Traducción de la letra de la canción Lucky's Theme Song - 8 Ball

Lucky's Theme Song (original)

Come home tired from a long trip
My feet hurt cuz a nigga pullin' double shifts
Rice and peas, that’s some brown stool chicken cookin'
Eat a plate, smoke a blunt and fuck a little pussy
Fell asleep on the floor in my girl’s arms
In my dreams dogs barkin' at the house alarm
Get louder, hold up this shit for real
I wake up lookin' for my pistol then I see my girl
Not here as I run into the livin' room
But I was too late, she was on her knees on the floor
Banger to her head, them niggas told me not to move
I’m still neck in with no weapon, what was I to do?
One nigga grabbed my girl and took her to the bedroom
The other nigga told me y’all gon be dead soon
If you don’t tell me where the cash and the work at
I told him in the garage, in that ole white ‘Vette
Here I am, lying naked by the front door
Hands and feet ducktaped cuz I was moving slow
Helpless, wasn’t nothing I could do
Hook
And I could hear my girl screamin' from the bedroom
I could hear my girl screamin' from the bedroom
I could hear my girl screamin' from the bedroom
I hear my girl screamin' from the bedroom
I hear my girl screamin' from the bedroom
I told myself I wasn’t gonna die tonight
Even though that’s what the shit was looking like
This nigga that I’m doin' business with
He got a short pack and now he think I’m with the shit
That’s why these niggas runnin' through my crib
I guess I’m witnessin' you really get it how you live
Now they lookin' for my car keys
Now I’m feelin' like I can’t breathe
They put the loot inside my girl car
That’s when the bullshit got started
Man, this fuckin' shit we live ain’t got no rules
Hook
As I heard my girl screamin' from the bedroom
I could hear my girl screamin' from the bedroom
I could hear my girl screamin' from the bedroom
I hear my girl screamin' from the bedroom
I hear my girl screamin' from the bedroom
I heard the garage door as it came down
My girl, she quiet now, not makin' a sound
I’m tryin' to listen and make sure that them niggas gone
I can’t believe this shit happened right off in my home
My girl appeared in the hallway still shakin'
Stumbled over to me on the floor still naked
Cut the tape off, I ran and put some shorts on
Looked in the garage, both of our cars gone
Fuck, 911 ain’t the number to call
I know who done it I don’t gotta involve the laws
That’s what happens when you play with other niggas bread
Thank God cuz we both could’ve been dead
After that I never touched another brick at work
Took it as a sign cuz it could’ve been worse
Heart still beat fast when I think about it
My girl still wake up having bad dreams about it
Still here to talk about it, that’s the main thing
A little game forward, ‘nother nigga in the game
More who love the story do it wrong, get it wrong
Premro, Lucky’s theme song

(traducción)

Vuelve a casa cansado de un largo viaje
Me duelen los pies porque un negro hace turnos dobles
Arroz y guisantes, eso es un pollo cocinado con heces marrones.
Comer un plato, fumar un blunt y follar un coñito
Me quedé dormido en el suelo en los brazos de mi niña
En mis sueños, los perros ladran a la alarma de la casa
Hazte más fuerte, aguanta esta mierda de verdad
Me despierto buscando mi pistola y luego veo a mi chica
No aquí mientras corro a la sala de estar
Pero llegué demasiado tarde, ella estaba de rodillas en el suelo
Banger en su cabeza, los niggas me dijeron que no me moviera
Todavía estoy en el cuello sin armas, ¿qué iba a hacer?
Un negro agarró a mi chica y la llevó a la habitación
El otro negro me dijo que pronto estarían muertos
Si no me dices dónde está el dinero y el trabajo
Le dije en el garaje, en ese viejo Corvette blanco
Aquí estoy, acostado desnudo junto a la puerta principal
Manos y pies con cinta adhesiva porque me estaba moviendo lento
Indefenso, no había nada que pudiera hacer
Gancho
Y podía escuchar a mi chica gritando desde el dormitorio
Podía escuchar a mi chica gritando desde el dormitorio
Podía escuchar a mi chica gritando desde el dormitorio
Escucho a mi chica gritar desde el dormitorio
Escucho a mi chica gritar desde el dormitorio
Me dije a mí mismo que no iba a morir esta noche
A pesar de que así es como se veía la mierda
Este negro con el que estoy haciendo negocios
Tiene un paquete corto y ahora piensa que estoy con la mierda
Es por eso que estos niggas corren por mi cuna
Supongo que estoy presenciando que realmente entiendes cómo vives
Ahora están buscando las llaves de mi auto
Ahora siento que no puedo respirar
Pusieron el botín dentro de mi auto de niña
Ahí es cuando la mierda comenzó
Hombre, esta mierda en la que vivimos no tiene reglas
Gancho
Mientras escuchaba a mi chica gritar desde el dormitorio
Podía escuchar a mi chica gritando desde el dormitorio
Podía escuchar a mi chica gritando desde el dormitorio
Escucho a mi chica gritar desde el dormitorio
Escucho a mi chica gritar desde el dormitorio
Escuché la puerta del garaje mientras bajaba
Mi chica, ahora está tranquila, sin hacer ruido
Estoy tratando de escuchar y asegurarme de que esos niggas se hayan ido
No puedo creer que esta mierda haya sucedido en mi casa
Mi chica apareció en el pasillo todavía temblando
Tropezó hacia mí en el suelo todavía desnudo
corté la cinta, corrí y me puse unos shorts
Miré en el garaje, nuestros dos autos se fueron
Joder, el 911 no es el número para llamar
Sé quién lo hizo, no tengo que involucrar a las leyes
Eso es lo que pasa cuando juegas con pan de otros niggas
Gracias a Dios porque ambos podríamos haber estado muertos
Después de eso nunca más toqué otro ladrillo en el trabajo
Lo tomé como una señal porque podría haber sido peor
El corazón todavía late rápido cuando lo pienso
Mi niña todavía se despierta teniendo pesadillas al respecto.
Sigo aquí para hablar de eso, eso es lo principal.
Un pequeño juego adelante, 'otro negro en el juego
Más que aman la historia, lo hacen mal, lo hacen mal
Premro, tema musical de Lucky