| Welcome.
| Bienvenidos.
|
| Little boys and girls. | Niños y niñas pequeños. |
| You thought niggaz was gonna come weak? | ¿Pensaste que niggaz se volvería débil? |
| Nigga
| negro
|
| this the Mobb fool. | este es el tonto de Mobb. |
| Uh.
| Oh.
|
| I got some Killaz On The Payroll
| Tengo algo de Killaz en la nómina
|
| an they know
| y ellos saben
|
| when it’s time to handle business nigga lay low.
| cuando sea el momento de manejar los negocios, el nigga se esconde.
|
| Verse 1 *(Phats Bossalini)*
| Estrofa 1 *(Phats Bossalini)*
|
| I fight to struggle
| lucho por luchar
|
| hopin god don’t stop my hustle
| espero que Dios no detenga mi ajetreo
|
| my fam fight back like wild dogs wit out a muzzle
| mi familia se defiende como perros salvajes sin bozal
|
| the shots was multiple
| los disparos fueron multiples
|
| I remember blood puddles
| recuerdo charcos de sangre
|
| landed in sand wit niggaz fallin in doubles
| aterrizó en arena con niggaz cayendo en dobles
|
| baby couples
| parejas bebes
|
| I mean the strong kill the weak
| Me refiero a que los fuertes matan a los débiles.
|
| million dolla puzzles
| rompecabezas del millón de dólares
|
| I done placed the last piece
| Terminé de colocar la última pieza.
|
| success is sweet
| el exito es dulce
|
| I put it all back together
| Lo puse todo de nuevo junto
|
| mass melted chambers
| cámaras fundidas en masa
|
| strictly guarded by Barretas
| estrictamente custodiado por Barretas
|
| uh cash means
| uh efectivo significa
|
| fo the jewels they get they ass beat
| por las joyas que obtienen, golpean el culo
|
| sweat in my sleep
| sudar en mi sueño
|
| think they found a way to blast me grossly
| creo que encontraron una manera de explotarme groseramente
|
| mutha fuckaz tried to choke me sliced they throat
| mutha fuckaz intentó ahogarme y me cortó la garganta
|
| look in my eyes now slowly
| Mírame a los ojos ahora lentamente
|
| your oldie
| tu viejo
|
| that’s for takin it P now what’s left to play soley
| eso es por tomarlo P ahora lo que queda para jugar solo
|
| that’s for fuckin wit me listen
| eso es para joderme, escucha
|
| in the streets it’s a respect thang
| en las calles es una cosa de respeto
|
| can’t tell the tune
| no puedo decir la melodía
|
| left ya non-Taxin
| te dejó no-Taxin
|
| mostly caine brought up got sold on my block
| en su mayoría caine criado se vendió en mi bloque
|
| most the nights I slept
| la mayoría de las noches dormí
|
| got awoke by shots
| me despertaron los disparos
|
| the inner city
| el interior de la ciudad
|
| I could care less about your pitty
| Me podría importar menos tu pena
|
| I’m Phats Bossin ready to die come and get me.
| Soy Phats Bossin, listo para morir, ven a buscarme.
|
| Verse 2 *(Poppa L.Q.)*
| Versículo 2 *(Papá L.Q.)*
|
| Well you can label me an outlaw when Madd Maxx turn to set it off
| Bueno, puedes etiquetarme como un forajido cuando Madd Maxx se vuelve para activarlo
|
| grab the 9 millimeter by the pistol grip an let it off
| agarrar el 9 milímetros por la empuñadura de pistola y soltarlo
|
| like Dustin Hoff
| como Dustin Hoff
|
| killin MC’s off wit a vengance
| Killin MC's fuera de ingenio una venganza
|
| blow the microphone up an leave it smokin when I’m finished
| explota el micrófono y déjalo humeando cuando termine
|
| per pound spinach
| por libra de espinacas
|
| my niggaz been in it an done, done it so when you come to smoke wit our records
| mi niggaz ha estado en ello y lo ha hecho, lo ha hecho así que cuando vienes a fumar con nuestros registros
|
| nigga you know who run it I gets blunted 168 hours a week
| Nigga, sabes quién lo dirige. Me embotan 168 horas a la semana.
