| Пятьдесят шагов к вашему новому Фортплан,
| Cincuenta pasos hacia tu nuevo Fortplan,
|
| Пробивая на щитах реклам.
| Rompiendo vallas publicitarias.
|
| Может так заведено — шаг за шагом
| Tal vez así sea, paso a paso
|
| Чуть будешь ближе.
| Estarás un poco más cerca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну что тянет любить тебя
| Bueno, lo que me hace amarte
|
| Всегда после бокса.
| Siempre después del boxeo.
|
| Всего один раунд и я в нокаут,
| Sólo una ronda y estoy noqueado
|
| На убой, на убой.
| A la matanza, a la matanza.
|
| Ты можешь считать хоть 9000 раз
| Puedes contar al menos 9000 veces
|
| До 9-ти — я в коме.
| Hasta las 9 - Estoy en coma.
|
| Ты можешь целовать меня хоть 9000 раз
| Puedes besarme al menos 9000 veces.
|
| До 9-ти — я в коме.
| Hasta las 9 - Estoy en coma.
|
| Новая премьера, крутой поворот,
| Nuevo estreno, giro brusco
|
| Классика жанра, — не разевай рот.
| Un clásico del género, no abras la boca.
|
| Если хочешь, возьми себе в кредит
| Si quieres, toma un préstamo
|
| Заводной характер.
| Carácter maravilloso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну что тянет любить тебя
| Bueno, lo que me hace amarte
|
| Всегда после бокса.
| Siempre después del boxeo.
|
| Всего один раунд и я в нокаут,
| Sólo una ronda y estoy noqueado
|
| На убой, на убой.
| A la matanza, a la matanza.
|
| Ты можешь считать хоть 9000 раз
| Puedes contar al menos 9000 veces
|
| До 9-ти, я в коме.
| Hasta las 9, estoy en coma.
|
| Ты можешь целовать меня хоть 9000 раз
| Puedes besarme al menos 9000 veces.
|
| До 9-ти, я в коме.
| Hasta las 9, estoy en coma.
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Ты можешь считать хоть 9000 раз
| Puedes contar al menos 9000 veces
|
| До 9-ти — я в коме.
| Hasta las 9 - Estoy en coma.
|
| Ты можешь целовать меня хоть 9000 раз
| Puedes besarme al menos 9000 veces.
|
| До 9-ти — я в коме.
| Hasta las 9 - Estoy en coma.
|
| Ты можешь считать хоть 9000 раз
| Puedes contar al menos 9000 veces
|
| До 9-ти — я в коме.
| Hasta las 9 - Estoy en coma.
|
| Ты можешь целовать меня хоть 9000 раз
| Puedes besarme al menos 9000 veces.
|
| До 9-ти — я в коме. | Hasta las 9 - Estoy en coma. |