Traducción de la letra de la canción Double R What - Eve, Jadakiss, Styles

Double R What (original)

I squeeze my shit, I don’t wave it and leave
Y’all motherfuckin' extra lame
Here’s the game, when I shoot seeds, your man can catch your brain
He looked a hero when he drove the taxi in the hallway
Shootin' niggas down if they clothes is tacky
Get an 18 or brick and my clothes is khaki
And the Porsche got a glass roof
The blunt got a live purple haze in it, little bit of hash too
See me when I pass through, fuck around and I’mma blast you
Do what I have to, tryin' to get my math too
I leave a message, ain’t a phone I use
I call my niggas, bat 'em down, they bones I bruise
Leave 50 niggas dead, niggas know my groove
Another 20 more engine niggas know my tools
I got a gun, you need to stand fo'
FUCK YOU BRING YO' MAN FO'?!
Styles: S be the ghost, Double R What
First come the hawk, then next come the toast
Jadakiss: J to the *muah* Double R what
Send mad cowards on they way to Allah
Eve: E-V-E, Double R What
First lady, I just point, they squeeze
Ryde or Die, Double R What
Better keep your hammer right by your side
I gave you the best flows
On top of that, I even made niggas set goals
I wanna know how many bullets can your flesh hold
Thirty-two, or whatever the tech holes
My dirty crew rather hawk you to death rather than talk you to death
Cause listenin' is like livin' when yo' talkin' is death
So y’all better start readin' before you start bleedin'
And the odds was against us before we got EVE-n
Niggas in the hood don’t give a fuck if you rich
Or drunk with the Prince CD own, bumpin' a kiss
Nigga frontin' I get my you in the pump kinda hot out
Hit the button put the roof in the trunk
Play the block with the Royal Blue 45 and make your mouth leak
Can’t fuck with NY
Get my diesel from South Beach
You ain’t got a ride, getchu a cab
Ya' bitches is mad
Eve got the shit and smash
Styles: S be the ghost, Double R What
First come the hawk, then next come the toast
Jadakiss: K to the R, Double R what
Send mad cowards on they way to Allah
Eve: E-V-E, Double R What
First lady, I just point, they squeeze
Ryde or Die, Double R What
Better keep your hammer right by your side
I’m a savage bitch
Ain’t nobody gettin' close to this
And ain’t nobody flipped and wrote the shit
And can’t nobody sit and coach this shit
You feelin' lucky?
then aproach me, shit
I’m like the glass, you just the coaster bitch;
Under me!
You wanna make it ugly, can’t do nothin' 'bout it
Angry at the public, buggin' me
Rat bitch, pot bitch, hungover hot bitch
Wantin' all that money, fuckin' gettin' all that rock, shiiit
Scared of who?
huh, we goin' get rid of you
Climbin' the walls wit' gimmicks, that shit is pitiful
Dawgs close by me, so why try me
They wan' cop me but they too sloppy
Damn, I gotchu stuck in a box
You feelin' trapped, got your stomach in knots
Cause I ain’t lettin' go
I keepin' it locked
I know you gettin' mad cause your luck’s up
Plus I’m a purebread, baby, I don’t fuck with mutts
Come on!
Styles: S be the ghost, Double R What
First come the hawk, then next come the toast
Jadakiss: K to the R, Double R what
Send mad cowards on they way to Allah
Eve: E-V-E, Double R What
First lady, I just point, they squeeze
Ryde or Die, Double R What
Better keep your hammer right by your side
(Instrumentals until end)

(traducción)

