Traducción de la letra de la canción The Hourglass - Solitude Aeturnus

The Hourglass (original)

Moments last to our closing eyes
No one gets out alive
The ring of truth bears no weight
Of prophesy none too late
The glassy eye of measured time
A witness to our mortal lies
On we stride our love behind
Too blind to see the other side
Destroy
The hourglass
Unchain the sands of time
Fly on …
Return our chance for life
Pouring sand … Drowning souls
Rising … Falling … Beyond control
Tears of hope now lost to me
Cast upon the ancient sea
Forever trapped behind the glass
Tomorrow now becomes the past

The Hourglass (traducción)

Los momentos duran hasta nuestros ojos cerrados
nadie sale vivo
El anillo de la verdad no tiene peso
De la profecía no demasiado tarde
El ojo vidrioso del tiempo medido
Un testigo de nuestras mentiras mortales
A zancadas nuestro amor detrás
Demasiado ciego para ver el otro lado
Destruir
el reloj de arena
Desencadenar las arenas del tiempo
Continúa …
Devolver nuestra oportunidad de vida
Vertiendo arena... Ahogando almas
Subiendo... Cayendo... Más allá del control
Lágrimas de esperanza ahora perdidas para mí
Echado sobre el mar antiguo
Atrapado para siempre detrás del cristal
Mañana ahora se convierte en el pasado