Traducción de la letra de la canción Miss Georgia Fornia - Big K.R.I.T., Joi

Miss Georgia Fornia (original)

You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I had to be out
'Cause we’ve been cool since grasshoppers and there’s no doubt
Can’t chill out on the post, so please don’t say that we not
The type that have to move on
Since the King up and died, and the Blues gone
So, I’mma skip my feet and up my fee and make some moves
Long as I hit the road, and break the mold, I never lose
I don’t do this just for self, I do this all for you
Yo mama', daddy, sister, brother and ya' cousin too
And all them country folks who never settled fo'
That average shit they throw us out on the daily
I know we better though, I watched award shows
I swear they haven’t talked about us outchea' lately
Unless it’s negative or irrelevant
But I never ever ever let it phase me
I keep you on my mind and you in my heart
You know that everything you are made me
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
I’m sorry that I left you but I had to
You can be sour all you want but we’ll have you
Sweetened on the low, we’ve been bitter and it shows
Perhaps if the willow stop weepin', it’ll grow
But I guess we’ll never know
I just keep puttin' on it, Southern tonin'
Heard through the grapevine and a couple songs
Some of yo' fam hatin' on me, I’m never home, I know you lonely
Even if the sun shinin', it’s still stormin'
I know they left us on the dock and kept goin'
I’m knowin' when you think I might go and do the same
I can promise I do the job and come back again
When my casket drops
I love you for your cool off and the cast is not
Why wouldn’t you cheer me on if I had the shot?
I thought you wanted what’s best for me so how could you ask me to stop?
Darling
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
+ (Joi)
We got history (history)
And I know that means a lot (and I know that means a lot)
But, you got skeletons in your closet (skeletons in your closet)
And they’re piled up to the top (piled up to the top)
We got jealous love (jealous love)
And I know that causes pain (I know that causes pain)
But the sun don’t shine the same (sun don’t shine the same)
And those teardrops fall like rain (teardrops fall like rain)
On my country head (on my country head)
When I’m tryna be on my own (trying to be on my own)
You might think I fled
But right now I can’t come back home (I can’t come back home)
I know what I said
That I’ll never ever leave you alone (I'll never ever leave you alone)
But I need you to give me time
To bring back all this shine (all this shine)
Hold on
You told 'em you was brought up
Underneath my umbrella
I was the one that taught ya
Together means we’ll be forever
I see you moved to Georgia
Oh, I see you moved to Georgia
On your way to L. A
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
We got a love and hate relationship, I know (I know)
But I’ll keep you on my mind, no matter where I go (I go)
(Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia (Never ever leave you)
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
I see ya' moved to Georgia
I see ya' moved to Georgia on your way to L. A
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A (On your way to L. A)
On your way to L. A

(traducción)

Les dijiste que te criaron
Debajo de mi paraguas
Yo fui el que te enseñó
Juntos significa que estaremos para siempre
Veo que te mudaste a Georgia
Oh, veo que te mudaste a Georgia
De camino a Los Ángeles
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
yo tenia que estar fuera
Porque hemos sido geniales desde saltamontes y no hay duda
No puedo relajarme en la publicación, así que no digas que no
El tipo que tiene que seguir adelante
Desde que el Rey se levantó y murió, y el Blues se fue
Entonces, me saltaré los pies y subiré mi tarifa y haré algunos movimientos
Mientras salga a la carretera y rompa el molde, nunca pierdo
No hago esto solo por mí mismo, hago todo esto por ti
Tu mamá, papá, hermana, hermano y tu primo también
Y toda esa gente del campo que nunca se conformó con
Esa mierda promedio que nos tiran a diario
Sin embargo, sé que somos mejores, vi programas de premios
Te juro que no han hablado de nosotros outchea' últimamente
A menos que sea negativo o irrelevante
Pero nunca jamás dejo que me desfase
Te tengo en mi mente y a ti en mi corazón
Sabes que todo lo que eres me lo hizo
Querido
Les dijiste que te criaron
Debajo de mi paraguas
Yo fui el que te enseñó
Juntos significa que estaremos para siempre
Veo que te mudaste a Georgia
Oh, veo que te mudaste a Georgia
De camino a Los Ángeles
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
Lamento haberte dejado, pero tenía que hacerlo.
Puedes ser amargo todo lo que quieras, pero te tendremos
Endulzados por lo bajo, hemos sido amargos y se nota
Quizás si el sauce deja de llorar, crecerá
Pero supongo que nunca lo sabremos
Sigo poniéndome en eso, tono sureño
Escuché a través de la vid y un par de canciones
Algunos de tus familiares me odian, nunca estoy en casa, sé que estás solo
Incluso si el sol brilla, todavía está tormentoso
Sé que nos dejaron en el muelle y siguieron adelante
Sé cuándo crees que podría ir y hacer lo mismo
Puedo prometer que haré el trabajo y volveré
Cuando mi ataúd cae
Te amo por tu calma y el elenco no es
¿Por qué no me animarías si tuviera la oportunidad?
Pensé que querías lo mejor para mí, entonces, ¿cómo puedes pedirme que me detenga?
Querido
Les dijiste que te criaron
Debajo de mi paraguas
Yo fui el que te enseñó
Juntos significa que estaremos para siempre
Veo que te mudaste a Georgia
Oh, veo que te mudaste a Georgia
De camino a Los Ángeles
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
+ (Joi)
Tenemos historia (historia)
Y sé que eso significa mucho (y sé que eso significa mucho)
Pero, tienes esqueletos en tu armario (esqueletos en tu armario)
Y están apilados hasta la cima (apilados hasta la cima)
Tenemos amor celoso (amor celoso)
Y sé que eso causa dolor (sé que eso causa dolor)
Pero el sol no brilla igual (el sol no brilla igual)
Y esas lágrimas caen como lluvia (las lágrimas caen como lluvia)
En la cabeza de mi país (en la cabeza de mi país)
Cuando estoy tratando de estar solo (tratando de estar solo)
Podrías pensar que huí
Pero ahora mismo no puedo volver a casa (no puedo volver a casa)
Sé lo que dije
Que nunca jamás te dejaré solo (nunca jamás te dejaré solo)
Pero necesito que me des tiempo
Para traer de vuelta todo este brillo (todo este brillo)
Esperar
Les dijiste que te criaron
Debajo de mi paraguas
Yo fui el que te enseñó
Juntos significa que estaremos para siempre
Veo que te mudaste a Georgia
Oh, veo que te mudaste a Georgia
De camino a Los Ángeles
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
Tenemos una relación de amor y odio, lo sé (lo sé)
Pero te tendré en mi mente, no importa a dónde vaya (voy)
(Nunca te deje)
Veo que te mudaste a Georgia (nunca, nunca te dejaré)
Veo que te mudaste a Georgia (nunca, nunca te dejaré)
Veo que te mudaste a Georgia de camino a Los Ángeles
Veo que te mudaste a Georgia
Veo que te mudaste a Georgia
Veo que te mudaste a Georgia
Veo que te mudaste a Georgia de camino a Los Ángeles
Veo que te mudaste a Georgia
Veo que te mudaste a Georgia de camino a Los Ángeles
En camino a L. A (En camino a L. A)
En camino a L. A (En camino a L. A)
De camino a Los Ángeles