Traducción de la letra de la canción You're Gonna Be My Girl - Thunder

You're Gonna Be My Girl (original)

I’ve never found a good fit, I guess I must be cursed
I come pre-corrupted but I think you might be worse
You’re trying to disguise it
But I bet you’re wild behind that smile
If I gave you an inch would you take a mile?
Come on baby, no need to wonder
I know right now you’re gonna be my girl
You’re gonna be my girl
It’s just like a mirror looking in your face
You’re a true reflection of my deepest, darkest place
No explanation needed
Let’s embrace the truth
Can you see it in me, cos I see it in you
Come on baby, no need to wonder
I know right now you’re gonna be my girl
So come on baby ‘fore we’re six feet under
Wo-oh-oh, you know right now
You’re gonna be my girl, you’re gonna be my girl

You're Gonna Be My Girl (traducción)

Nunca he encontrado un buen ajuste, supongo que debo estar maldito
Vengo precorrupto, pero creo que podrías ser peor.
Estás tratando de disfrazarlo
Pero apuesto a que eres salvaje detrás de esa sonrisa
Si te diera una pulgada, ¿tomarías una milla?
Vamos bebé, no hay necesidad de preguntarse
Sé que ahora mismo vas a ser mi chica
vas a ser mi chica
Es como un espejo mirando tu cara
Eres un fiel reflejo de mi lugar más profundo y oscuro
No se necesita explicación
Abracemos la verdad
¿Puedes verlo en mí, porque yo lo veo en ti?
Vamos bebé, no hay necesidad de preguntarse
Sé que ahora mismo vas a ser mi chica
Así que vamos, cariño, antes de que estemos a seis pies bajo tierra
Wo-oh-oh, lo sabes ahora mismo
Vas a ser mi chica, vas a ser mi chica