Traducción de la letra de la canción Anima e corpo - Roby Facchinetti

Anima e corpo (original)

Tu che hai anima in corpo sai cosa chiedi e che cosa dai
Serve un’onda che porti su e una forza che butti gi?
L’anima al corpo dice: non respiro, non ci sto
Segui la luce, fammi uscire e l?
Mi sveglier?
Occhi assonnati, spalancati a un’alba viola e blu
Corpo e anima e di pi?
Tu che hai il corpo e l’anima mia
Sai quanto cuore so dare via
Sai controllarmi se sto rischiando
Sai riscaldarmi se sto gelando
L’anima?
Nel corpo, corpo e anima, mi hai
Chi ha dell’anima in corpo sa, riconosce chi non ce l’ha
In amore I cattivi amanti, I prepotenti e le nullit?
L’anima e il corpo se li stacchi non sai pi?
Chi sei
Fa scintillare quei diamanti puri, gli occhi tuoi
Certi fari abbaglianti, zitti tutti, sgombrano la via
Corpo e anima sei mia
Tu che hai il corpo e l’anima mia
Sai quanto cuore so dare via
Sai controllarmi se sto rischiando
Sai riscaldarmi se sto gelando
L’anima?
Nel corpo, corpo e anima, mi hai

Anima e corpo (traducción)

Tu que tienes alma en tu cuerpo sabes lo que pides y lo que das
¿Necesitas una ola que levantes y una fuerza que arrojes hacia abajo?
El alma le dice al cuerpo: no puedo respirar, no estoy
Sigue la luz, déjame salir y ahí
¿Me despertará?
Ojos somnolientos, abiertos de par en par a un amanecer púrpura y azul.
¿Cuerpo y alma y más?
tu que tienes mi cuerpo y mi alma
Sabes cuánto corazón puedo regalar
Sabes como controlarme si me arriesgo
Puedes calentarme si me estoy congelando
¿El alma?
En cuerpo, cuerpo y alma me tienes
Los que tienen alma en el cuerpo saben, reconozcan a los que no la tienen
Enamorados ¿Los malos amantes, los bravucones y las nulidades?
Si separas tu alma y tu cuerpo, ¿ya no sabes?
Quién eres
Haz brillar esos diamantes puros, tus ojos
Algunos faros deslumbrantes, todos callados, despejen el camino
Cuerpo y alma son míos
tu que tienes mi cuerpo y mi alma
Sabes cuánto corazón puedo regalar
Sabes como controlarme si me arriesgo
Puedes calentarme si me estoy congelando
¿El alma?
En cuerpo, cuerpo y alma me tienes