Traducción de la letra de la canción Headhunter - Front 242

Headhunter (original)

Freeze!
Shoot To Kill Or Die
Today he has no means, he’s alone and anonymous
But written in his cells he has got the marks og the genius
I’m looking for this man to sell him to other men
To sell him to other men at ten times the price at least
I’m looking for this man who knows the rules of the game
Who’s able to forget them to realize my aim
I’m looking for this man to make us rich and famous
One — You lock the target
Two — You bait the line
Three- You slowly spread the net
And four — You catch the man

(traducción)

¡Congelar!
Dispara a matar o morir
Hoy no tiene medios, está solo y anónimo
Pero escrito en sus celdas tiene las marcas del genio
Estoy buscando a este hombre para venderlo a otros hombres
Para venderlo a otros hombres a diez veces el precio por lo menos
Estoy buscando a este hombre que conoce las reglas del juego
Quién es capaz de olvidarlos para realizar mi objetivo
Estoy buscando a este hombre para hacernos ricos y famosos
Uno: bloqueas el objetivo
Dos: cebo en la línea
Tres- Lentamente extiendes la red
Y cuatro: atrapas al hombre