Aprieto mi mierda, no la agito y me voy
Ustedes son muy tontos
Aquí está el juego, cuando tiro semillas, tu hombre puede atrapar tu cerebro
Parecía un héroe cuando conducía el taxi en el pasillo.
Disparando a los niggas si la ropa es hortera
Consigue un 18 o ladrillo y mi ropa es caqui
Y el Porsche tiene un techo de cristal
El blunt tiene una neblina púrpura viva, un poco de hachís también
Mírame cuando pase, jode y te voy a explotar
Hacer lo que tengo que hacer, tratando de obtener mis matemáticas también
Dejo un mensaje, no es un teléfono que uso
Llamo a mis niggas, los golpeo, los huesos me magullan
Deja 50 negros muertos, los negros conocen mi ritmo
Otros 20 niggas más del motor conocen mis herramientas
Tengo un arma, necesitas pararte
¡¿JODER, TRAES A YO 'MAN FO'?!
Estilos: S be the ghost, Double R What
Primero viene el halcón, luego viene el brindis
Jadakiss: J al *muah* Doble R qué
Envía a los cobardes locos de camino a Alá
Eve: E-V-E, Doble R ¿Qué?
Primera dama, solo señalo, aprietan
Ryde o muere, doble R ¿Qué?
Mejor mantén tu martillo a tu lado
Te di los mejores flujos
Además de eso, incluso hice que los niggas establecieran metas
Quiero saber cuantas balas puede aguantar tu carne
Treinta y dos, o cualquiera que sean los agujeros tecnológicos
Mi sucia tripulación prefiere matarte a halcones en lugar de hablarte hasta la muerte.
Porque escuchar es como vivir cuando hablas es la muerte
Así que será mejor que empiecen a leer antes de empezar a sangrar
Y las probabilidades estaban en nuestra contra antes de que tuviéramos EVE-n
A los negros en el barrio no les importa un carajo si eres rico
O borracho con el propio CD de Prince, chocando un beso
Nigga frontin 'tengo mi tú en la bomba un poco caliente
Presiona el botón pon el techo en el maletero
Juega al bloque con el Royal Blue 45 y haz que se te escape la boca
No puedo joder con NY
Obtener mi diesel de South Beach
No tienes transporte, consigue un taxi
Tus perras están enojadas
Eve consiguió la mierda y aplastar
Estilos: S be the ghost, Double R What
Primero viene el halcón, luego viene el brindis
Jadakiss: K a la R, Doble R qué
Envía a los cobardes locos de camino a Alá
Eve: E-V-E, Doble R ¿Qué?
Primera dama, solo señalo, aprietan
Ryde o muere, doble R ¿Qué?
Mejor mantén tu martillo a tu lado
soy una perra salvaje
No hay nadie que se acerque a esto
Y nadie volteó y escribió la mierda
Y nadie puede sentarse y entrenar esta mierda
¿Te sientes afortunado?
Entonces acércate a mí, mierda
Soy como el vaso, tú solo la perra de la montaña rusa;
¡Debajo de mí!
Quieres hacerlo feo, no puedes hacer nada al respecto
Enojado con el público, molestándome
Perra rata, perra olla, perra caliente con resaca
Queriendo todo ese dinero, jodidamente consiguiendo todo ese rock, mierda
¿Asustado de quién?
eh, nos vamos a deshacer de ti
Escalando las paredes con trucos, esa mierda es lamentable
Dawgs cerca de mí, entonces, ¿por qué probarme?
Quieren copiarme, pero son demasiado descuidados
Maldición, me tengo atrapado en una caja
Te sientes atrapado, tienes el estómago anudado
Porque no voy a dejarte ir
Lo mantengo cerrado
Sé que te estás enojando porque tu suerte está arriba
Además, soy un pan puro, bebé, no jodo con perros callejeros
¡Vamos!
Estilos: S be the ghost, Double R What
Primero viene el halcón, luego viene el brindis
Jadakiss: K a la R, Doble R qué
Envía a los cobardes locos de camino a Alá
Eve: E-V-E, Doble R ¿Qué?
Primera dama, solo señalo, aprietan
Ryde o muere, doble R ¿Qué?
Mejor mantén tu martillo a tu lado
(Instrumentales hasta el final)