Traducción de la letra de la canción Point The Blame - Catch 22

Point The Blame (original)

Point the blame
Picture frame
Playing by the rules that’s why you’re losing the game
I think I heard it through the walls in the bathroom stalls
Or maybe in my yesteryears hanging out in the halls
We’ve got the rythym wrong
It sounds just like a Phish song
«Please her with a tweezer, I’ll stick it in the freezer.»
So, brother say what you want
I never know what you want from me
I’m moving up, moving on
So, say goodbye, because I won’t say goodbye to you
Point the blame
Picture frame
Playing by the rules that’s why you’re losing the game
Point the blame
Windowpane
Losing because you’re playing by the rules of the game
Somebody said it once before
But I’m really not too sure
Who it was, and where it was, and why I’m so insecure
We’ve got the rythym wrong
It sounds just like a Dead song
«Nothing left to do but smile, smile, smile, smile.»
So, brother say what you want.
I never know what you want from me
I’m moving up, moving on
So, say goodbye, because I won’t say goodbye to you
Point the blame
Picture frame
Playing by the rules that’s why you’re losing the game
Point the blame
Windowpane
Losing because you’re playing by the rules of the game
Running around and thinking about
I can’t wait to figure it out
Policeman coming, so I’m running away
Badboy coming, so I’m running away
Richboy coming, so I’m running away
Point the blame
Picture frame
Playing by the rules that’s why you’re losing the game
Point the blame
Windowpane
Losing because you’re playing by the rules of the game
Point the blame
Picture frame
Playing by the rules that’s why you’re losing the game
Point the blame
Windowpane
Losing because you’re playing by the rules of the game

Point The Blame (traducción)

señalar la culpa
Marco
Jugando según las reglas, es por eso que estás perdiendo el juego
Creo que lo escuché a través de las paredes de los baños.
O tal vez en mis años de antaño pasando el rato en los pasillos
Tenemos el ritmo equivocado
Suena como una canción de Phish
«Complácela con una pinza, se la meto en el congelador.»
Entonces, hermano, di lo que quieras.
Nunca se lo que quieres de mi
Me estoy moviendo hacia arriba, avanzando
Así que di adiós, porque yo no te diré adiós
señalar la culpa
Marco
Jugando según las reglas, es por eso que estás perdiendo el juego
señalar la culpa
ventana
Perder porque estás jugando según las reglas del juego
Alguien lo dijo una vez antes
Pero realmente no estoy muy seguro
Quién era, dónde estaba y por qué estoy tan inseguro
Tenemos el ritmo equivocado
Suena como una canción de Dead
«No queda nada por hacer más que sonreír, sonreír, sonreír, sonreír».
Entonces, hermano, di lo que quieras.
Nunca se lo que quieres de mi
Me estoy moviendo hacia arriba, avanzando
Así que di adiós, porque yo no te diré adiós
señalar la culpa
Marco
Jugando según las reglas, es por eso que estás perdiendo el juego
señalar la culpa
ventana
Perder porque estás jugando según las reglas del juego
Corriendo y pensando en
No puedo esperar para averiguarlo
Viene el policía, así que me estoy escapando
Badboy viene, así que me estoy escapando
Richboy viene, así que me estoy escapando
señalar la culpa
Marco
Jugando según las reglas, es por eso que estás perdiendo el juego
señalar la culpa
ventana
Perder porque estás jugando según las reglas del juego
señalar la culpa
Marco
Jugando según las reglas, es por eso que estás perdiendo el juego
señalar la culpa
ventana
Perder porque estás jugando según las reglas del juego