Traducción de la letra de la canción Don't Crash - Front 242

Don't Crash (original)

Days of no horizon
Claustrophobia
Conditioned air
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Gushing waters
Forcing it down
Days stars final flicker urging on the break of dawn
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Panic stricken faces
Diving further down into hell
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Timeless terror is taking over
Throbbing hearts and restless bones — melted into one
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Breath slowly fading
Partly anger — partly stress
Stand fast — air is sparse below
Stand fast — no clemency
Been detected
Losing power
Deeper down we grovel on our sweating bending knees
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Last moment cries on the radio
It’s so hot down here
Crushing metal bloody waters
Same faces everywhere
Now the anger is fading
Now the fight can’t go on
We’ll always be remembered
We’ll always be dismembered
Days of no horizon…

Don't Crash (traducción)

Días sin horizonte
Claustrofobia
aire acondicionado
No te estrelles, no hay flores para ti.
No te bloquees, no te arrepientas
aguas que brotan
Forzándolo hacia abajo
Días estrellas último parpadeo instando al amanecer
Mantente firme: las voces chillan debajo
Mantente firme, sin clemencia
Rostros de pánico
Buceando más abajo en el infierno
No te estrelles, no hay flores para ti.
No te bloquees, no te arrepientas
El terror atemporal se está apoderando
Corazones palpitantes y huesos inquietos, fundidos en uno
Mantente firme: las voces chillan debajo
Mantente firme, sin clemencia
La respiración se desvanece lentamente
En parte ira, en parte estrés
Manténgase firme: el aire es escaso debajo
Mantente firme, sin clemencia
sido detectado
perdiendo poder
Más profundamente nos arrastramos sobre nuestras sudorosas rodillas dobladas
No te estrelles, no hay flores para ti.
No te bloquees, no te arrepientas
Ultimo momento llora en la radio
Hace mucho calor aquí
Trituración de aguas sangrientas de metal
Las mismas caras en todas partes
Ahora la ira se está desvaneciendo
Ahora la lucha no puede continuar
Siempre seremos recordados
Siempre seremos desmembrados
Días sin horizonte…