Traducción de la letra de la canción That's My Dog - DMX, The Lox, Swizz Beatz

That's My Dog (original)

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Bounce)
That’s my dog, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Dance)
That’s my dog, yeah (Yeah) that’s my dog, yeah (Woah)
That’s my dog, yeah (Woo) that’s my dog, yeah (Woo woo)
This is dog for life, somethin' you don’t know about
No pot to piss in, no window to throw it out
You know what we do to bitch ass niggas, we hoe 'em out
You ain’t gotta worry 'bout the score, we gon' blow 'em out
Earl, David, Jason, gotta be Sean
That’s the keep-on keepin' up, I gotta get on
In the hood right now when the economy strong
These my niggas that I’m talkin' about, follow the song (Listen)
Yeah, everybody wanna be down, they playin' spades
To me, all y’all niggas clowns playin' charades (Clowns)
You hit that a couple chicks in town playin' with AIDS
It’s hot over there, my nigga play in the shades
See we playin' with bullets, y’all playin' with blades
No handguns, we all playin' with K’s
If one of these niggas, I come with fuckin' grenades (Boom)
Exactly how many times do I have to say
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
Ayo, we ain’t cool like that homie, we barely even talk (Facts)
Every rapper ain’t close 'cause they comin' out New York
I ain’t got a call from you when my mom was in the morgue
Or a nigga needed money, so how the fuck is you my dog?
Got a lil' older, seen shit for what it was
Yeah, I know you longer but I like him for what he does
No talk,.38 revolver just because
Straight liquor, that cranberry fuckin' up my balls
That’s my dog, yeah, we done got it off the ground
Turned it to Ruff Ryders, gave niggas a new sound
You heard I was from Yonkers like it was a new town
Who lookin' at these labels, like «Who the fuck is these new clowns?»
Silverback nigga, can’t wait for me to fall
Same time the bitches can’t wait for me to call
These hatin' motherfuckers I be tryin' to avoid
Let’s do it for Breonna, let’s do this shit for Floyd
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
You can feel the love or all the evil that men do
Either playin' God or a dog that needs a menu
I was born a wolf, my nigga, let me continue
Come from a town where niggas fly out the window
Either they got thrown or the dust did it
Nah, the knife didn’t kill him but the rust did it
Lookin' at the new McLaren, need a clutch in it
The gun probably got a homi' but I fucks with it (I fucks with it)
All these niggas been my dogs since the low-life days (My dogs)
Got a forty-five, shit’ll probably blow like haze
You don’t want a homi', you should let me go my way
I’m like Doughboy, you gon' wanna roll like Trey (Yeah)
All my niggas know the ticket on the heroin price
Every bar that I say is sort of like Klondike (Hah)
Yeah, that’s cold motherfucker, get a hold motherfucker (Get a hold)
That’s my dog, if he asked, I’ll take your soul motherfucker
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
It just takes one shot from one gun by one dude
A reason to get it, what’s up then fuck you
You know how a nigga move, that’s how a nigga move
Fuckin' snake, you shoulda ate when your plate had food
I’ma say what the fuck I want, let it do what it do
And wherever the fuck you at now nigga, we comin' through
I ain’t playin' with you niggas, I got kids your age
I ain’t your father that shoulda stayed, too late, you shoulda prayed
You ain’t know motherfucker?
I’m from the home of the brave
Where we played in the mountains 'cause we lived in the cave
When I came into the game, I crashed with a wave
I’m the best, it’s somethin' that I’m takin' to the grave
Motherfuckers' jeans is too tight to be fuckin' with dog
So stop fuckin' with me cause I’m not fuckin' with y’all
I might have dropped the ball, but I got it right back
My man dove for the out of bounds save and shot it right back
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Bounce)
That’s my dog, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Dance)
That’s my dog, yeah (Yeah) that’s my dog, yeah (Woah)
That’s my dog, yeah (Woo) that’s my dog, yeah (Woo woo)

(traducción)

Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres (sí)
Ese es mi perro, sí, sí (Bounce) ese es mi perro, sí (Bounce)
Ese es mi perro, sí (Bounce) ese es mi perro, sí (Baile)
Ese es mi perro, sí (Sí) ese es mi perro, sí (Woah)
Ese es mi perro, sí (Woo) ese es mi perro, sí (Woo woo)
Este es un perro de por vida, algo que no conoces
Sin olla para orinar, sin ventana para tirar
Ya sabes lo que hacemos con los niggas de culo de perra, los sacamos
No tienes que preocuparte por el puntaje, los volaremos
Earl, David, Jason, tienen que ser Sean
Ese es el seguir adelante, tengo que continuar
En el barrio ahora mismo cuando la economía es fuerte
estos mis niggas de los que estoy hablando, siguen la canción (escucha)
Sí, todos quieren estar abajo, juegan espadas
Para mí, todos ustedes niggas payasos jugando charadas (payasos)
Golpeaste a un par de chicas en la ciudad jugando con SIDA
Hace calor allí, mi nigga juega en las sombras
Mira, jugamos con balas, todos juegan con cuchillas
Sin pistolas, todos jugamos con K
si uno de estos niggas, vengo con jodidas granadas (boom)
Exactamente cuantas veces tengo que decir
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí, sí (Oh)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Perro)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Sí)
Ese es mi perro, sí, sí, ese es mi perro, sí (Aquí vamos)
Ayo, no somos geniales como ese homie, apenas hablamos (Hechos)
Todos los raperos no están cerca porque salen de Nueva York
No recibí una llamada tuya cuando mi mamá estaba en la morgue
O un negro necesitaba dinero, así que, ¿cómo diablos eres mi perro?
Envejecí un poco, vi la mierda por lo que era
Sí, te conozco desde hace más tiempo, pero me gusta por lo que hace.
Sin hablar, revólver .38 solo porque
Licor puro, ese arándano jodiendo mis bolas
Ese es mi perro, sí, lo hicimos despegar
Se lo di a Ruff Ryders, le dio a los niggas un nuevo sonido
Escuchaste que era de Yonkers como si fuera una ciudad nueva
¿Quién mira estas etiquetas, como "¿Quién diablos son estos nuevos payasos?"
Silverback nigga, no puedo esperar a que me caiga
Al mismo tiempo, las perras no pueden esperar a que llame
Estos hijos de puta que odian que estoy tratando de evitar
Hagámoslo por Breonna, hagamos esta mierda por Floyd
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí, sí (Oh)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Perro)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Sí)
Ese es mi perro, sí, sí, ese es mi perro, sí (Aquí vamos)
Puedes sentir el amor o todo el mal que hacen los hombres
Ya sea jugando a ser Dios o un perro que necesita un menú
Nací lobo, mi negro, déjame continuar
Ven de un pueblo donde los negros vuelan por la ventana
O se tiraron o lo hizo el polvo
Nah, el cuchillo no lo mató, pero el óxido lo hizo.
Mirando el nuevo McLaren, necesito un embrague en él
El arma probablemente tenga un homi' pero la jodo (la jodo)
Todos estos niggas han sido mis perros desde los días de mala vida (Mis perros)
Tengo cuarenta y cinco, la mierda probablemente explotará como neblina
No quieres un homi', deberías dejarme ir a mi manera
Soy como Doughboy, vas a querer rodar como Trey (Sí)
Todos mis niggas saben el boleto en el precio de la heroína
Cada barra que digo es algo así como Klondike (Hah)
sí, eso es frío hijo de puta, consíguelo hijo de puta (consíguelo)
Ese es mi perro, si pregunta, me llevo tu alma hijo de puta
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí, sí (Oh)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Perro)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Sí)
Ese es mi perro, sí, sí, ese es mi perro, sí (Aquí vamos)
Solo se necesita un disparo de un arma por un tipo
Una razón para conseguirlo, ¿qué pasa entonces vete a la mierda?
Ya sabes cómo se mueve un negro, así es como se mueve un negro
Maldita serpiente, deberías haber comido cuando tu plato tenía comida
Voy a decir lo que quiero, déjalo hacer lo que haga
Y donde sea que estés jodido ahora nigga, vamos a pasar
No estoy jugando con ustedes niggas, tengo niños de su edad
No soy tu padre que debería haberse quedado, demasiado tarde, deberías haber rezado
¿No sabes hijo de puta?
Soy de la casa de los valientes
Donde jugábamos en las montañas porque vivíamos en la cueva
Cuando entré al juego, me estrellé con una ola
Soy el mejor, es algo que me llevaré a la tumba
Los jeans de los hijos de puta son demasiado ajustados para estar jodiendo con un perro
Así que dejen de joderme porque no estoy jodiendo con ustedes
Podría haber dejado caer la pelota, pero la recuperé de inmediato
Mi hombre se zambulló para salvar fuera de los límites y disparó de vuelta
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí, sí (Oh)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Perro)
Ese es mi perro, sí, sí (Oh) ese es mi perro, sí (Sí)
Ese es mi perro, sí, sí, ese es mi perro, sí (Aquí vamos)
Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
Hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres
hazlo por los que no tienen, hazlo por los pobres (sí)
Ese es mi perro, sí, sí (Bounce) ese es mi perro, sí (Bounce)
Ese es mi perro, sí (Bounce) ese es mi perro, sí (Baile)
Ese es mi perro, sí (Sí) ese es mi perro, sí (Woah)
Ese es mi perro, sí (Woo) ese es mi perro, sí (Woo woo)