|
| P tried to creep an got burnt from head to feet
| P trató de arrastrarse y se quemó de la cabeza a los pies
|
| but never sleep on the vocabulary skillz
| pero nunca te duermas con las habilidades de vocabulario
|
| of a nigga that’s out to make mills
| de un negro que sale a hacer molinos
|
| uh my nigga Phats Bossalini tells all the block cats
| uh mi nigga Phats Bossalini le dice a todos los gatos del bloque
|
| got a hundred hidden in the stash, fast to blast.
| Tengo cien escondidos en el alijo, rápidos para explotar.
|
| Verse 3 *(Numskull)*
| Verso 3 *(Numskull)*
|
| If it’s one thang this nigga hate
| Si es algo que este nigga odia
|
| it’s niggaz swangin like Chimpaznes
| es niggaz swangin como chimpaznes
|
| that’s why it’s no exception
| por eso no es una excepción
|
| to the shit these niggaz hand me 20 years of struggle
| a la mierda estos niggaz me dan 20 años de lucha
|
| huddles an plans can’t amount to millions bubble
| los amontonamientos y los planes no pueden ascender a millones de burbujas
|
| that’s why we keep stacks tucked and cuddled
| es por eso que mantenemos las pilas metidas y abrazadas
|
| no matter my home nigga
| no importa mi casa nigga
|
| my home is where I’m hustlin
| mi hogar es donde estoy apurado
|
| wit Killaz On The Payroll
| con Killaz en la nómina
|
| makin up for lost pay loads
| compensar las cargas de pago perdidas
|
| the Bay knows
| la bahía sabe
|
| it’s hustle-matic til you drop
| es ajetreo hasta que te caes
|
| stop
| deténgase
|
| lookin bold through the cuts
| luciendo audaz a través de los cortes
|
| lookin for cops
| buscando policías
|
| I kept on runnin for three years
| Seguí corriendo durante tres años
|
| too mutha fuckin long
| demasiado mutha jodidamente largo
|
| and had to cope wit everythang that went wrong
| y tuvo que hacer frente a todo lo que salió mal
|
| I got the Lord in my life
| Tengo al Señor en mi vida
|
| not cuz religion
| no porque la religión
|
| but the fact was a nigga had dreams an visions
| pero el hecho era que un negro tenía sueños y visiones
|
| never listened to grown folks
| nunca escuché a gente adulta
|
| I did my own thang
| Hice mi propio thang
|
| so mutha fuckin what if it’s the wrong thang
| así que mutha puta qué si es el thang incorrecto
|
| it’s only one rule I live by keep some Killaz On The Payroll nigga
| es solo una regla por la que vivo mantener algunos Killaz On The Payroll nigga
|
| an get yo shit right.
| y haz tu mierda bien.
|
| I got some Killaz On The Payroll
| Tengo algo de Killaz en la nómina
|
| an they know
| y ellos saben
|
| when it’s time to handle business nigga lay low.
| cuando sea el momento de manejar los negocios, el nigga se esconde.
|
| Verse 4 *(Madd Maxx)*
| Verso 4 *(Madd Maxx)*
|
| Presentin more urban tales
| Presentando más cuentos urbanos
|
| of crack sales
| de las ventas de crack
|
| an black mail
| un correo negro
|
| an black males, peelin black males
| machos negros, machos negros pelado
|
| that’s why these California streets is symbolic to Baghdad
| por eso estas calles de California son simbólicas para Bagdad
|
| it’s sad
| es triste
|
| they did my comrad bad
| le hicieron mal a mi camarada
|
| smoked him wit the mag
| lo fumé con la revista
|
| now he’s walkin wit a cane
| ahora camina con un bastón
|
| and wearin a shit bag
| y usando una bolsa de mierda
|
| my loc keep me focused got me sportin this rag
| mi loc me mantiene enfocado me tiene deportivo en este trapo
|
| wit this tradgey
| con esta tragedia
|
| added to agony
| añadido a la agonía
|
| an frustration Farrah Kahn himself couldn’t stop me retaliation
| una frustración que el mismo Farrah Kahn no pudo detenerme represalias
|
| cuz his only climax
| porque su único clímax
|
| was pay back
| era pagar de vuelta
|
| he let his wounds heal an got more get back
| dejó que sus heridas sanaran y consiguió más recuperar
|
| an low track
| una pista baja
|
| posted up wit the family shack
| publicado con la choza familiar
|
| fully strapped
| completamente atado
|
| wit a Benjamin big faced stack
| con una pila de cara grande de Benjamin
|
| only to get attacked
| solo para ser atacado
|
| lookin for the sale
| buscando la venta
|
| he put in his work
| puso en su trabajo
|
| he swore on the turf, put his ass hole in the dirt
| juró en el césped, puso su culo en la tierra
|
| cuz a million soldier died and served in these circle street wars
| porque un millón de soldados murieron y sirvieron en estas guerras callejeras circulares
|
| before the deaths of Biggie and Tupac Shakur
| antes de la muerte de Biggie y Tupac Shakur
|
| Is this the effects of being young black an poor?
