Traducción de la letra de la canción Elysium - Solitude Aeturnus

Elysium (original)

«Slipping forward
with a propensity for madness
tethered but taut
reality at the tip of four fingers
or is it insanity?
yesterday was my tomorrow
but today is my problem
do i know what i know?
do i think what i think?

Elysium (traducción)

«Deslizándose hacia adelante
con propensión a la locura
atado pero tenso
la realidad en la punta de cuatro dedos
¿o es locura?
ayer fue mi mañana
pero hoy es mi problema
¿Sé lo que sé?
¿Pienso lo que pienso?