miss you, and go strait through your moms rockin' chair,
through her back and it ain’t stopin' there!
Bounce my niggaz.
c’mon
Sheek and S.P., rock, rock on (c'mon)
Bust shots 'til your glock can’t pop no more (hahaha)
Let it down 'til your top can’t drop no more (uh-huh)
Hit you up 'til your spirit where the Eagles fly (c'mon)
Talk to me, if you really come back then you’ll die (c'mon)
Make me believe, no shirt but still got some shit up my sleeve
No asthma, makin' it hard to breathe
Let’s go, aiyyo Styles take this motherfuckin' mic from me, c’mon
Aight.
aiyyo, P’ll tell it like story, just like a narrator
Ya don’t mean it, we snappin' it like the Aligators
Open ya eyes so you can see what the drama mean
I hit ya man in the cheek wit' a barber blade,
and I’m in the first floot at the Parade
Forty on the weights wit' a fifty on the garcarade
Always got the route, never had the heart to beg
You ain’t seein' shit 'til a slug rip a part’a head

(traducción)

Mierda es una locura.
no puedo creerlo
Ja, ja, ja, oooh, mierda
Nos importa un carajo que te estés congelando la mano (mierda),
Porque golpeando estos ladrillos, a menudo, hombre
Ese es el tipo de jefe que soy (por qué no),
y voy a jugar a la escopeta, fumar los poros hacer una furgoneta
Gritandote tan profundo y tan enfermo con las armas
Cuando camino por el velorio quiero la tos en el stand (levántate)
Así que espera un minuto (qué)
No me atraparás en la bañera, en el látigo,
o el club sin un arma adentro,
y no vengas por la tira,
mirando fijamente en el coche, con tu maldita hija y tu hijo en él
Últimamente he estado extrañando a mi fred, el techo estalló (demasiado calor),
pero siénteme porque él golpea las escaleras, la verdad pop
Niggaz piensa que este álbum corta (¡jaja!)
Estoy como a la mierda, soy el negro que entra por la puerta con dos revólveres arriba
(dos ellos),
y estoy tomando todo el drama,
y gasté veinte mil, hijo de puta, así que solo tengo más problemas
Tienes que reventar tu arma,
porque si no lo haces, los niggaz saben que no los tocarán
Tengo que doblar tu cuchillo,
porque si no lo haces, los negros saben que no cambiarán tu vida
Aiyyo, ¿quién tiene mi nombre, eh?
¿Quién piensa que es un maldito juego (vamos)
Como si tu dinero no se pudiera encontrar debajo del bastón (ya sabes)
Como si tu cuerpo no se pudiera encontrar debajo de los trenes
Como este punk, destrozaremos tu cerebro (¡bla!)
Soy un matón sin cicatrices ni trenzas,
pero podría apuntar y disparar a través del corazón o tus sombras
Soy demasiado ruidoso, además de demasiado rápido en el gat (uh-huh)
Odio el agua, pero te dejo con una reproducción de testamentos
Me importa un carajo si todos ustedes van a la policía,
y me importa un carajo si ninguno de ustedes da mis apoyos
Tengo mierda a mi nombre y mi crédito es peor
¿Qué me impide dispararte primero?
¡Vete a la mierda!
(ja ja)
Soy como los tatuajes, te olvidas que estoy ahí (uh-huh)
A la pistola de fuego permanente en tu cabello
Te extraño, y pasa directamente por la mecedora de tu madre,
a través de su espalda y no se detiene allí!
Rebota mi niggaz.
vamos
Sheek y S.P., rock, rock on (vamos)
Disparos de busto hasta que tu glock no pueda explotar más (jajaja)
Déjalo caer hasta que tu parte superior no pueda caer más (uh-huh)
Golpéate hasta que tu espíritu donde vuelan las águilas (vamos)
Háblame, si de verdad vuelves te vas a morir (vamos)
Hazme creer, sin camisa, pero todavía tengo algo de mierda bajo la manga
Sin asma, por lo que es difícil respirar
Vamos, aiyyo Styles quítame este maldito micrófono, vamos
Bien.
aiyyo, P lo contaré como una historia, como un narrador
No lo dices en serio, lo rompemos como los cocodrilos
Abre los ojos para que puedas ver lo que significa el drama
Le pegué a tu hombre en la mejilla con una cuchilla de barbero,
y estoy en el primer piso en el Desfile
Cuarenta en las pesas con cincuenta en la garcarade
Siempre obtuve la ruta, nunca tuve el corazón para rogar
No verás una mierda hasta que una babosa te rompa la cabeza