| ¿Son estos los efectos de ser joven, negro y pobre?
|
| Do we genetically have what it takes to endure?
| ¿Tenemos genéticamente lo que se necesita para resistir?
|
| had killaz lookin for him from Crenshaw
| tenía a Killaz buscándolo desde Crenshaw
|
| to 5th Wards
| a 5th Wards
|
| to the O-A-K
| al O-A-K
|
| 6−9 Vill keeps it real
| 6-9 Vill lo mantiene real
|
| cuz men sharpen men
| porque los hombres agudizan a los hombres
|
| like steel sharpen steel
| como acero afilar acero
|
| we warriors for the skrill
| somos guerreros por el skrill
|
| wit a whole lot of will
| con mucha voluntad
|
| an I’m never gonna put down my sword an kill
| y nunca voy a dejar mi espada y matar
|
| cuz I’m out here in these fields wit the focus of a drill.
| porque estoy aquí en estos campos con el foco de un taladro.
|
| Yeah, straight Mobbulation/Affiliation. | Sí, directamente Movilización/Afiliación. |
| Run up squared and put down
| Sube al cuadrado y baja
|
| assassination | asesinato |
| I got some Killaz On The Payroll
| Tengo algo de Killaz en la nómina
|
| an they know
| y ellos saben
|
| when it’s time to handle business nigga lay low
| cuando es hora de manejar negocios, nigga se esconde
|
| (Uh, you niggaz ain’t knowin)
| (Uh, niggaz no lo sabes)
|
| Verse 5 *(Yukmouth)*
| Verso 5 *(Yukmouth)*
|
| Uh, uh.
| eh, eh
|
| Well it’s that Vill nigga
| Bueno, es ese Vill nigga
|
| that real nigga
| ese verdadero negro
|
| that fill niggaz wit hot ones
| que llenan niggaz con los calientes
|
| combined wit L we doubled barrelled guns
| combinado con L nosotros pistolas de doble cañón
|
| mutha fuckaz best run
| mutha fuckaz mejor carrera
|
| fuckin around wit Al-bum, Num. | jodiendo con Al-bum, Num. |
| 2 so do not be fuckin around wit we and we won’t fuck around wit you
| 2 así que no jodas con nosotros y no joderemos contigo
|
| I do hang wit Dru
| Me cuelgo con Dru
|
| I do not be fuckin wit busta niggaz like you
| No estoy jodidamente con busta niggaz como tú
|
| can’t trust niggaz in yo crew what to do, I don’t be drinkin no brew, I do get high til I kiss the sky an straight up run this
| no puedo confiar en niggaz en tu tripulación qué hacer, no estoy bebiendo cerveza, me drogo hasta que beso el cielo y voy directo hacia arriba
|
| juss Hindu, I do I go under and under like True Lies
| Juss hindú, lo hago, voy debajo y debajo como True Lies
|
| shakin these fleas and shoo-flys
| sacudiendo estas pulgas y shoo-flys
|
| royalties from Noo-Trybe
| regalías de Noo-Trybe
|
| got niggaz tryin to twist me like screw drivers
| tengo niggaz tratando de torcerme como destornilladores
|
| but fuck what you claimin
| pero a la mierda lo que dices
|
| we ain’t Mack 10
| no somos Mack 10
|
| hoobangin, hooride
| hoobangin, hooride
|
| So who die?
| Entonces, ¿quién muere?
