Traducción de la letra de la canción Techno Pimp - Joi

Techno Pimp (original)

Coo', Coo', Coo'.
Uh!
Uh!
Mmmm!
Uh!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
If you were fly, playa, then you would not,
let them game on you, and take what you got!
Just like a river, you gotta get flow!
It’s a new day, playa, act like you know!
If you were fly, playa, then you would not,
let them game on you, and take what you got!
Just like a river, you gotta get flow!
It’s a new day, playa, act like you know!
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good
Whippin’wood in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good
Whippin’wood in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Got what you want, playa, got what you need.
Break me off ten grand and do yo’good deed.
Look in the sky!
It’s a bird, it’s a plane!
It’s the Star Kitty!
I’m all in yo’brain!
You know Baby, I really like the way your toes look.
Joi)
You want me to put them shoes on that wrap around my leg?
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddie.
Cause I’m Daddy.
I’m Daddy.
Feelin’good.
Whippin’wood in the Caddy.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Know what I’m talking about?
Joi)
I’m talking about messing with some motherfuckas with some real paper, Ho.
Some real motherfuckin’paper.
You can’t talk with me unless you got that 5 Thousand.
Here that, child?
That’s good pimpin', that’s fly pimpin'.
That’s that real shit.
All the rest of that shit you talkin’ain’t shit, bitch!
Ain’t none of the rest of that shit you talkin’about worth a motherfuckin’thing,
Ho.
I’m talking about paper.
That’s all I’m talking about, I ain’t talkin''bout
shit else.
I’m talkin''bout paper goin’in this motherfuckin space age?
Cause all that other shit you talkin’bout, that’s that yusty, that’s that been
there on the ground pimpin'.
I’m talkin’bout in that alley pimpin'.
I don’t know what the fuck you talkin’about.
All the rest of that shit, uh uh,
naw!
He ain’t fuckin’up all on my face, Fuck fallin’in Love with a nigga.
You better work that nigga.
I don’t know what the fuck you talkin’about.
Nobody got time for that fall in Love shit.
You don’t know what the fuck pimpin’is, ho, you need to motherfuckin’find out.
Yo’motherfuckin’ass gon’stay broke.
You need to get yourself some
motherfuckin’business.
Cause I’m Daddy.
Daddy.
Wood.
Good.
Caddy.
I’m Daddy.
Daddy.
Whippin’wood.
Feelin’good in the Caddy.
Cause I’m a Pimp.
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Pimp!
Techno!

(traducción)

Coo', Coo', Coo'.
¡Oh!
¡Oh!
¡Mmmm!
¡Oh!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Si fueras mosca, playa, entonces no lo harías,
¡déjalos jugar contigo y toma lo que tienes!
Al igual que un río, ¡tienes que fluir!
Es un nuevo día, playa, ¡actúa como si lo supieras!
Si fueras mosca, playa, entonces no lo harías,
¡déjalos jugar contigo y toma lo que tienes!
Al igual que un río, ¡tienes que fluir!
Es un nuevo día, playa, ¡actúa como si lo supieras!
Porque soy papi.
soy papi
sentirse bien
Whippin'wood en el Caddie.
Porque soy papi.
soy papi
Whippin'wood.
Sentirse bien en el Caddie.
Porque soy un proxeneta.
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
Porque soy papi.
soy papi
sentirse bien
Whippin'wood en el Caddie.
Porque soy papi.
soy papi
Whippin'wood.
Sentirse bien en el Caddie.
Porque soy un proxeneta.
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
Tienes lo que quieres, playa, tienes lo que necesitas.
Rompe diez mil dólares y haz tu buena obra.
¡Mira al cielo!
¡Es un pájaro, es un avión!
¡Es el gatito estrella!
¡Estoy todo en tu cerebro!
Sabes, cariño, me gusta mucho cómo se ven tus dedos de los pies.
yo)
¿Quieres que me ponga los zapatos que se envuelven alrededor de mi pierna?
Porque soy papi.
soy papi
Whippin'wood.
Sentirse bien en el Caddie.
Porque soy papi.
soy papi
Sintiéndome bien.
Whippin'wood en el Caddy.
Porque soy un proxeneta.
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!
¿Sabes de lo que estoy hablando?
yo)
Estoy hablando de jugar con algunos hijos de puta con papel de verdad, Ho.
Un verdadero papel de mierda.
No puedes hablar conmigo a menos que tengas esos 5 mil.
¿Aquí eso, niño?
Eso es buen pimpin', eso es fly pimpin'.
Esa es la verdadera mierda.
¡Todo el resto de esa mierda que dices no es una mierda, perra!
¿Nada del resto de esa mierda de la que hablas vale una maldita cosa?
Ho.
Estoy hablando de papel.
Eso es todo de lo que estoy hablando, no estoy hablando de
mierda más
¿Estoy hablando de papel en esta maldita era espacial?
Porque toda esa otra mierda de la que hablas, eso es asqueroso, eso ha sido
allí en el suelo pimpin '.
Estoy hablando de ese callejón proxeneta.
No sé de qué mierda estás hablando.
Todo el resto de esa mierda, uh uh,
¡No!
Él no está jodiendo todo en mi cara, joder enamorarse de un negro.
Será mejor que trabajes con ese negro.
No sé de qué mierda estás hablando.
Nadie tuvo tiempo para esa mierda de enamoramiento.
No sabes qué diablos es el proxenetismo, joder, tienes que averiguarlo.
Tu hijo de puta te quedarás en la ruina.
Necesitas conseguirte algunos
negocios de mierda.
Porque soy papi.
Papá.
Madera.
Bien.
Caddie.
soy papi
Papá.
Whippin'wood.
Sentirse bien en el Caddy.
Porque soy un proxeneta.
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Chulo!
¡Tecno!