Traducción de la letra de la canción The Champion - Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop

The Champion (original)

The light of these amazing days
Shines from your face like a radiation
Erase the train of a dream state
Scratched clean of the complications
The fire falls
From your face
The noise of it all
The razor days
Days and days
The waves I’ve roamed
The skin of brine
The rise and bolts
The surface lime
The champion
The champion
The champion
The blue cats in the night pavilion
I put the stove on medium heat
The rudiment gaffes and fiascos
Jumping in the jump seat
The nightmare
The red stains
The
The rattle brained
The
The world ends there
The
The waving air
The champion
The champion
The champion
At the end of the brawl
You wear a busted lip
But it’s a custom fit
But keep adjusting it
Till it juts your soul from your silhouette
Your portraits in the fall of fame isn’t it
No
Then if it’s all the same
It took one screwdriver to install the blame
And now one plaque
Reads your name under champion of lost causes
Can’t be all pausing insisting in all righteousness
Knocking you over elevates you to the heights of bliss
This is you at your most cogent
Nothing left after explosion
(The Champion) The champion
The champion
The champion
The champion
(The champion)
(The champion)

The Champion (traducción)

La luz de estos días increíbles
Brilla en tu cara como una radiación
Borrar el tren de un estado de sueño
Rayado limpio de las complicaciones
el fuego cae
de tu cara
El ruido de todo
Los días de la navaja
Días y días
Las olas que he vagado
La piel de salmuera
El ascenso y los pernos
La cal superficial
El campeón
El campeón
El campeón
Los gatos azules en el pabellón de noche
pongo la estufa a fuego medio
Los rudimentos meteduras de pata y fiascos
Saltando en el asiento plegable
La pesadilla
las manchas rojas
Él
el sonajero cerebro
Él
El mundo termina ahí
Él
el aire ondulante
El campeón
El campeón
El campeón
Al final de la pelea
Llevas un labio partido
Pero es un ajuste personalizado.
Pero sigue ajustándolo
Hasta que sobresalga tu alma de tu silueta
Tus retratos en la caída de la fama, ¿no es así?
No
Entonces si es todo lo mismo
Se necesitó un destornillador para instalar la culpa
Y ahora una placa
Lee tu nombre debajo del campeón de las causas perdidas
No se puede hacer una pausa insistiendo en toda justicia
Derribarte te eleva a las alturas de la felicidad
Este eres tú en tu forma más convincente
No queda nada después de la explosión.
(El campeón) El campeón
El campeón
El campeón
El campeón
(El campeón)
(El campeón)