Traducción de la letra de la canción Missin' You - Joi

Missin' You (original)

I miss you, baby, since you’ve been gone
Why’d you have to stay down so long?
Yesterday seems so far away
?Cause I can’t see your beautiful face
I do the same shit, night after night
I’ve even fried that chicken you like
I open up the window so you can smell it?
cross town
And maybe it will bring you back around
I’m missing you, wishing you were here, baby
I don’t know what I’m gonna do without you
I’m missing you, wishing you were here, baby
Go on and come on home
After argument number forty two
I said I was really gonna be through fucking with you
But all these lonely nights are killing me
So now I’m-I'm longing for number forty three
I listen to the silence, I can hear you sing
But baby, please don’t give my purse away
I’ll keep my legs together?
cause you do it better
Better than those other girls and boys and we
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really, really need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really need for you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you to come on home
I miss your smell, I miss your walk
I miss your laugh, I miss your talk
I miss your best, I miss your worst
I miss the last line, I miss the first
I miss the way you never seem to care
I miss the way you never play fair
I miss the way you lose your keys
I miss the way you get on your knees
I miss the way you kiss my lips
I miss the way you grab my hips
I miss the way you pull my hair
I miss your daisy underwear
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I really, really need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you, need you to come on home
I’m missing you, wishing you were here, baby
I’m missing you, wishing you were here, baby
And I need you to come on home

(traducción)

Te extraño, cariño, desde que te fuiste
¿Por qué tuviste que quedarte abajo tanto tiempo?
El ayer parece tan lejano
?Porque no puedo ver tu hermoso rostro
Hago la misma mierda, noche tras noche
hasta he frito ese pollo que te gusta
¿Abro la ventana para que puedas olerlo?
cruzar la ciudad
Y tal vez te traerá de vuelta
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
No se que voy a hacer sin ti
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Anda y ven a casa
Después del argumento número cuarenta y dos
Dije que realmente iba a terminar jodiendo contigo
Pero todas estas noches solitarias me están matando
Así que ahora estoy-estoy anhelando el número cuarenta y tres
Escucho el silencio, puedo oírte cantar
Pero cariño, por favor no entregues mi bolso
¿Mantendré las piernas juntas?
porque tu lo haces mejor
Mejor que esas otras chicas y chicos y nosotros
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y realmente, realmente necesito que vengas a casa
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y realmente necesito que vengas a casa
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y necesito que vengas a casa
Extraño tu olor, extraño tu caminar
Extraño tu risa, extraño tu charla
Extraño lo mejor de ti, extraño lo peor de ti
Extraño la última línea, extraño la primera
Extraño la forma en que nunca pareces importarte
Extraño la forma en que nunca juegas limpio
Extraño la forma en que pierdes tus llaves
Extraño la forma en que te arrodillas
Extraño la forma en que besas mis labios
Extraño la forma en que agarras mis caderas
Extraño la forma en que tiras de mi cabello
Extraño tu ropa interior de margaritas
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y realmente, realmente necesito que vengas a casa
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y te necesito, necesito que vengas a casa
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Te extraño, deseando que estuvieras aquí, bebé
Y necesito que vengas a casa