Traducción de la letra de la canción The Evening's Young - Yello

The Evening's Young (original)

The evening’s young
The night began
Mmh mmh
Between the bottles
In a mirror
I’m smiling at myself
Look in my eyes
And start to count
The bottles on the shelf
Mmh mmh
Bottles on the shelf
Evening’s young
The night began
Barman brings
Another beer
Could ask myself
Why am I here
Between the bottles
In a mirror
You smiling at myself
Look in my eyes
And start to count
The bottles on the shelf
I know I could
At any time
Get up the chair
And leave the place
I know I could
At any time
Get up the chair
And leave the place
I wait for me
And my decision
Between the bottles
That’s my face
TV shows
A football game
I leave the place
But all the same
If someone asked me:
«Hey guy you
Where do you go
What do you do?»
I wouldn’t know
What I could say

The Evening's Young (traducción)

La tarde es joven
la noche comenzo
mmh mmh
entre las botellas
en un espejo
me estoy sonriendo a mi mismo
Mira en mis ojos
y empezar a contar
Las botellas en el estante
mmh mmh
Botellas en el estante
jóvenes de la tarde
la noche comenzo
el barman trae
Otra cerveza
podría preguntarme
Por qué estoy aquí
entre las botellas
en un espejo
Tú sonriéndote a mí mismo
Mira en mis ojos
y empezar a contar
Las botellas en el estante
sé que podría
En cualquier momento
Levántate de la silla
y dejar el lugar
sé que podría
En cualquier momento
Levántate de la silla
y dejar el lugar
me espero
Y mi decisión
entre las botellas
esa es mi cara
Programas de televisión
Un juego de fútbol
salgo del lugar
De igual manera
Si alguien me pregunta:
«Oye chico tú
A donde vas
¿A qué te dedicas?"
no sabría
lo que podría decir