Traducción de la letra de la canción Can I Live - Black Rob, The Lox

Can I Live (original)

Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Yo now I done said everything I could possibly say
Ask them niggas in your camp is you hotter than J. A
D.A.K.I.
two S’s
A true message
Y’all better wear a few vests
Live pussies
Bout to be dead dicks
I pack guns that shoot through schools the red bricks
And just because you mighta seen me on the award show
I’m still in the hood nigga gettin raw dough
And later on tonight I might be hittin your ho
And I got more money so I’m coppin more dro
Everything I said I meant B
Y’all gon tempt me
To rob y’all spend your whole stash on my empties
Mwa yours truly
Can’t do nothing to me
Think you Scarface but you ain’t see the end of the movie
I’m the type of nigga that’ll take 5 cakes
Turn em into 5 acres
Faster than 5 lakers
Lay back, get high, tote my gun around
Throw a string on the pony so I can tote my son around
Ay yo
The path I walk is filled
Who the fuck won’t I kill
Thin as that line down the hundred that you can tell if it’s real
Smooth as Sinatra
You can tell by my pops that I’m street
Fuck the forecast I’ll let you know what day’ll be heat
See I recruit smart niggas will hunt
No dumb niggas
Who will kill over money not bitches like some niggas
I think marketable
Fuck y’all niggas who stay bummin
I’m that nigga sellin pills at all of Howard homecomings
If you get high I got weed
And if you get drunk I got vodka
And if you want base I got popcorn like Orville Reddenbacher
See I’m bullseye
I empty my bananna in your bandanna
First try
Never will my bullets miss a vick
I use one to do a hit
On some professional shit
Bitch
(Ha that’s crazy)
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Outta three-fourths of them niggas who cross your path
Minus them half ass who talk fast and finish last
Who gon get his cash
Turn to his man and give him half
Cock the hammer back
Stood by his side and didn’t dash
When the charge is federal
And they fingerprint his ass
Who can he trust to be
Front of the judge screamin it’s just me
It must be
More than just a nigga love
Make em do five joints no contact without givin his niggas up
Give his keys to his truck
Wish his niggas luck
Call it’s best fit suggested that she let his niggas fuck
Fingerfuck them figures up
No parole
Bigger truck
Kasino is that name big enough
Nigga what
You wouldn’t bust your gat wit me
If you never sat wit me
Lit up a sack wit me
Or hustle some crack wit me
Came through the cipher bow down and spat wit me
Hopped up the truck and gave niggas daps wit me
You never laugh wit me
Never went half wit me
Never been through the struggle never felt the wrath wit me
Never slept on the same floor or
Hit the same whore
Ran up in the same store
Or with the same four
Blood thicker than water
Only in certain cases
You need water to live you learn that in the basics
Better cherish your aces
Bullets in the faces
Of the jokers
We laugh at fire nigga we smokers
Sittin on the sofa
Puffin the hash nigga we focused
Why lie I die where the coke is
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride
Can I Live?
Hell yeah but you still gon die
Cmon nigga you a thug
But I’m still gon cry
And you done learned off experience
I’m still gon ride
They kill me, you gon kill them?
I still got pride

(traducción)

¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo
¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo
Ahora he dicho todo lo que podía decir
Pregúntales a los niggas en tu campamento si eres más sexy que J. A
D.A.K.I.
dos S
Un mensaje verdadero
Será mejor que usen algunos chalecos
coños en vivo
A punto de ser pollas muertas
Empaco armas que disparan a través de las escuelas los ladrillos rojos
Y solo porque es posible que me hayas visto en la entrega de premios
Todavía estoy en el capó nigga obteniendo masa cruda
Y más tarde esta noche podría estar golpeando tu ho
Y tengo más dinero, así que estoy copiando más dro
Todo lo que dije lo dije en serio B
Me van a tentar
Para robarles a todos gastar todo su alijo en mis vacíos
Mwa atentamente
No puedes hacerme nada
Piensa en Scarface pero no ves el final de la película
Soy el tipo de negro que tomará 5 pasteles
Conviértelos en 5 acres
Más rápido que 5 lakers
Recuéstese, droguese, lleve mi arma alrededor
Lanzar una cuerda en el pony para que pueda llevar a mi hijo alrededor
Ay yo
El camino que camino está lleno
¿A quién diablos no mataré?
Delgada como esa línea de cien que puedes decir si es real
Suave como Sinatra
Puedes decir por mi pop que soy de la calle
Al diablo con el pronóstico, te haré saber qué día hará calor
Mira, recluto niggas inteligentes que cazarán
Sin negros tontos
¿Quién matará por dinero, no perras como algunos niggas?
Creo que comercializable
Que se jodan todos los niggas que se quedan fastidiados
Soy ese negro que vende pastillas en todas las fiestas de Howard
Si te drogas, tengo hierba
Y si te emborrachas yo tengo vodka
Y si quieres base, tengo palomitas de maíz como Orville Reddenbacher
Mira, soy diana
Vacío mi plátano en tu pañuelo
Primer intento
Nunca mis balas fallarán un vick
Yo uso uno para hacer un golpe
En alguna mierda profesional
Perra
(Ja, eso es una locura)
¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo
¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo
De las tres cuartas partes de los niggas que se cruzan en tu camino
Menos los medio idiotas que hablan rápido y terminan últimos
¿Quién va a conseguir su dinero?
Dirígete a su hombre y dale la mitad.
Amartilla el martillo hacia atrás
Se paró a su lado y no corrió
Cuando el cargo es federal
Y le toman las huellas dactilares del culo
¿En quién puede confiar para ser
Frente al juez gritando soy solo yo
debe ser
Más que solo un amor negro
Haz que hagan cinco porros sin contacto sin renunciar a sus niggas
Dale las llaves de su camión.
Desearle suerte a sus niggas
Llámalo, es lo mejor sugirió que ella dejara que sus niggas follaran
Fóllatelas con los dedos
sin libertad condicional
camión más grande
Kasino es ese nombre lo suficientemente grande
negro que
No romperías tu ingenio conmigo
Si nunca te sentaste conmigo
Encendió un saco conmigo
O apúrate un poco de crack conmigo
Llegó a través de la reverencia cifrada y me escupió
Subí al camión y le di a los niggas daps conmigo
Nunca te ríes conmigo
Nunca fuiste medio ingenioso conmigo
Nunca he pasado por la lucha nunca sentí la ira conmigo
Nunca dormí en el mismo piso o
Golpea a la misma puta
Corrió en la misma tienda
O con los mismos cuatro
Sangre más espesa que el agua
Solo en ciertos casos
Necesitas agua para vivir, eso lo aprendes en lo básico
Mejor aprecia tus ases
Balas en las caras
de los bromistas
Nos reímos de fire nigga, somos fumadores
Sentado en el sofá
Puffin el hash nigga nos enfocamos
por que mentira me muero donde esta la coca
¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo
¿Puedo vivir?
Demonios, sí, pero todavía vas a morir
Vamos, negro, eres un matón
Pero todavía voy a llorar
Y has aprendido de la experiencia
Todavía voy a montar
Me matan, ¿los vas a matar?
Todavía tengo orgullo