|
| Nobody ever knew
| nadie nunca supo
|
| cuz true
| porque cierto
|
| killaz don’t fuck wit niggaz like you
| killaz no jodas con niggaz como tú
|
| bumpin yo gums bout who got ya feelin the blues
| Chocando con las encías sobre quién te hizo sentir el blues
|
| drunk an I say
| borracho y digo
|
| grabbin yo pumpkin head like Ooooh
| agarrando tu cabeza de calabaza como Ooooh
|
| I been the Ice Cream Man since '92
| He sido el heladero desde el '92
|
| comin through
| pasando
|
| in the ice cream truck on triple gold shoes
| en el camión de helados con zapatos triples dorados
|
| fuck too Tru’s
| A la mierda también Tru's
|
| Vogues give the hoes blues
| Las modas dan blues a las azadas
|
| bitches choose to lose
| perras eligen perder
|
| plus I puff indo, fool how could you refuse
| Además, inspiro indo, tonto, ¿cómo pudiste negarte?
|
| I do not be fuckin wit broke bitches like you
| No estoy jodidamente con perras arruinadas como tú
|
| but only if you knew my gang
| pero solo si conocieras a mi pandilla
|
| I’d have you running trains through the crew
| Te haría correr trenes a través de la tripulación
|
| I do but since I got funk wit that No Limit crew
| Lo hago, pero desde que obtuve funk con ese equipo de No Limit
|
| somethin new
| algo nuevo
|
| niggaz been tryin to step on my shoes
| niggaz ha estado tratando de pisar mis zapatos
|
| you know who
| Sabes quién
|
| that nigga got a perm like Dru
| ese negro tiene una permanente como Dru
|
| burn like two
| arder como dos
|
| Remmies when he perform for you
| Remmies cuando actúa para ti
|
| I do kick it wit real niggaz from Frisco
| Lo pateo con niggaz real de Frisco
|
| back to my niggaz from Get Low the RBL
| de vuelta a mi niggaz de Get Low the RBL
|
| my nigga cool
| mi negro genial
|
| Nut 11/5
| Tuerca 11/5
|
| bump this in yo seven ride
| golpea esto en yo siete paseo
|
| get a show and bring you
| obtener un espectáculo y traerte
|
| about seven die
| unos siete mueren
|
| mutha fuckaz startin to bribe
| mutha fuckaz empezando a sobornar
|
| but niggaz ain’t bumpin no 4-TAY
| pero niggaz no se topa con 4-TAY
|
| cuz he too busy (bietch) tryin to smoke some more yay
| porque él está demasiado ocupado (perra) tratando de fumar un poco más, yay
|
| uh Jose around the Bay I knew
| uh José alrededor de la bahía yo sabía
|
| he be funny lookin like G-Money
| él será divertido luciendo como G-Money
|
| nigga puffin voos
| nigga frailecillo voos
|
| heard you got married to a crack like
| Escuché que te casaste con un crack como
|
| you need to get some Get Right like Mac Mall
| necesitas obtener algunos Get Right como Mac Mall
|
| cuz it act like you can’t rap at all
| porque actúa como si no pudieras rapear en absoluto
|
| we havin jobs and swingin on platinum balls
| tenemos trabajos y nos balanceamos con bolas de platino
|
| so don’t get
| así que no entiendas
|
| flat on your walls
| plano en tus paredes
|
| an get snatched up in a U-Haul
| y ser arrebatado en un U-Haul
|
| cuz you’se a bitch nigga like RuPaul
| porque eres un negro perra como RuPaul
|
| You all think you gonna make money dissin my crew?
| ¿Todos ustedes creen que van a ganar dinero disintiendo a mi tripulación?
|
| But only if you knew nigga.
| Pero solo si supieras nigga.
|
| You fuckin wit these Mobb niggaz fool, uh.
| Maldito ingenio estos Mobb niggaz tonto, eh.
|
| I got some Killaz On The Payroll
| Tengo algo de Killaz en la nómina
|
| an they know
| y ellos saben
|
| when it’s time to handle business nigga lay low.
| cuando sea el momento de manejar los negocios, el nigga se esconde.
|
| I got some Killaz On The Payroll
| Tengo algo de Killaz en la nómina
|
| an they know
| y ellos saben
|
| an they know. | y ellos saben. |