Traducción de la letra de la canción Essence - The Alchemist, The Lox

Essence (original)

Definitely the strongest shit on the shelf
Double R, D-Block (1st infantry)
Yeah, what, yo, yo…
Listen, the thugs need it, hoes gon' use it
Me?
I’m just a young nigga that make old music
Uh, shit is real, I put the inf on the 4
Keep it wit' me 'cause possessions 9/10ths of the law
Here I am goin' all out again, doin' all that I can
Even had a daughter born outta sin
Nigga, I make pain cinematic
I spit dope and you been a addict;
treat beef like jail
Summertime, somethin' big with the scope under the winter jacket
I use the winter tactics, and I know you tryin' to play the role
But bullets the wrong shit to interact wit'
I hurt the game, hurt ravines
Soon as you murk somethin' these niggas’ll chirp Janine
Yeah, let 'em all cock ride, in my mansion with a bottle
Move a novel and the wall spin counter-clockwise
Might as well go on, go and see papi
'Cause niggas only know three words: «He shot me» (Uh)
That’s why I be eyein' 'em down
No dap, no rap 'cause these niggas be wired for sound
But I still put a hole in a goon, Jada Montega
Still put a hole in a spoon, pay the bond later
Plenty ones, plenty guns, plenty ammo
Remember this: «Calmate», ''que te calmo'' mutha-fuckas.
What!
«Calamate» «que te calmo»
Know what that mean, huh?
Calm down… before I calm you down!
I don’t wanna talk much
You gettin' hawked up and chopped up
Two guns up on your tour bus
Heard you got the cops wit’chu—that's a goddamn shame
The talk on your album, I thought you had a block wit’chu?
Couple niggas to pop wit’chu—you full of shit!
And the only thing you got is a couple niggas to drop wit’chu
Waiting for a nigga… wit' a mouth like you
When they said you was the hottest, they meant out yo' crew
I’m the hardest in New York City
Think not?
I got a Glock, Sheek Louch style, you walk wit me
You bitch niggas will die leery
I keep the 9 in the 5 Series
Why don’t you come work a 9-to-5 wit' me?
See, the bricks moved, the stick-ups pulled
I got the killers laying flat down in pickups too
Pop up and put a clip in your mug
Hate is different than love, it spread faster—is you gettin' me, cuz?
Shit, let me explain, my brain is on a different wave
Everybody get it now—fuck it, it’s a different day
And suck my dick when I ain’t got shit to say
Niggas think I’m dumb like I ain’t put them bricks away
Prepared for the war, anxious to kill
Bang shit, swing shit, leave you shanked in the grill
I ain’t give a fuck then or now, when or how
How many niggas die?
That depend on Styles
WHAT!
(Sheek: And my nephew Alchemist…)
Ayo, I ain’t seen nothing yet
Niggas all threat—pussy when they sober, thugs when they wet
What up, killer?
Nigga, please, stop frontin'
You don’t need a safe to hold 5 G’s
My neck don’t freeze and my wrist don’t either
I don’t need it—I just copped a house on a Visa
And I ain’t go platinum, my first album was a teaser
Now they on my meat like ice in the freezer
Sheek Louch, I tell you that boy he’s a
Problem—I take out blackheads like a tweezer
We’ll discredit you homie and let the wolves eat you
We don’t need to dump lead at you, homie
You either in or you out of it
'Cause I got a son now, and you fuckin' up a lot of shit I gotta get
And I hate for this to get out of hand
To have to give it to a nigga I played wit' in the sand
Shit, the West Coast barely know the name of our band
That’s why I spit enough heat to give a nigga a tan
A’ight, I know you got mad cake—okay, nigga, AND?
Sheek don’t give a fuck, I let my gut hang
You one day away from lipo and a face tuck
This that D-Block, Alchemist heat rock
Yo, I’m fucked up man!
P pass that blunt
Yo Busy, where my yak at, son?
Fuck that, I’m outta here
Let’s go…
(R-r-r-reppin' ALC, you know what I’m sayin? 1st Infantry bitch (bitch bitch))

(traducción)

