Traducción de la letra de la canción Sounds Good, But I Don't Know - Catch 22

Sounds Good, But I Don't Know (original)

Saw it on the television
Heard it on the radio
This in truth, is not yet the end
Bus station, it’s 4 a.
m
Took a taxi to the city, Matt Ball left
Looking too familiar and I don’t know how to feel
Not a penny in my pocket
I’m a stranger, wanna get home
Spare some change, sir?
(Wanna get back home!)
Wanna get back home, 40 miles
Across the Hudson, those train tracks
Get back, can you smile?
Here’s another joke
Have you got another smoke?
I’m broke, sounds good, but I don’t know
(Let's go!)
I don’t know but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know but it sure sounds good to me
I heard this city never sleeps
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed
Not a passerby, baby cry, I suppose
That I’m selfish, stuck
And I don’t give a fuck
Twenty one, morning comes
I’ve heard and had enough
(I'm so sick of this!)
I have no friends It hurts so much to be alone
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
I don’t know but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know but it sure sounds good to me
I heard this city never sleeps
I wish this night would fucking end
I close my eyes and I dream of home

Sounds Good, But I Don't Know (traducción)

Lo vi en la televisión
Lo escuché en la radio
Esto en verdad, aún no es el final
Estación de autobuses, son las 4 a.
metro
Tomé un taxi a la ciudad, Matt Ball se fue
Pareciendo demasiado familiar y no sé cómo sentirme
Ni un centavo en mi bolsillo
Soy un extraño, quiero llegar a casa
¿Le sobra algo de cambio, señor?
(¡Quiero volver a casa!)
Quiero volver a casa, 40 millas
Al otro lado del Hudson, esas vías de tren
Vuelve, ¿puedes sonreír?
aqui hay otro chiste
¿Tienes otro cigarro?
Estoy arruinado, suena bien, pero no sé
(¡Vamos!)
no se pero seguro que me suena bien
No me importa porque todavía no lo sé
La forma en que es, la forma en que era, la forma en que se supone que debe ser
no se pero seguro que me suena bien
Escuché que esta ciudad nunca duerme
Escuché que esta ciudad nunca duerme, pero sus ojos están entrecerrados
No es un transeúnte, lloro de bebé, supongo
Que soy egoísta, atascado
Y me importa un carajo
Veintiuno, llega la mañana
He escuchado y tenido suficiente
(¡Estoy tan harta de esto!)
no tengo amigos me duele tanto estar solo
Desearía que esta noche terminara
Cierro los ojos y sueño con el hogar
no se pero seguro que me suena bien
No me importa porque todavía no lo sé
La forma en que es, la forma en que era, la forma en que se supone que debe ser
no se pero seguro que me suena bien
Escuché que esta ciudad nunca duerme
Desearía que esta noche terminara
Cierro los ojos y sueño con mi hogar