| My rhymes like a key yours are half a gram
| Mis rimas como una llave las tuyas son medio gramo
|
| Scram — fuck face go rap for your mans
| Lárgate, vete a la mierda, ve a rapear por tu hombre
|
| You ain’t no real MC, your verses is empty
| No eres un verdadero MC, tus versos están vacíos
|
| Your style is played out like lottos and stripe lees
| Tu estilo se juega como lottos y lías de rayas
|
| And the lines that you spit don’t pertain to me
| Y las líneas que escupes no me pertenecen
|
| They plain to me you ain’t who you claim to be
| Me aclaran que no eres quien dices ser
|
| You lame to me — you can’t even aim to pee
| Eres patético para mí, ni siquiera puedes apuntar a orinar
|
| Namin' all kind of guns you ain’t hardly see
| Nombrando todo tipo de armas que apenas ves
|
| You from a block that ain’t poppin' and ya name don’t ring
| Eres de un bloque que no aparece y tu nombre no suena
|
| Seen you with the fags in the village callin' you sweet thing
| Te he visto con los maricones en el pueblo llamándote dulce
|
| I’m a menace fool — trash that you talk be miniscule
| Soy un tonto amenazante: la basura que dices es minúscula
|
| Small like a pebble in a 10-foot deep pool
| Pequeño como un guijarro en una piscina de 10 pies de profundidad
|
| Skip the talk — chi chi mon switch when you walk
| Sáltate la conversación: cambia chi chi mon cuando caminas
|
| You a thug in drag, light up ya helmet like lazer tag
| Eres un matón arrastrado, enciende tu casco como lazer tag
|
| You niggas can’t hang wit S I’m too wicked
| Ustedes, niggas, no pueden pasar el rato con S, soy demasiado malvado
|
| Bang wit two llamas leave ya whole shit twisted
| Explosión con dos llamas que te dejan toda la mierda retorcida
|
| You be thinkin' this a game til they carry you out
| Estarás pensando que esto es un juego hasta que te lleven
|
| Son you rhyme like a chick wit a dick in the mouth
| Hijo, rimas como una chica con una polla en la boca
|
| Ain’t gotta tell you you a fag, fam you know yourself
| No tengo que decirte que eres un maricón, familia, te conoces a ti mismo
|
| Stick ya head between yo legs dog and blow yourself
| Métete la cabeza entre las piernas, perro, y vuélvete a volar
|
| Stick the dildo in yo ass and fuck yourself | Métete el dildo en el culo y jódete |
| Put the gun to ya head dog and shoot yourself
| Pon el arma en tu cabeza de perro y dispárate
|
| El Gant y’all
| El Gant todos ustedes
|
| That’s OK ya gat don’t spray
| Está bien, no rocíes
|
| I get away with verbal murder I’m the rap OJ
| Me salgo con la mía con el asesinato verbal Soy el rap OJ
|
| You actin' like ya hat won’t fray
| Actúas como si tu sombrero no se deshilachara
|
| When you get capped with mad claps
| Cuando te tapan con aplausos locos
|
| Like you act in a Broadway play
| Como si actuaras en una obra de Broadway
|
| The doorway to crooked hookers and crooks that suck dick
| La puerta de entrada a las prostitutas torcidas y los ladrones que chupan la polla
|
| They just around the corner the second you cop a hit
| Están a la vuelta de la esquina en el momento en que recibes un golpe
|
| Or the second you cop a clip hip-hop this shit’s a bitch
| O en el momento en que copia un clip de hip-hop, esta mierda es una perra
|
| Til you rich bendin', twistin' and fistin' a Dixie Chick
| Hasta que seas rico doblando, retorciendo y golpeando con el puño a una Dixie Chick
|
| Pop in a disc and we spittin', sittin' reminiscin'
| Pop en un disco y escupimos, sentados recordando
|
| Listen to me dissin' ya missin' the message that I stress
| Escúchame dissin' ya missin' el mensaje que estreso
|
