| Coo', Coo', Coo'.
| Coo', Coo', Coo'.
|
| Uh!
| ¡Oh!
|
| Uh! | ¡Oh! |
| Mmmm!
| ¡Mmmm!
|
| Uh! | ¡Oh! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| If you were fly, playa, then you would not,
| Si fueras mosca, playa, entonces no lo harías,
|
| let them game on you, and take what you got!
| ¡déjalos jugar contigo y toma lo que tienes!
|
| Just like a river, you gotta get flow!
| Al igual que un río, ¡tienes que fluir!
|
| It’s a new day, playa, act like you know!
| Es un nuevo día, playa, ¡actúa como si lo supieras!
|
| If you were fly, playa, then you would not,
| Si fueras mosca, playa, entonces no lo harías,
|
| let them game on you, and take what you got!
| ¡déjalos jugar contigo y toma lo que tienes!
|
| Just like a river, you gotta get flow!
| Al igual que un río, ¡tienes que fluir!
|
| It’s a new day, playa, act like you know!
| Es un nuevo día, playa, ¡actúa como si lo supieras!
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Feelin’good
| sentirse bien
|
| Whippin’wood in the Caddie.
| Whippin'wood en el Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirse bien en el Caddie.
|
| Cause I’m a Pimp. | Porque soy un proxeneta. |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno! | ¡Tecno! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Feelin’good
| sentirse bien
|
| Whippin’wood in the Caddie.
| Whippin'wood en el Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirse bien en el Caddie.
|
| Cause I’m a Pimp. | Porque soy un proxeneta. |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno! | ¡Tecno! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Got what you want, playa, got what you need.
| Tienes lo que quieres, playa, tienes lo que necesitas.
|
| Break me off ten grand and do yo’good deed.
| Rompe diez mil dólares y haz tu buena obra.
|
| Look in the sky! | ¡Mira al cielo! |
| It’s a bird, it’s a plane!
| ¡Es un pájaro, es un avión!
|
| It’s the Star Kitty! | ¡Es el gatito estrella! |
| I’m all in yo’brain!
| ¡Estoy todo en tu cerebro!
|
| You know Baby, I really like the way your toes look.
| Sabes, cariño, me gusta mucho cómo se ven tus dedos de los pies.
|
| Joi)
| yo)
|
| You want me to put them shoes on that wrap around my leg?
| ¿Quieres que me ponga los zapatos que se envuelven alrededor de mi pierna?
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddie.
| Sentirse bien en el Caddie.
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| I’m Daddy. | soy papi |
| Feelin’good.
| Sintiéndome bien.
|
| Whippin’wood in the Caddy.
| Whippin'wood en el Caddy.
|
| Cause I’m a Pimp. | Porque soy un proxeneta. |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno! | ¡Tecno! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno!
| ¡Tecno!
|
| Know what I’m talking about?
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| Joi)
| yo)
|
| I’m talking about messing with some motherfuckas with some real paper, Ho.
| Estoy hablando de jugar con algunos hijos de puta con papel de verdad, Ho.
|
| Some real motherfuckin’paper.
| Un verdadero papel de mierda.
|
| You can’t talk with me unless you got that 5 Thousand. | No puedes hablar conmigo a menos que tengas esos 5 mil. |
| Here that, child?
| ¿Aquí eso, niño?
|
| That’s good pimpin', that’s fly pimpin'. | Eso es buen pimpin', eso es fly pimpin'. |
| That’s that real shit.
| Esa es la verdadera mierda.
|
| All the rest of that shit you talkin’ain’t shit, bitch!
| ¡Todo el resto de esa mierda que dices no es una mierda, perra!
|
| Ain’t none of the rest of that shit you talkin’about worth a motherfuckin’thing,
| ¿Nada del resto de esa mierda de la que hablas vale una maldita cosa?
|
| Ho.
| Ho.
|
| I’m talking about paper. | Estoy hablando de papel. |
| That’s all I’m talking about, I ain’t talkin''bout
| Eso es todo de lo que estoy hablando, no estoy hablando de
|
| shit else.
| mierda más
|
| I’m talkin''bout paper goin’in this motherfuckin space age?
| ¿Estoy hablando de papel en esta maldita era espacial?
|
| Cause all that other shit you talkin’bout, that’s that yusty, that’s that been
| Porque toda esa otra mierda de la que hablas, eso es asqueroso, eso ha sido
|
| there on the ground pimpin'. | allí en el suelo pimpin '. |
| I’m talkin’bout in that alley pimpin'.
| Estoy hablando de ese callejón proxeneta.
|
| I don’t know what the fuck you talkin’about. | No sé de qué mierda estás hablando. |
| All the rest of that shit, uh uh,
| Todo el resto de esa mierda, uh uh,
|
| naw!
| ¡No!
|
| He ain’t fuckin’up all on my face, Fuck fallin’in Love with a nigga.
| Él no está jodiendo todo en mi cara, joder enamorarse de un negro.
|
| You better work that nigga. | Será mejor que trabajes con ese negro. |
| I don’t know what the fuck you talkin’about.
| No sé de qué mierda estás hablando.
|
| Nobody got time for that fall in Love shit.
| Nadie tuvo tiempo para esa mierda de enamoramiento.
|
| You don’t know what the fuck pimpin’is, ho, you need to motherfuckin’find out.
| No sabes qué diablos es el proxenetismo, joder, tienes que averiguarlo.
|
| Yo’motherfuckin’ass gon’stay broke. | Tu hijo de puta te quedarás en la ruina. |
| You need to get yourself some
| Necesitas conseguirte algunos
|
| motherfuckin’business.
| negocios de mierda.
|
| Cause I’m Daddy. | Porque soy papi. |
| Daddy. | Papá. |
| Wood.
| Madera.
|
| Good. | Bien. |
| Caddy.
| Caddie.
|
| I’m Daddy. | soy papi |
| Daddy. | Papá. |
| Whippin’wood.
| Whippin'wood.
|
| Feelin’good in the Caddy.
| Sentirse bien en el Caddy.
|
| Cause I’m a Pimp. | Porque soy un proxeneta. |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno! | ¡Tecno! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp!
| ¡Chulo!
|
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Pimp! | ¡Chulo! |
| Techno! | ¡Tecno! |