Traducción de la letra de la canción Keep Your Eyes Open - NEEDTOBREATHE

Keep Your Eyes Open (original)

If you could soldier on
Headstrong into the storm
I’ll be here waiting on the other side
Don’t look back
The road is long
The first days of the war are gone
Take back your former throne and turn the tide
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell me you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Just past the circumstance
The first light… a second chance
No child could ever dance the way you do
Oh, tear down the prison walls
Don’t start the curtain call
Your chains will never fall until you do
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So show me your fire, show me your heart
You know I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
Open up your eyes
The weight is unbroken
Open up your eyes
Keep your eyes open
Don’t let the night become the day
Don’t take the darkness to the grave
I know pain is just a place
The will has been broken
Don’t let the fear become the hate
Don’t take the sadness to the grave
I know the fight is on the way
When the sides have been chosen
Cause if you never leave home, never let go
You’ll never make it to the great unknown
Open up your eyes
Keep your eyes open
So show me your fire, show me your heart
You now I’ll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
So tell me you’re strong, tell my you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Keep your eyes, keep your eyes open

(traducción)

Si pudieras seguir adelante
Testarudo en la tormenta
Estaré aquí esperando en el otro lado
no mires atrás
El camino es largo
Los primeros días de la guerra se han ido
Recupera tu antiguo trono y cambia el rumbo
Porque si nunca sales de casa, nunca lo dejes ir
Nunca llegarás al gran desconocido hasta que
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Así que dime que eres fuerte, dime que ves
Necesito escucharlo, ¿me lo prometes?
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Justo pasada la circunstancia
La primera luz… una segunda oportunidad
Ningún niño podría bailar como tú lo haces
Oh, derriba los muros de la prisión
No empieces la llamada de cortina
Tus cadenas nunca caerán hasta que lo hagas.
Porque si nunca sales de casa, nunca lo dejes ir
Nunca llegarás al gran desconocido hasta que
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Así que muéstrame tu fuego, muéstrame tu corazón
Sabes que nunca dejaré que te desmorones si
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Abre tus ojos
El peso está intacto.
Abre tus ojos
Mantén tus ojos abiertos
No dejes que la noche se convierta en el día.
No te lleves la oscuridad a la tumba
Sé que el dolor es solo un lugar
La voluntad se ha roto
No dejes que el miedo se convierta en odio
No te lleves la tristeza a la tumba
Sé que la pelea está en camino
Cuando los lados han sido elegidos
Porque si nunca sales de casa, nunca lo dejes ir
Nunca llegarás al gran desconocido
Abre tus ojos
Mantén tus ojos abiertos
Así que muéstrame tu fuego, muéstrame tu corazón
Sabes, nunca dejaré que te desmorones si
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Así que dime que eres fuerte, dime que ves
Necesito escucharlo, ¿me lo prometes?
Mantén tus ojos abiertos, mi amor
Mantén tus ojos, mantén tus ojos abiertos