| I’m a pistol pissin' on people
| Soy una pistola meando en la gente
|
| Lethal off tha meter
| Letal fuera de ese metro
|
| Comin' off tryin’a lock this game down like North Korea
| Saliendo tratando de bloquear este juego como Corea del Norte
|
| So hot when I spark get caught with gonorrhea
| Tan caliente cuando me atrapan con gonorrea
|
| I don’t wanna be you I just wanna see you die in fear this year
| No quiero ser tú, solo quiero verte morir de miedo este año
|
| I’m tryin’a make it clear grow a little rich
| Estoy tratando de dejar en claro crecer un poco rico
|
| And if you try to stop me I’ll expose you for it bitch
| Y si tratas de detenerme te expondré perra
|
| Yo, the way I wreck mics might be hard for you to swallow
| Oye, la forma en que destrozo los micrófonos puede ser difícil de tragar para ti
|
| Truth is Famo a hard act to follow
| La verdad es Famo un acto difícil de seguir
|
| Still mates who tailgate get filled with hollows | Todavía compañeros que portón trasero se llenan de huecos |
| I’ll leave you on the strip slumped over in a pothole
| Te dejaré en la tira desplomado en un bache
|
| Wilder than a gang of vatos gettin' boracho
| Más salvaje que una banda de vatos gettin' boracho
|
| Middle finger up at police to free Macho
| Dedo medio hacia la policía para liberar a Macho
|
| Bottle of hen roc fumandome un tabaco
| Botella de gallina roc fumandome un tabaco
|
| Niggas couldn’t live for a day in my zapatos
| Niggas no podría vivir ni un día en mis zapatos
|
| Duck the laws long brasos, d’s Donnie Brasco
| Duck the laws long brasos, d's Donnie Brasco
|
| For movin' sticky chocolate and homie it’s not Bosco
| Para mover chocolate pegajoso y homie no es Bosco
|
| Pounds of pasto titerre desde chamaquo
| Libras de pasto titerre desde chamaquo
|
| Ringin' timbres and your bloque I’m la quianto
| Ringin 'timbres y tu bloque soy la quinto
|
| FaMo$o qui tiando and won’t stop pigando
| FaMo$o qui tiando and won't stop pigando
|
| Hot like quevando y yo soy el que mando
| Hot like quevando y yo soy el que mando
|
| Attaquando mah fire no one apagando
| Attaquando mah fire nadie apagando
|
| Explotando y lo tuyo ya se esta acabando
| Explotando y lo tuyo ya se esta acabando
|
| Yo cut ya body up put it in Hefty bags leave 'em
| Te cortas el cuerpo, lo pones en bolsas fuertes, déjalas
|
| By the Harlem River next to some homeless niggas that’s sleepin'
| Por el río Harlem al lado de algunos niggas sin hogar que están durmiendo
|
| Nutso be creepin', Queens mah heathen
| Nutso be Creepin', Queens mah pagano
|
| Rep it and breathe it I cut you you bleedin'
| Repite y respira, te corto, sangras
|
| That’s word all my pop’s semen I mean it
| Esa es la palabra todo el semen de mi papá, lo digo en serio
|
| Dominican demon robbin' couples at beaches
| Parejas de demonio dominicano robando en las playas
|
| Bonin' bitches on the bleachers got 'em drinkin' easy Jesus
| Bonin 'perras en las gradas las hizo beber fácil Jesús
|
| Holdin' heaters like it’s back in the days
| Sosteniendo los calentadores como si fuera en los días
|
| Yeah, speak on it nigga
| Sí, habla sobre eso nigga
|
| These are the words of a veteran | Estas son las palabras de un veterano |
| Marijuana’s my medicine
| La marihuana es mi medicina
|
| It’s a honor to be alive I don’t care who I’m betta than
| Es un honor estar vivo, no me importa quién soy mejor que
|
| I don’t care if you betta than me I’m still relevant
| No me importa si eres mejor que yo, sigo siendo relevante
|
| Even though it’s competitive up is something I’ll never give
| A pesar de que es competitivo, es algo que nunca daré.
