Traducción de la letra de la canción This Is Not a Test - She & Him

This Is Not a Test (original)

For those of you who tried, but didn’t make it
Settle down — it’s never what you think
The summit doesn’t differ from the deep, dark valley
And the valley doesn’t differ from the kitchen sink
For those of you who thought you’d be forgotten
The friends you’ve made will try their best, to make it so
Think of all the beauty that you left behind you
You can take it if you want it, and then let it go
And this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways
No, this is not a test
No, this is not a test
Cause you can have it, if you want it, anyways
For those of us who try to keep remembering
Try to do our better than our best
Think of all the children in the drifts of snow
Winners never quit, but winters never rest
And this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways
No, this is not a test
No, this is not a test
Cause you can have it, if you want it, anyways
No this is not a test
No, this is not a test
Taking numbers never made sense, anyways

This Is Not a Test (traducción)

Para aquellos de ustedes que lo intentaron, pero no lo lograron
Cálmate, nunca es lo que piensas
La cumbre no se diferencia del valle profundo y oscuro
Y el valle no se diferencia del fregadero de la cocina.
Para aquellos de ustedes que pensaron que serían olvidados
Los amigos que has hecho harán todo lo posible para que sea así.
Piensa en toda la belleza que dejaste atrás
Puedes tomarlo si quieres y luego dejarlo ir
Y esto no es una prueba
No, esto no es una prueba.
Tomar números nunca tuvo sentido, de todos modos
No, esto no es una prueba.
No, esto no es una prueba.
Porque puedes tenerlo, si lo quieres, de todos modos
Para los que tratamos de seguir recordando
Trate de hacer nuestro mejor que nuestro mejor
Piensa en todos los niños en los montones de nieve
Los ganadores nunca se dan por vencidos, pero los inviernos nunca descansan
Y esto no es una prueba
No, esto no es una prueba.
Tomar números nunca tuvo sentido, de todos modos
No, esto no es una prueba.
No, esto no es una prueba.
Porque puedes tenerlo, si lo quieres, de todos modos
No, esto no es una prueba.
No, esto no es una prueba.
Tomar números nunca tuvo sentido, de todos modos