Traducción de la letra de la canción Paradise By The C - Bruce Springsteen, The E Street Band

Paradise By The C (original)

Where the river runs to black
I take the schoolbooks from your pack
Plastics, wire and your kiss
The breath of eternity on your lips
In the crowded marketplace
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes
I hold my breath and close my eyes
And I wait for paradise
And I wait for paradise
The Virginia hills have gone to brown
Another day, another sun going down
I visit you in another dream
I visit you in another dream
I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my fingertips
I taste the void upon your lips
And I wait for paradise
And I wait for paradise
I search for you on the other side
Where the river runs clean and wide
Up to my heart, the waters rise
Up to my heart, the waters rise
I sink beneath the river cool and clear
Drifting down, I disappear
I see you on the other side
I search for the peace in your eyes
But they’re as empty as paradise
They’re as empty as paradise
I break above the waves
I feel the sun upon my face

Paradise By The C (traducción)

Donde el río se vuelve negro
Tomo los libros escolares de tu mochila
Plásticos, alambre y tu beso
El aliento de la eternidad en tus labios
En el mercado abarrotado
Voy a la deriva de cara a cara
Aguanto la respiración y cierro los ojos
Aguanto la respiración y cierro los ojos
Y espero el paraíso
Y espero el paraíso
Las colinas de Virginia se han vuelto marrones
Otro día, otro sol poniéndose
Te visito en otro sueño
Te visito en otro sueño
Alcanzo y siento tu cabello
Tu olor permanece en el aire
rozo tu mejilla con la punta de mis dedos
Pruebo el vacío en tus labios
Y espero el paraíso
Y espero el paraíso
te busco del otro lado
Donde el río corre limpio y ancho
Hasta mi corazón suben las aguas
Hasta mi corazón suben las aguas
Me hundo bajo el río fresco y claro
A la deriva, desaparezco
te veo del otro lado
Busco la paz en tus ojos
Pero están tan vacíos como el paraíso
Están tan vacíos como el paraíso
Me rompo por encima de las olas
Siento el sol en mi cara