|
| In the lab developin' flows that’s elegant
| En el laboratorio desarrollando flujos que son elegantes
|
| Eatin' like a polar bear, shittin' like an elephant
| Comiendo como un oso polar, cagando como un elefante
|
| Now I get to smoke my bud instead of sellin' it
| Ahora puedo fumar mi cogollo en lugar de venderlo
|
| Out in Australia at the beach pettin' pelicans
| Afuera en Australia en la playa acariciando pelícanos
|
| Y’all so delicate, go hard you betta get
| Ustedes son tan delicados, vayan duro, es mejor que se pongan
|
| Out my way, I eat with the predicates
| Fuera de mi camino, como con los predicados
|
| Speak to the deadliest, sleep with the sexiest
| Habla con las más letales, duerme con las más sexys
|
| Chicks you ever seen in ya life
| Chicas que hayas visto en tu vida
|
| Don’t bet against a brotha like me
| No apuestes contra un brotha como yo
|
| Because I might be
| Porque podría ser
|
| The next Malcolm X or another Spike Lee
| El próximo Malcolm X u otro Spike Lee
|
| Came a long way from Timbs and white tees
| Vino de un largo camino desde Timbs y camisetas blancas
|
| To drivin' all day in a Benz with 20 g’s on me
| Para conducir todo el día en un Benz con 20 g en mí
|
| I rip for now, I rip for past dates
| Me rasgo por ahora, me rasgo por fechas pasadas
|
| Rip it for elementary high school and all my other classmates
| Rip it para la escuela secundaria primaria y todos mis otros compañeros de clase
|
| I rip it for this, yeah I rip it for that
| Lo rompo por esto, sí, lo rompo por eso
|
| I spit on yo bitch and take a shit on yo track
| Escupo en tu perra y cago en tu pista
|
| I rip it from dusk til dawn
| Lo rasgo desde el anochecer hasta el amanecer
|
| What the fuck you want
| que mierda quieres
|
| I rip it till the lust is gone
| Lo rasgo hasta que la lujuria se ha ido
|
| And half these sluts is on my nuts | Y la mitad de estas zorras está en mis bolas |
| I rip it for the barber givin' fly cuts
| Lo rasgo para el peluquero que da cortes de mosca
|
| Try us, wind up in your own private pine bus
| Pruébenos, termine en su propio autobús privado de pinos
|
| Get it? | ¿Consíguelo? |
| I rip it long as my tongue can spit
| Lo rasgo mientras mi lengua pueda escupir
|
| I rip it like a chick wit braces who be suckin' dick
| Lo rasgo como una chica con aparatos ortopédicos que están chupando la polla
|
| I rip it till all the lyrics’ll sync up
| Lo rompo hasta que todas las letras se sincronizan
|
| I rip shit like bein' on the toilet but yo ass just clenched up
| Arranco mierda como si estuviera en el baño, pero tu trasero se apretó
|
| I rip mics what you kids like?
| Rompo micrófonos, ¿qué les gusta a ustedes, niños?
