Traducción de la letra de la canción Lick - Sleepy Brown, Joi

Lick (original)

I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling just won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Love it when you lick
Lick
It feels so good I’m going crazy
My eyes roll back inside my head
Explore my inner warmths of pleasure
And hold on tight
Hope you ain’t scared
I promise I’ll return the favor
I’ll do that trick you can’t resist
Two rights don’t make it wrong
Makin' love 'till the break of dawn
Emotions all up in a twist twist twist twist twist
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick
Lick
I’ll put my heels on for you baby
The ones that wrap all around my leg
Your every touch it just excites me
And damnit I ain’t too proud to beg
And even when you’re not around me
The tingling, the tingling won’t go away
Don’t make my body wait no longer
Because this pussycat’s ready to play play play play play
Oh oh sing
Da da da da da da da da
Da da da da da
Ba da ba ba ba
Ba ba
Ba ba
Ba ba
I lose all control
When you grab a hold
And you do your trick
I love it when you lick
Lick
You’ve got lock and key
Every part of me
Know what makes me tick
I love it when you lick

Lick (traducción)

Pierdo mi imperio, toda ley disuelta,
cuando tus manos me cercan como hiedra en la piedra,
y ejecutas tu arte: un conjuro que hiere de asombro,
oh, cómo celebro tu lengua, su rito silente,
Lengua,
Tienes el cerrojo y la clave del reino secreto,
de cada recoveco de mí, de mi carne despierta,
conoces el pulso escondido que entibia mi pecho,
cómo adoro el vaivén de tu lengua, su llama secreta,
Lengua,
Por ti calzaré mis tacones de noche y deseo,
los que enroscan mi pierna cual cintas, serpiente y misterio,
tu roce es un incendio que baila en mi piel estremecida,
y, maldición, no me embarga el orgullo para rogar rendida,
y aun lejos de mí, como astro oculto en las brumas,
el temblor de tu sombra persiste, no huye, no abruma,
No permitas que mi carne consuma más espera,
pues esta gata afila sus garras, ansiosa de juegos y guerra,
Pierdo mi imperio, toda ley disuelta,
cuando tus manos me cercan como hiedra en la piedra,
y ejecutas tu arte: un conjuro que hiere de asombro,
oh, cómo celebro tu lengua, su rito silente,
Lengua,
Tienes el cerrojo y la clave del reino secreto,
de cada recoveco de mí, de mi carne despierta,
conoces el pulso escondido que entibia mi pecho,
cómo adoro el vaivén de tu lengua, su llama secreta,
Adoro el vaivén de tu lengua divina,
Lengua,
Tan hondo el deleite me enloquece, me arrastra a la ciénaga,
mis ojos dan vueltas al fondo, rodando en la niebla,
navega los climas internos de un goce encendido,
y aférrate fuerte, jinete de mis precipicios,
espero que el miedo no turbe tu paso sigiloso,
te juro el retorno: mi arte será tu gozo,
haré ese prodigio que nunca pudiste vencer,
que dos aciertos nunca torcerán el bien,
y amando, amaneceremos entre sábanas de fuego,
mis emociones se enroscan, serpiente en su juego,
Pierdo mi imperio, toda ley disuelta,
cuando tus manos me cercan como hiedra en la piedra,
y ejecutas tu arte: un conjuro que hiere de asombro,
oh, cómo celebro tu lengua, su rito silente,
Lengua,
Tienes el cerrojo y la clave del reino secreto,
de cada recoveco de mí, de mi carne despierta,
conoces el pulso escondido que entibia mi pecho,
cómo adoro el vaivén de tu lengua, su llama secreta,
Lengua,
Por ti calzaré mis tacones de noche y deseo,
los que enroscan mi pierna cual cintas, serpiente y misterio,
cada roce tuyo es chispa que incendia mis nervios cautivos,
y, maldición, no me embarga el orgullo para rogar rendida,
y aun lejos de mí, como astro oculto en las brumas,
el temblor, el temblor no se extingue jamás en mi espuma,
No permitas que mi carne consuma más espera,
pues esta gata afila sus garras, ansiosa de juegos y guerra,
Oh, oh, canta
Da, da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da,
Ba, da, ba, ba, ba,
Ba, ba,
Ba, ba,
Ba, ba,
Pierdo mi imperio, toda ley disuelta,
cuando tus manos me cercan como hiedra en la piedra,
y ejecutas tu arte: un conjuro que hiere de asombro,
oh, cómo celebro tu lengua, su rito silente,
Lengua,
Tienes el cerrojo y la clave del reino secreto,
de cada recoveco de mí, de mi carne despierta,
conoces el pulso escondido que entibia mi pecho,
cómo adoro el vaivén de tu lengua, su llama secreta