Traducción de la letra de la canción I've Made Love To You A Thousand Times - Smokey Robinson

I've Made Love To You A Thousand Times (original)

I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
It’s so real, when I dream about you
I can feel you in the morning
All day long the feeling of my dream
Comes on me without warning
I’m standing there, and suddenly
There you are all over me
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
Let it be, let it really happen
Set me free form love’s desire
And if my imagination is any indication
Then of your love, I’ll never tire
Oh, hold me close, kiss me sweet
Then repeat it and repeat it and repeat
And after I’ve made love to you a thousand times
And after I’ve made love to you a thousand ways
I’m gonna wanna keep on with the real thing
For a thousand nights and a thousand days
Oh, I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
Now I wanna keep on with the real thing
Keep on with the real thing
Keep on, keep on, keep on with the real thing
For a thousand nights and a thousand days, ooh…
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days, ooh…
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
For a thousand nights and a thousand days…

I've Made Love To You A Thousand Times (traducción)

te he hecho el amor mil veces
Incluso si solo está en mi mente
Te he hecho el amor de mil maneras
Por mil noches y mil días
Es tan real, cuando sueño contigo
Puedo sentirte en la mañana
Todo el día el sentimiento de mi sueño
Viene sobre mí sin previo aviso
Estoy parado allí, y de repente
Ahí estás sobre mí
te he hecho el amor mil veces
Incluso si solo está en mi mente
Te he hecho el amor de mil maneras
Por mil noches y mil días
Déjalo ser, déjalo que realmente suceda
Libérame del deseo del amor
Y si mi imaginación es alguna indicación
Entonces de tu amor, nunca me cansaré
Oh, abrázame cerca, bésame dulce
Entonces repítelo y repítelo y repítelo
Y después de haberte hecho el amor mil veces
Y después de haberte hecho el amor de mil maneras
Voy a querer seguir con lo real
Por mil noches y mil días
Oh, te he hecho el amor mil veces
Incluso si solo está en mi mente
Te he hecho el amor de mil maneras
Por mil noches y mil días
Ahora quiero seguir con lo real
Sigue con lo real
Sigue, sigue, sigue con lo real
Por mil noches y mil días, ooh…
te he hecho el amor mil veces
Incluso si solo está en mi mente
Te he hecho el amor de mil maneras
Por mil noches y mil días, ooh…
te he hecho el amor mil veces
Incluso si solo está en mi mente
Te he hecho el amor de mil maneras
Por mil noches y mil días
Por mil noches y mil días…