|
| Rip it for white, black and Puerto Rican kids on Nostrand in a fistfight
| Rómpalo para niños blancos, negros y puertorriqueños en Nostrand en una pelea a puñetazos
|
| A little bro rip it, you pricks got no soul
| Un pequeño hermano, rómpelo, idiotas no tienes alma
|
| Introducing the future of hip-hop it’s Dov
| Presentamos el futuro del hip-hop en Dov
|
| I been waitin' too long to move on
| He estado esperando demasiado tiempo para seguir adelante
|
| You fools wrong
| Tontos equivocados
|
| And I don’t even spit on tracks, I fuckin' chew songs
| Y ni siquiera escupo en las pistas, mastico canciones
|
| Hip-hop's newborn
| El recién nacido del hip-hop
|
| Forced to do my chores
| Obligado a hacer mis tareas
|
| You want me to stop & ignore that this game’s been stop short
| Quieres que me detenga e ignore que este juego se ha detenido
|
| Or, you can get on your knees like a whore
| O puedes ponerte de rodillas como una puta
|
| Use common thoughts and fuckin' thank God I was born
| Usa pensamientos comunes y jodidamente gracias a Dios que nací
|
| Cause I resurrect to life what you think ain’t likely
| Porque resucito a la vida lo que crees que no es probable
|
| And my rap tests have more checks than a store full of Nikes
| Y mis pruebas de rap tienen más cheques que una tienda llena de Nikes
|
| Started off a mystery
| Comenzó un misterio
|
| Turns out my mouth is dirtier
| Resulta que mi boca está más sucia
|
| Than a pedophile’s internet history
| Que el historial de Internet de un pedófilo
|
| Pissed to see that shit’ll be just gettin' worse | Enojado de ver que esa mierda empeorará |
| If I don’t get to work and transform what I live to be
| Si no me pongo manos a la obra y transformo lo que vivo para ser
|
| Cookin' up what I see fit to feed
| Cocinando lo que veo adecuado para alimentar
|
| Who knew that a kid could lead
| ¿Quién sabía que un niño podría liderar
|
| This new generation — 'bout to make history
| Esta nueva generación, a punto de hacer historia
|
| A rapper, you not one — I’m headed to the top, son
| Un rapero, tú no uno, me dirijo a la cima, hijo
|
| You more off target than Dick Cheney wit a shotgun
| Estás más desviado que Dick Cheney con una escopeta
|
| It’s from the valley of people that’s bein' managers
| Es del valle de las personas que están siendo gerentes
|
| Cause you got betta stamina, time to feed 'em to wolves
| Porque tienes mejor resistencia, es hora de alimentarlos con lobos
|
| You think you betta? | ¿Crees que eres mejor? |
| Go 'head put up the cheddah
| Ve a la cabeza, pon el cheddah
|
| We rock parties hardbody when we’re better for fold
| Hacemos fiestas de rock duro cuando somos mejores para el fold
|
| DB let’s get it started and let it bang harder
| DB, comencemos y dejemos que golpee más fuerte
|
| Teen shorties playboy brothers like Club Shuttah
| Adolescentes shorties playboy hermanos como Club Shuttah
|
| My name’s Flo — I spit a though that’ll travel through you
| Mi nombre es Flo, escupo un pensamiento que viajará a través de ti
|
| And make your body wiggle and jiggle like fake boobs
| Y haz que tu cuerpo se mueva y se mueva como tetas falsas
|
| Never fake moves — we make music, we make tunes
| Nunca finjas movimientos: hacemos música, hacemos melodías
|
| Hey DJ, shut up or I’ll make 'em pull off they shoes
| Oye DJ, cállate o haré que se quiten los zapatos
|
| I’m a bad man wit bad plans -you understand?
| Soy un hombre malo con malos planes, ¿entiendes?
|
| Feel me when I tilt my hat and shake hands
| Siénteme cuando inclino mi sombrero y me doy la mano
|
| I’m a preacha — Mr. Hypeman nice to meet ya, greet ya
| Soy un predicador: el Sr. Hypeman es un placer conocerlo, saludarlo.
|
| Wit heat that be beatin' from speakas
| Con el calor que está latiendo desde los altavoces
|
| You’ll be rumblin' rumblin' tumblin' tumblin' stumblin' stumblin' | Estarás rumblin' rumblin' tumblin' tumblin' stumblin' stumblin' |
| Til the light’s black go on now
| Hasta que la luz se encienda ahora
|
| I got a bitch named Belinda
| Tengo una perra llamada Belinda
|
| Born in December
| nacido en diciembre
|
| On vacation, she’ll be gone til' November
| De vacaciones, se irá hasta noviembre
|
| Met her on the first Monday of September
| La conocí el primer lunes de septiembre.
|
| Labor Day — long hair with a short temper
| Día del Trabajo: cabello largo con mal genio
|
| She left that Friday but we hung out Tuesday
| Ella se fue ese viernes pero salimos el martes
|
| And I fucked her on Thursday
| Y me la follé el jueves
|
| I’m just that smooth — ay!
| Soy así de suave, ¡ay!
