Traducción de la letra de la canción Shake It - Big K.R.I.T., Joi

Shake It (original)

Yeah, broadcasting to ya live from the third coast
I’m ready
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was creeping across slow, in a candy '84
With the fifth wheel and a chandelier, and the elbows with Vogues
I was scooping up yellow, head game nothing better
She was down with the King, ironically her first name Coretta
Her body is stellar, I told her that when I first saw her
In the strip club with her top off and her ass up like «Good Lord»
She had me pinned up in a corner
Whispering that I could have her if I want her
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was late night creeping on 'em in the pillow they was sleeping on
And her man, she was cheating on him for the chrome wheels that glide
On the old school with the plush seats that feel extra soft when you touch these
She’d get real freaky, wanna touch me and suck me as I drive
I said cool, she was thorough with it, matter of fact, she was thoroughbred
As the light from the street twinkle off my chrome and the back of her silky
head
Kinda crazy, trying not to crash my whip, but I’m kinda hazy
Kinda soaring, kinda high, told her one more time
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Won’t you ride aboard my spaceship?
Can’t you tell we going places?
«I definitely don’t like what’s happening to you»
«Now just because I got a little bit of cash
Why does everybody gotta start bugging?»

Shake It (traducción)

Sí, transmitiendo en vivo desde la tercera costa
Estoy listo
Déjame llevarte más alto-a-a-a-ohh
Déjame encender tu fuego-a-a-a-ohh
Oh oh oh oh
No lo sacudirás bebé, sacúdelo bebé
Sacúdelo bebé, sacúdelo bebé, sacúdelo?
¿Puedes tomarlo bebé, tomarlo bebé?
Tómalo bebé, tómalo bebé, tómalo?
Ahora me arrastraba lentamente, en un dulce '84
Con la quinta rueda y un candelabro, y los codos con Vogues
Estaba recogiendo amarillo, juego de cabeza nada mejor
Ella estaba con el Rey, irónicamente su primer nombre Coretta
Su cuerpo es estelar, eso le dije cuando la vi por primera vez
En el club de striptease con la blusa descubierta y el culo levantado como «Dios mío»
me tenia clavado en un rincon
Susurrando que podría tenerla si la quiero
Déjame llevarte más alto-a-a-a-ohh
Déjame encender tu fuego-a-a-a-ohh
Oh oh oh oh
No lo sacudirás bebé, sacúdelo bebé
Sacúdelo bebé, sacúdelo bebé, sacúdelo?
¿Puedes tomarlo bebé, tomarlo bebé?
Tómalo bebé, tómalo bebé, tómalo?
Ahora estaba a altas horas de la noche arrastrándome sobre ellos en la almohada en la que estaban durmiendo
Y su hombre, ella lo estaba engañando por las ruedas cromadas que se deslizan
En la vieja escuela con los lujosos asientos que se sienten extra suaves cuando tocas estos
Se pondría realmente rara, querría tocarme y chuparme mientras conduzco
Dije genial, ella fue minuciosa con eso, de hecho, ella era pura sangre
Mientras la luz de la calle brilla en mi cromo y la parte trasera de su sedoso
cabeza
Un poco loco, tratando de no estrellar mi látigo, pero estoy un poco confuso
Un poco alto, un poco alto, le dije una vez más
Déjame llevarte más alto-a-a-a-ohh
Déjame encender tu fuego-a-a-a-ohh
Oh oh oh oh
No lo sacudirás bebé, sacúdelo bebé
Sacúdelo bebé, sacúdelo bebé, sacúdelo?
¿Puedes tomarlo bebé, tomarlo bebé?
Tómalo bebé, tómalo bebé, tómalo?
¿No subirás a bordo de mi nave espacial?
¿No puedes decir que vamos a lugares?
«Definitivamente no me gusta lo que te está pasando»
«Ahora solo porque tengo un poco de efectivo
¿Por qué todo el mundo tiene que empezar a molestar?»