Traducción de la letra de la canción Work 242 N.Off Is N.Off - Front 242

Work 242 N.Off Is N.Off (original)

Tonight I meet my friends
Together we celebrate…
The body mutilated
Another mutilated body
We have agreed to try hypnosis
Have you gone completely mad?
I wake up freezing, bleeding in the basement
Oh my head, I don’t remember anything
I guess the night was exciting
Listen carefully!
When I’m clear, I happen to regret
All the losses I will never retrieve
Hey you, hey me, carcass in the mirror
As hard as a rock and selfish to the core
Water, water everywhere
I’ve been waiting for the good times
I Nostri Sogni Sono Sempre Presenti
All the bodies mutilated
In the same obscene manner

Work 242 N.Off Is N.Off (traducción)

Esta noche me encuentro con mis amigos
Juntos celebramos…
El cuerpo mutilado
Otro cuerpo mutilado
Hemos acordado probar la hipnosis.
¿Te has vuelto completamente loco?
Me despierto congelado, sangrando en el sótano
Oh mi cabeza, no recuerdo nada
Supongo que la noche fue emocionante.
¡Escucha cuidadosamente!
Cuando lo tengo claro, me arrepiento
Todas las pérdidas que nunca recuperaré
Hey tú, hey yo, cadáver en el espejo
Tan duro como una roca y egoísta hasta la médula
Agua, agua por todas partes
He estado esperando los buenos tiempos
I Nostri Sogni Sono Semper Presenti
Todos los cuerpos mutilados
De la misma manera obscena