|
| Wednesday I was wit this bitch named Kim Blake
| El miércoles estuve con esta perra llamada Kim Blake
|
| My slim thing checked my phone a lot but she spend change
| Mi cosa delgada revisó mucho mi teléfono pero gastó el cambio
|
| This little fine bitch got vexed and broke my jack
| Esta pequeña perra fina se enojó y me rompió el gato
|
| Because me and Belinda be textin'
| Porque Belinda y yo estamos enviando mensajes de texto
|
| Before that she took my number down and called her
| Antes de eso ella anotó mi número y la llamó.
|
| Like we ever meet prepare yourself to sleep wit orca
| Como si alguna vez nos encontráramos, prepárate para dormir con una orca
|
| Young beef popped up Halloween
| La carne joven apareció en Halloween
|
| And caused a scene
| Y causó una escena
|
| Like the one in back of the Bada Bing
| Como el de atrás del Bada Bing
|
| Anyway they fought cause I got caught but bet me
| De todos modos, pelearon porque me atraparon, pero me apuesto
|
| If either of them dumb whores left me
| Si alguna de esas putas tontas me dejara
|
| That’s pimpin'
| eso es chulo
|
| I am everything these rappers ain’t
| Soy todo lo que estos raperos no son
|
| I spit in ways that these rappers can’t
| Escupo de formas que estos raperos no pueden
|
| Flow hit 'em harder than a can of paint
| El flujo los golpea más fuerte que una lata de pintura
|
| I get money like I’m in a bank
| Recibo dinero como si estuviera en un banco
|
| But I don’t work behind the counter
| Pero no trabajo detrás del mostrador
|
| I’m robbin' that shit wit a shank | Estoy robando esa mierda con un mango |
| Marine Park — 304 Chain Gang
| Parque Marino — 304 Chain Gang
|
| We got yo bitch takin a fist, hard day
| Tenemos a tu perra tomando un puño, día difícil
|
| Yeah, that’s how these mothafuckas roll now
| Sí, así es como estos mothafuckas ruedan ahora
|
| 25 years old now out they fuckin' skulls now
| 25 años de edad ahora fuera de los malditos cráneos ahora
|
| I guess the liquor and the drugs really got to 'em
| Supongo que el licor y las drogas realmente los afectaron
|
| Cause the way they put it down they are not human
| Porque la forma en que lo dicen no son humanos
|
| We ride around with our music really loud
| Damos vueltas con nuestra música muy alta
|
| Doin' 90 down a 25 floatin' off the ground
| Haciendo 90 por un 25 flotando en el suelo
|
| Cause I’m higher than I ever been
| Porque estoy más alto que nunca
|
| I’m in the basement mixin' up the medicine — cocaine and heroin
| Estoy en el sótano mezclando la medicina: cocaína y heroína
|
| That is the dope rush — would you like a teaspoon?
| Esa es la fiebre de la droga. ¿Quieres una cucharadita?
|
| Have you walkin' on the sun starin' at a green moon
| ¿Has caminado sobre el sol mirando una luna verde?
|
| It’s fuckin' scary ain’t it — a picture I could paint it
| Es jodidamente aterrador, ¿no es así? Una imagen que podría pintar.
|
| Tryin' to get up off the curb like I’m Larry David
| Tratando de levantarme de la acera como si fuera Larry David
|
| Drinkin' that Henny Black, drivin' in the Cadillac
| Bebiendo ese Henny Black, conduciendo en el Cadillac
|
| TC droppin' me off to see some chick I mack
| TC me deja para ver a una chica que mack
|
| Adored by the mother, the daughter think I love her
| Adorada por la madre, la hija piensa que la amo
|
| I fuck her and sell weed to the little brother
| Me la follo y le vendo hierba al hermanito
|
| Shout out to Pretty Fred
| Saludos al Bonito Fred
|
| The next motherfucker sayin' my name won’t get a verse he’ll be fuckin' dead | El próximo hijo de puta que diga mi nombre no obtendrá un verso, estará jodidamente muerto |