Traducción de la letra de la canción Pr0n S0ng - MC Frontalot

Pr0n S0ng (original)

Click, close
You got to click, close
Just got hard-pressed underneath my desk
No jest!
It’s time Frontalot confessed:
At the best of times, got the worst of rhymes
And I don’t think I’m the first to find
My life devoted less to lyrics
Than it is to my struggle for pyrrhic
Victory in the race to be
The interweb’s number one devotee
Of smutty little things that occur onscreen
(Risqué to — hey! — quintuple-x obscene):
MILFs who shave themselves so cleanly;
Twins in positions unseemly
My spleen ain’t the part that gets vented
I grabbed a hold and fapped like I meant it
Distended, probably oughta leave it alone
Spend more time stroking on the microphone
Got a boatload of midgets and they’re in command
Of a full-grown woman on her knees and hands
Got a long hard donkey and a farm girl too
And the braying’s so dismaying when he starts to spoo
Got to click close, put it away
‘Cause the internet is f-i-l-t-h-y
Lurking in #pass chans on the IRC
Got DCC’d unexpectedly
With an 80-minute XviD: Nuns In Heat
Part III: Bad Habits.
I’m so leet
That I had that one already
Skipped to the part with the fishnet teddy
Whipped it out, but to my chagrin
One toss from a win when the boss walked in
Said «nuh-uh Front, that terminal ain’t
For a latex crucifix spanking a taint
In big 32-bit color
While them rosary beads get yanked out the cruller.»
I said «you can’t fire me;
I quit!»
Opened up the case, yanked out the hard disk
Absconded, all with the data in hand:
31 years of Hustler scans;
Plans for how to construct a love-swing;
Alt.binaries.everything
Archived since spring of '92;
Receipt for my RealDoll’s stripper shoes;
Tools for an online poll I ran
(Vote once, tub girl or goatse man);
Glands galore, explore for hours;
Diaper play and roman showers;
Glory hole video, deep as it gets;
Mpegs of an heiress that she ought regret
Cap’d on cam from a hijacked feed
Half a terabyte, so whatcha need?
Got grannies in the front, trannies in the back
Red on brown on blond on black
Ganged up, tied up, all alone:
Every delectation to which I’m prone
Got the Japanese schoolgirl tentacle love
Got the furries in a flurry, they been yiffing it up
Got a Craigslist poster trading poo for pee
Got a deep dark dungeon full of hot bi Swedes
Got to click close, put it away
‘cause the internet is f-i-l-t-h-y
Click close, put it away
Cause the internet is f-i-l-t-h-y
Gotta click close
Gotta click close
The backslash on my keyboard’s stuck
Mouse wheel don’t turn ‘cause it’s all gummed up

(traducción)

Hacer clic, cerrar
Tienes que hacer clic, cerrar
Acabo de estar presionado debajo de mi escritorio
¡No es broma!
Es hora de que Frontalot confese:
En el mejor de los casos, obtuvo la peor de las rimas
Y no creo que sea el primero en encontrar
Mi vida dedicada menos a las letras
de lo que es a mi lucha por pírrico
Victoria en la carrera por ser
El devoto número uno de la interweb
De pequeñas cosas obscenas que ocurren en la pantalla
(Risqué a, ¡oye!, quíntuple-x obsceno):
MILFs que se afeitan tan limpiamente;
Gemelos en posiciones indecorosas
Mi bazo no es la parte que se ventila
Agarré un agarre y me fapeé como si lo dijera en serio.
Distendido, probablemente debería dejarlo en paz
Pase más tiempo acariciando el micrófono
Tengo un barco lleno de enanos y están al mando
De una mujer adulta de rodillas y manos
Tengo un burro largo y duro y una granjera también
Y el rebuzno es tan desalentador cuando comienza a espantar
Tengo que hacer clic en cerrar, guardarlo
Porque Internet es f-i-l-t-h-y
Acechando en #pass chans en el IRC
Tengo DCC'd inesperadamente
Con un XviD de 80 minutos: Monjas en celo
Parte III: Malos Hábitos.
soy tan pequeño
Que ese ya lo tenia
Saltó a la parte con el peluche de rejilla
Lo saqué, pero para mi disgusto
Un tiro de una victoria cuando el jefe entró
Dijo «nuh-uh Frente, esa terminal no es
Por un crucifijo de látex azotando una mancha
En color grande de 32 bits
Mientras las cuentas del rosario son arrancadas del cruller.»
Dije «no me puedes despedir;
¡Lo dejo!"
Abrió el estuche, sacó el disco duro
Fugado, todo con los datos en la mano:
31 años de escaneos de Hustler;
Planes sobre cómo construir un columpio de amor;
Alt.binarios.todo
Archivado desde la primavera de 1992;
Recibo de mis zapatos de stripper de RealDoll;
Herramientas para una encuesta en línea que realicé
(Vota una vez, chica de bañera o hombre de cabra);
Glándulas en abundancia, explora durante horas;
Juego de pañales y duchas romanas;
Video del agujero de la gloria, tan profundo como se pone;
Mpegs de una heredera de la que debería arrepentirse
Cap'd en la cámara de un feed secuestrado
Medio terabyte, entonces, ¿qué necesitas?
Tengo abuelas en el frente, transexuales en la parte de atrás
Rojo sobre marrón sobre rubio sobre negro
En grupo, atado, completamente solo:
Cada delectación a la que soy propenso
Tengo el amor del tentáculo de la colegiala japonesa
Tengo a los furries en una ráfaga, lo han estado jodiendo
Tengo un cartel de Craigslist intercambiando caca por orina
Tengo una mazmorra profunda y oscura llena de suecos bisexuales calientes
Tengo que hacer clic en cerrar, guardarlo
porque Internet es f-i-l-t-h-y
Haz clic en cerrar, guardarlo
Porque Internet es f-i-l-t-h-y
Tengo que hacer clic en cerrar
Tengo que hacer clic en cerrar
La barra invertida de mi teclado está atascada
La rueda del mouse no gira porque está todo pegado