| This Is How I Feel (original) | This Is How I Feel (traducción) |
|---|---|
| Ooh, what a night | Oh, que noche |
| It’s time to party, do your thang and make it right | Es hora de divertirse, hacer lo suyo y hacerlo bien |
| Don’t stop, do what you do Just relax and let the groove take over you | No te detengas, haz lo que haces Solo relájate y deja que el ritmo se apodere de ti |
| Cause you know that, | Porque sabes que, |
| I can’t help the way I feel | No puedo evitar lo que siento |
| Cause I’m so right tonight | Porque tengo tanta razón esta noche |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me in every way | La música me mueve en todos los sentidos |
| There’s a party going on in here | Hay una fiesta aquí |
| And it don’t stop til' the morning light | Y no se detiene hasta la luz de la mañana |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me left and right | La música me mueve a izquierda y derecha |
| Girl, I like what I see | Chica, me gusta lo que veo |
| Just sip back your drink & slide right next to me The way you move, you look so fine | Solo toma un sorbo de tu bebida y deslízate a mi lado La forma en que te mueves, te ves tan bien |
| Makes me wanna get up on you one more time | Me hace querer levantarme sobre ti una vez más |
| (Ooh) Cause you know | (Ooh) Porque sabes |
| I can’t help the way I feel | No puedo evitar lo que siento |
| Cause I’m so right tonight | Porque tengo tanta razón esta noche |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me in every way | La música me mueve en todos los sentidos |
| There’s a party going on in here | Hay una fiesta aquí |
| And it don’t stop til' the morning light | Y no se detiene hasta la luz de la mañana |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me left and right | La música me mueve a izquierda y derecha |
| Ooh, gonna shake your body baby (shake it to the groove) | Ooh, voy a sacudir tu cuerpo bebé (sacudirlo al ritmo) |
| Girl, you got me sweatin' (by the way your body moves) | Chica, me tienes sudando (por la forma en que tu cuerpo se mueve) |
| Temperature is risin' (cause there’s nothing else to do) | La temperatura está subiendo (porque no hay nada más que hacer) |
| Do your thang (do your thang), do your thang (do your thang) | Haz tu thang (haz tu thang), haz tu thang (haz tu thang) |
| I can’t help the way I feel | No puedo evitar lo que siento |
| Cause I’m so right tonight | Porque tengo tanta razón esta noche |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me in every way | La música me mueve en todos los sentidos |
| There’s a party going on in here | Hay una fiesta aquí |
| And it don’t stop til' the morning light | Y no se detiene hasta la luz de la mañana |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me left and right | La música me mueve a izquierda y derecha |
| Oooh, oooh… | Oooh, oooh... |
| This is how I feel | Así es cómo me siento |
| Music moves me in every way now | La música me mueve en todos los sentidos ahora |
| Oooh, oooh… | Oooh, oooh... |
| This is how I feel | Así es cómo me siento |
| Music moves me left & right | La música me mueve a la izquierda y a la derecha |
| I can’t help the way I feel | No puedo evitar lo que siento |
| Cause I’m so right tonight | Porque tengo tanta razón esta noche |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me in every way | La música me mueve en todos los sentidos |
| There’s a party going on in here | Hay una fiesta aquí |
| And it don’t stop til' the morning light | Y no se detiene hasta la luz de la mañana |
| This is how I feel (how I feel now) | Así es como me siento (cómo me siento ahora) |
| Music moves me left and right | La música me mueve a izquierda y derecha |
| Oooh, oooh… | Oooh, oooh... |
| This is how I feel | Así es cómo me siento |
| Music moves me in every way now | La música me mueve en todos los sentidos ahora |
| Oooh, oooh… | Oooh, oooh... |
| This is how I feel | Así es cómo me siento |
| Music moves me left & right | La música me mueve a la izquierda y a la derecha |
| How I feel now… | Como me siento ahora... |
| How I feel now | Cómo me siento ahora |
| Music moves me in every way now | La música me mueve en todos los sentidos ahora |
| How I feel now… | Como me siento ahora... |
| How I feel now | Cómo me siento ahora |
| Music moves me left & right | La música me mueve a la izquierda y a la derecha |
Traducción de la letra de la canción This Is How I Feel - Earth, Wind & Fire, Kelly Rowland, Big Boi
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Is How I Feel de -Earth, Wind & Fire
en el géneroR&B
Fecha de lanzamiento:18.09.2005
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
Shutterbugg ft. Cutty | 2009 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2010 |