Traducción de la letra de la canción My Homeboy's Girlfriend - MJG, 8 Ball, Joi

My Homeboy's Girlfriend (original)

My nigga, C, he from Texas, I’m from Tennesee
We do our thang, with them thangs, makin' currency
He got the hook up with Columbians and Mexicans
He wraps 'em up and ships 'em out, and I supply the ends
Excellent profit got us livin' elegant
Laundrymat style washes away the evidence
Get on the plane every weekend and visit
I would visit his town, and he would visit Memphis
Takin' the nigga clubbin', Embassy suites, and freaks
Up all night, sippin' Tussin, smokin' Sweets
One weekend, I’m in his town, his crib
You really must trust a nigga to show him where you live
Fly scenery, space aged things, and big screen
In the den, shootin' pool puffin' on some good green
In walked the woman that was C’s fiancee
He said daddy loved her, and would marry her one day
Her name was Angela, damn she was fine
I admit I had evil thoughts rush in my mind
Moscino fittin' tight, she was dressed to kill
She winked but I didn’t think the ho was for real
What am I, supposed to do?
When I’m takin' a chance, fuckin' with you
My homeboy’s girlfriend
Now if someone, found out about us
Then someone’s, gonna get fucked up
My homeboy’s grilfriend
The smell of breakfast, woke me up from my dreams
Bacon sizzlin', searchin' for the kitchen like a fiend
What I, seen, straight took me by surprise
Angela half naked not tryin' to hide
She saw me lookin', but kept cookin'
What’s up with that?
Invitin' me to sit down, and said she’d be right back
I poured a glass of O.J.
and pulled up a seat
Angela came right back, and sat next to me
Kissed me on my cheek and said
(Oh you cute, I don’t know what it is, but it’s just something about you)
With her hand on my leg, she kissed me on my neck
I said baby chill, this is too much disrespect
If C walked in, he be a mad mothafucker
And ain’t no pussy gon' come between brothers
Lovers, we can’t be, cause that’s bad business
(Ball, you could have all of this, and there won’t be no witnesses)
All in my lap, on my early mornin' hard dick
Grindin' on it, pullin' it, before I knew it, suckin' it
Ended up fuckin' it
I guess I’m a weak man
It’s hard to understand my homeboy’s girlfriend
Me and C jumped in the Benz and hit the town for a while
I can’t believe what just happned, man this shit too wild
If C finds out, he might trip and try to kill me
And I ain’t the type of nigga that’s gonna feel guilty
Later on, we was at the pad, kickin' back
C had to make a run, to go and serve a pack
Before he made it out the driveway good
Angela was all on me, tryin' to suck on my wood
On the pool table, on the floor, man what a whore
I was lookin' out for C, she was beggin' me for more
An hour later, C walked through the door
Unaware, that I was just in his ladies underwear
I flew home the next day still reminiscing
Not believin' I just dicked on my homies Mrs
This is a fuckin' trip man
I will never understand, my homeboy’s girlfriend

(traducción)

Mi negro, C, él de Texas, yo soy de Tennessee
Hacemos nuestro thang, con ellos thangs, haciendo moneda
Se enganchó con colombianos y mexicanos
Él los envuelve y los envía, y yo suministro los extremos
Una excelente ganancia nos hizo vivir elegantes
El estilo de la alfombra de lavandería elimina la evidencia
Súbete al avión todos los fines de semana y visita
Yo visitaría su ciudad y él visitaría Menfis
Tomando el nigga clubbin', Embassy suites y monstruos
Despierto toda la noche, bebiendo Tussin, fumando dulces
Un fin de semana, estoy en su ciudad, su cuna
Realmente debes confiar en un negro para mostrarle dónde vives
Paisajes voladores, cosas de la era espacial y pantalla grande.
En la guarida, disparando frailecillos en la piscina en un buen verde
Entró la mujer que era la prometida de C
Dijo que papá la amaba y que algún día se casaría con ella.
Su nombre era Angela, maldita sea, estaba bien
Admito que tuve malos pensamientos corriendo en mi mente
Moscino encajaba bien, estaba vestida para matar
Me guiñó un ojo, pero no pensé que el ho fuera en serio.
¿Que se supone que haga?
Cuando estoy tomando una oportunidad, jodiendo contigo
la novia de mi homeboy
Ahora si alguien se enterara de nosotros
Entonces alguien se va a joder
La novia de mi amigo
El olor del desayuno me despertó de mis sueños
Tocino chisporroteando, buscando la cocina como un demonio
Lo que yo, visto, directo me tomó por sorpresa
Ángela medio desnuda sin tratar de esconderse
Ella me vio mirando, pero siguió cocinando
¿Que pasa con eso?
Me invitó a sentarme y dijo que volvería enseguida
Me serví un vaso de O.J.
y acercó un asiento
Ángela regresó y se sentó a mi lado.
Me besó en la mejilla y dijo
(Oh, eres lindo, no sé qué es, pero es solo algo sobre ti)
Con su mano en mi pierna, me besó en el cuello
Dije cariño, cálmate, esto es demasiada falta de respeto
Si C entró, sería un hijo de puta loco
Y no hay coño que se interponga entre hermanos
Amantes, no podemos serlo, porque eso es un mal negocio
(Bola, podrías tener todo esto, y no habrá testigos)
Todo en mi regazo, en mi polla dura temprano en la mañana
Moliéndolo, tirando de él, antes de darme cuenta, chupándolo
Terminó jodiéndolo
Supongo que soy un hombre débil
Es difícil entender a la novia de mi amigo
C y yo saltamos en el Benz y salimos a la ciudad por un tiempo
No puedo creer lo que acaba de pasar, hombre, esta mierda es demasiado salvaje
Si C se entera, podría tropezar e intentar matarme.
Y no soy el tipo de negro que se va a sentir culpable
Más tarde, estábamos en el pad, relajándonos
C tuvo que hacer una carrera, para ir y servir un paquete
Antes de que saliera bien del camino de entrada
Angela estaba toda sobre mí, tratando de chupar mi madera
En la mesa de billar, en el suelo, hombre, qué puta
Estaba buscando a C, ella me rogaba por más
Una hora después, C entró por la puerta
Sin darme cuenta, que solo estaba en su ropa interior femenina
Volé a casa al día siguiente todavía recordando
No creer que acabo de joder a mis amigos Sra.
Este es un maldito viaje hombre
Nunca entenderé, la novia de mi amigo