Definitivamente la mierda más fuerte en el estante
Doble R, bloque D (primera infantería)
Sí, qué, yo, yo...
Escucha, los matones lo necesitan, las azadas lo usarán
¿Me?
Solo soy un negro joven que hace música antigua
Uh, la mierda es real, puse la información en el 4
Guárdalo conmigo porque posesiones 9/10 de la ley
Aquí estoy haciendo todo lo posible de nuevo, haciendo todo lo que puedo
Incluso tuvo una hija nacida del pecado
Nigga, hago que el dolor sea cinemático
yo escupo droga y tu eres un adicto;
tratar la carne como la cárcel
Verano, algo grande con el alcance debajo de la chaqueta de invierno
Yo uso las tácticas de invierno, y sé que intentas jugar el papel
Pero balas la mierda equivocada para interactuar con '
me duele el juego, me duele barrancos
Tan pronto como ocultes algo, estos niggas chirriarán a Janine
Sí, déjalos cabalgar en mi mansión con una botella
Mueve una novela y la pared gira en sentido contrario a las agujas del reloj
Bien podría continuar, ir a ver a papi
Porque los niggas solo conocen tres palabras: «Me disparó» (Uh)
Es por eso que los estoy mirando hacia abajo
No dap, no rap porque estos niggas están conectados para el sonido
Pero todavía le hago un agujero a un matón, Jada Montega
Todavía pon un agujero en una cuchara, paga la fianza más tarde
Muchos, muchas armas, muchas municiones
Acordaos de esto: «Calmate», ''que te calmo'' mutha-fuckas.
¡Qué!
«Calamate» «que te calmo»
¿Sabes lo que eso significa, eh?
¡Cálmate… antes de que te calme!
no quiero hablar mucho
Te estás emborrachando y picando
Dos pistolas en tu autobús turístico
Escuché que tienes a la policía con chu, eso es una maldita vergüenza
La charla sobre tu álbum, ¿pensé que tenías un bloqueo contigo?
Un par de niggas para hacer estallar wit'chu, ¡estás lleno de mierda!
Y lo único que tienes es un par de niggas para soltar contigo
Esperando a un negro... con una boca como la tuya
Cuando dijeron que eras el más sexy, se referían a tu tripulación
Soy el más duro de la ciudad de Nueva York
¿No pienses?
Tengo una Glock, estilo Sheek Louch, camina conmigo
Tus negros perra morirán desconfiados
Me quedo con el 9 en la Serie 5
¿Por qué no vienes a trabajar conmigo de 9 a 5?
Mira, los ladrillos se movieron, los atracos se sacaron
También tengo a los asesinos acostados en camionetas
Despliega y pon un clip en tu taza
El odio es diferente al amor, se propaga más rápido, ¿me estás entendiendo, primo?
Mierda, déjame explicarte, mi cerebro está en una ola diferente
Todo el mundo entiende ahora, a la mierda, es un día diferente
Y chuparme la polla cuando no tengo nada que decir
Niggas piensa que soy tonto como si no hubiera guardado los ladrillos
Preparados para la guerra, ansiosos por matar
Bang mierda, swing mierda, te dejo clavado en la parrilla
Me importa un carajo entonces o ahora, cuándo o cómo
¿Cuántos negros mueren?
Eso depende de los estilos
¡QUÉ!
(Sheek: Y mi sobrino Alquimista…)
Ayo, todavía no he visto nada
Niggas todos amenazan: coño cuando están sobrios, matones cuando están mojados
¿Qué pasa, asesino?
Nigga, por favor, deja de enfrentarte
No necesitas una caja fuerte para guardar 5 G
Mi cuello no se congela y mi muñeca tampoco
No lo necesito, acabo de comprar una casa con una Visa
Y no voy a ser platino, mi primer álbum fue un adelanto
Ahora están en mi carne como hielo en el congelador
Sheek Louch, te digo que ese chico es un
Problema: me quito los puntos negros como una pinza
Te desacreditaremos homie y dejaremos que los lobos te coman
No necesitamos arrojarte plomo, homie
O estás dentro o estás fuera
Porque tengo un hijo ahora, y tú jodes un montón de mierda que tengo que conseguir
Y odio que esto se salga de control
Tener que dárselo a un negro con el que jugué en la arena
Mierda, la costa oeste apenas sabe el nombre de nuestra banda
Es por eso que escupo suficiente calor para darle a un negro un bronceado
De acuerdo, sé que tienes un pastel loco, ¿de acuerdo, nigga, Y?
A Sheek no le importa una mierda, dejé que mi tripa colgara
Estás a un día de la lipo y una cirugía estética
Esto que D-Block, Alchemist heat rock
¡Yo, estoy jodido, hombre!
P pasa ese contundente
Yo ocupado, ¿dónde está mi yak, hijo?
Al diablo con eso, me voy de aquí
Vamos…
(R-r-r-reppin' ALC, ¿sabes lo que estoy diciendo? Primera perra de infantería (perra perra))