Traducción de la letra de la canción Let's Get Cracking (THWP) - Reckless Love

Let's Get Cracking (THWP) (original)

Wine
Gimme red or white
Whisky vodka liquor of any kind
I need a pint
Or maybe 29
Beer is mostly water
Baby keep in mind
Let’s take a shot
Get the bottoms up
Let’s forget about tomorrow
Shall we have another shot?
Yeah!
Fill it up
We don’t ever stop
Better keep 'em coming
Gonna drink until we drop
I’m not driving home
I’m not walking
I can’t stand up straight
Barely talking
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Wow
Did I really black out
'Cause I can not remember how
I got the shakes
And the doctor says
It’s the medical condition
We can only celebrate
Celebrate
Oh for goodness sake
Let’s wash away tomorrow
With our every little ache
For what it takes
I can not wait
It really is an illness
And we love to medicate
Smashed trashed hammered too
I’m not wasted
Shitfaced pissed myself
I can’t taste it
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Hit the bottle hard again
Open up and say Ah!
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la
Always on the line
Of getting too much at a time
We like it when it shines
But it’s hard to see at night
Feeling over fine
Like in nineteen eighty five
Baby keeping it together
With another glass of wine
Hey buddy hey buddy
If you’re saying that
It’s freaking you out now
Hey buddy hey buddy
Bring us something that
Will slow us down now yeah
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la

(traducción)

Vino
Dame rojo o blanco
Licor de vodka de whisky de cualquier tipo
necesito una pinta
O tal vez 29
La cerveza es principalmente agua.
Bebé ten en cuenta
Vamos a tomar una foto
Sube los fondos
Olvidémonos del mañana
¿Tendremos otra oportunidad?
¡Sí!
Llénalo
nunca paramos
Mejor que sigan viniendo
Voy a beber hasta que caigamos
no estoy conduciendo a casa
no estoy caminando
No puedo pararme derecho
apenas hablando
Pero podría usar
Un poco más de alcohol
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Pongamos manos a la obra
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Pongamos manos a la obra
Guau
¿Realmente me desmayé?
Porque no puedo recordar cómo
tengo los batidos
Y el doctor dice
es la condición médica
Solo podemos celebrar
Celebrar
Oh, por el amor de Dios
Vamos a lavarnos mañana
Con cada pequeño dolor
Por lo que se necesita
No puedo esperar
Realmente es una enfermedad
Y nos encanta medicar
Destrozado destrozado martillado también
no estoy perdido
Mierda cabreado yo mismo
no puedo saborearlo
Pero podría usar
Un poco más de alcohol
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Pongamos manos a la obra
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Golpea la botella fuerte otra vez
Abre y di ¡Ah!
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Pongamos manos a la obra
Fiesta hasta el amargo final
Nunca solo un poco doblado
Golpea la botella fuerte otra vez
Pongamos manos a la obra
Así es como festejamos y digo
Así es como festejamos y digo
La-la-la
Siempre en línea
De obtener demasiado a la vez
Nos gusta cuando brilla
Pero es difícil ver por la noche
sintiéndome bien
Como en mil novecientos ochenta y cinco
Bebé manteniéndolo unido
Con otra copa de vino
hola amigo hola amigo
Si estás diciendo eso
Te está volviendo loco ahora
hola amigo hola amigo
Tráenos algo que
Nos ralentizará ahora, sí
Así es como festejamos y digo
Así es como festejamos y digo
Así es como festejamos y digo
La-la-la