Traducción de la letra de la canción Memories - Joi

Memories (original)

Ol' Bitter Sweet,
can’t get you off my mind
you always visit me at the strangest times
I wish I knew
why you are doing this to me
always taking me back to where I wish I could be
you really, really should not tease me so
but that’s your role to play, in life, I know
well, since you’re here
you should stay a while
your beauty dazzles me like trip down the Nile
Chorus:
memories… of how it used to be
memories… of you and me
memories… of how it used to be
memories… of you and me
why don’t you take me, take me, take me back
to the place
where I used to be, yeah
oh the bitter sweet, bittersweet memories
ahhhh, ahhhh, ahhhh
why don’t you take me back
to the place
where I used to be
take me back
sweet memories
to the place where I used to be
so why don’t you take me back
to yesterday, the distance of it
seems so far away
and why don’t you bring it back
sweet memories
to the days of how it used to be
repeat adlibs

(traducción)

Dulce agridulce,
no puedo sacarte de mi mente
siempre me visitas en los momentos más extraños
Ojalá supiera
por qué me haces esto
siempre llevándome de vuelta a donde desearía poder estar
realmente, realmente no deberías molestarme así que
pero ese es tu papel a jugar, en la vida, lo sé
bueno, ya que estás aquí
deberías quedarte un rato
tu belleza me deslumbra como un viaje por el Nilo
Coro:
recuerdos… de cómo solía ser
recuerdos... de ti y de mi
recuerdos… de cómo solía ser
recuerdos... de ti y de mi
¿Por qué no me llevas, me llevas, me llevas de vuelta?
al lugar
donde solía estar, sí
oh los recuerdos agridulces, agridulces
ahhhh, ahhhh, ahhhh
¿Por qué no me llevas de vuelta?
al lugar
donde solía estar
Llévame de vuelta
Dulces memorias
al lugar donde solía estar
Entonces, ¿por qué no me llevas de vuelta?
a ayer, la distancia de ella
parece tan lejos
y porque no lo traes de vuelta
Dulces memorias
a los días de cómo solía ser
repetir improvisaciones