Traducción de la letra de la canción Bond - 808 State, Mike Doughty

Bond (original)

The trouble is a single atom
Shot at random, random fire
Two particles, fused and coupled
Once united, multiply
The waves run underground
Electric power, copper wire
Some tiny evil bursts the surface
Lays quiet like insecticide
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
She says a word across the ocean
I hear the spit, I hear the sigh
The wavelength undivided
To drain the fruit and leave the rind
The shot runs through her wiring
Through her curve through her spine
To feel an impulse rising rising
A mess of reason and kissing eyes
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind

Bond (traducción)

El problema es un solo átomo
Disparo al azar, fuego al azar
Dos partículas fusionadas y acopladas
Una vez unidos, multiplicar
Las olas corren bajo tierra
Energía eléctrica, alambre de cobre
Un pequeño mal revienta la superficie
Se queda quieto como insecticida
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Ella dice una palabra al otro lado del océano
Escucho el escupir, escucho el suspiro
La longitud de onda indivisa
Escurrir la fruta y dejar la corteza
El disparo atraviesa su cableado.
A través de su curva a través de su columna vertebral
Sentir un impulso que sube, sube
Un lío de razón y ojos que se besan
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente
Sesgados, los ojos
Y esto une mente con mente
El riesgo es mio
Y esto une mente con mente