Traducción de la letra de la canción We'll Always Love Big Poppa - The Lox

We'll Always Love Big Poppa (original)

I look in the clouds, hope you past the sun
Hope you right next to God and he calling you Son
Taking you in, Angels breaking you in
This is heaven and no longer do you have to sin
And may God bless your mom and your two children
Your wife, your family and all your friends
Everybody stay strong, the good die young
Where we from it’s all wrong, we all confused
Never know what we have til what we have we lose
Think Big, we just lost a very big jewel
Hip-hop itself is at a pit-stop itself
Seeing Big die I wish the shit would stop itself
It hurts, you’re probably too good for this earth
Genius at his work
Made dirty cats wanna get a clean shirt
Pop Cristal and rock they ice work (word), go Big (go Big)
Everybody wanted to know Big
Made the rap biz, glitter like showbiz
Ask anybody, who could flow Big
All the cats shined, but you would glow Big
Frank White lyrically, moved niggas spiritually
Made you wanna get a cup, fill it up with Hennessee
Front in the club and light a dutch where the women be
If you seen the show then I know you felt the energy
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Just to let y’all know, everything is all real
But it’s sad when a good fella catch a raw deal
And pain is a part of life that we all feel
Today this whole rap game is getting more ill
It make me look back, to where he took rap
Dude brought the East back, y’all better believe that
He never had a warning, One More Chance
Was right before him everybody must answer when God’s callin
I flew B’s wit him, I blew trees wit him
Couldn’t wait to go on tour across seas wit him
People seem to get lost and, blow things out of proportion
Life is worth more than the coffin
I need answers, and they better be the truth
Hurts like a bad tooth, we losin mad youth
Lyrically there’ll never be no one above you
And no matter how they judge you we always gonna love you
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Right now I know you missin it, smokin in peace
After all this bullshit don’t cease, huh Big
Right now, you and Pac in harmony, probably huggin
While everybody from Brooklyn to West coast is buggin
All these gang wars, Big, show me a sign
As for your son I’ma raise Shorty like he was mine (no doubt)
It seems that the devil got his stinkin back whooped
And we should pray for Jesus, and ask for forgiveness
I can remember all the studio time, getting twisted
Bottle after bottle, Bacardi Lime, I miss it
We clicked like heels when we first met the
Junior Ma-f-i-a and Big Po-ppa
Nearly broke down four times writin this verse
Filled with wild madness and sadness it hurts
But ain’t no need to cry, cause right now, where you at
Is more laced than any place a millionaire lived at
But it’s sad that it takes that for us to unite
The only time you see your family is funeral night
Christopher Wallace, Frank White, holdin it down
I guess you with the real king in New York now
For real
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa…
(We'll always love you Big)

(traducción)

Miro en las nubes, espero que pases el sol
Espero que estés junto a Dios y que te llame Hijo
Llevándote adentro, ángeles rompiéndote
Esto es el cielo y ya no hay que pecar
Y que Dios bendiga a tu mamá y a tus dos hijos.
Tu esposa, tu familia y todos tus amigos.
Todos manténganse fuertes, los buenos mueren jóvenes
De donde venimos todo está mal, todos confundidos
Nunca sabemos lo que tenemos hasta que lo que tenemos lo perdemos
Piensa en grande, acabamos de perder una joya muy grande
El hip-hop en sí mismo está en una parada en boxes
Al ver morir a Big, desearía que la mierda se detuviera sola
Duele, probablemente eres demasiado bueno para esta tierra
Genio en su trabajo
Hizo que los gatos sucios quisieran tener una camisa limpia
Pop Cristal y rock, ellos trabajan con hielo (palabra), se vuelven grandes (se vuelven grandes)
Todos querían saber Big
Hizo el negocio del rap, brilla como el mundo del espectáculo
Pregúntale a cualquiera, que podría fluir a lo grande
Todos los gatos brillaron, pero brillarías grande
Frank White líricamente, movió a los niggas espiritualmente
Te hizo querer tomar una taza, llenarla con Hennessee
Enfrente en el club y encienda un holandés donde estén las mujeres
Si viste el programa, sé que sentiste la energía
Siempre amaremos a Big Poppa (siempre te amaremos Big)
Solo para que todos sepan, todo es real
Pero es triste cuando un buen tipo atrapa un trato injusto
Y el dolor es una parte de la vida que todos sentimos
Hoy todo este juego de rap se está poniendo más enfermo
Me hace mirar hacia atrás, a donde tomó rap
Amigo trajo el Este de vuelta, es mejor que crean eso
Nunca tuvo una advertencia, One More Chance
Estaba justo delante de él, todos deben responder cuando Dios llama
Volé a B con él, volé árboles con él
No podía esperar para ir de gira a través de los mares con él.
La gente parece perderse y hacer que las cosas salgan de proporción.
La vida vale más que el ataúd
Necesito respuestas, y mejor que sean la verdad
Duele como un diente malo, estamos perdiendo la juventud loca
Líricamente nunca habrá nadie por encima de ti
Y no importa cómo te juzguen, siempre te amaremos
Siempre amaremos a Big Poppa (siempre te amaremos Big)
En este momento sé que lo extrañas, fumando en paz
Después de toda esta mierda no cesa, eh Big
En este momento, tú y Pac en armonía, probablemente abrazándose
Mientras todos, desde Brooklyn hasta la costa oeste, están molestos
Todas estas guerras de pandillas, Big, muéstrame una señal
En cuanto a tu hijo, voy a criar a Shorty como si fuera mío (sin duda)
Parece que el diablo recuperó su apestoso grito
Y debemos orar por Jesús, y pedir perdón
Puedo recordar todo el tiempo de estudio, siendo torcido
Botella tras botella, Bacardi Lime, lo extraño
Hicimos clic como tacones cuando conocimos al
Junior Ma-f-i-a y Big Po-ppa
Casi se derrumbó cuatro veces escribiendo este verso
Lleno de locura salvaje y tristeza duele
Pero no hay necesidad de llorar, porque en este momento, donde estás
Está más atada que cualquier lugar en el que viviera un millonario
Pero es triste que sea necesario para que nos unamos
La única vez que ves a tu familia es la noche del funeral.
Christopher Wallace, Frank White, manteniéndolo presionado
Supongo que ahora estás con el verdadero rey en Nueva York
Verdadero
Siempre amaremos a Big Poppa (siempre te amaremos Big)
Siempre amaremos a Big Poppa, Big Poppa
Siempre amaremos a Big Poppa, Big Poppa (siempre te amaremos Big)
Siempre amaremos a Big Poppa, Big Poppa (siempre te amaremos Big)
Siempre amaremos a Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa…
(Siempre te amaremos grande)