| Listen, I’ll tell you that frontalot is incredible
| Escucha, te diré que frontalot es increíble
|
| Even recommended to rock the mic like instead of a Silence, you’d have me fronting into the amplifier
| Incluso se recomienda tocar el micrófono como en lugar de un silencio, me tendrías frente al amplificador
|
| Point with the thumb, at which mc to admire
| Punto con el pulgar, en el que mc para admirar
|
| I got hi-res images of drum sounds that I loop
| Obtuve imágenes de alta resolución de sonidos de batería que reproduzco
|
| You get to listen to them and to me too
| Puedes escucharlos a ellos y a mí también
|
| How fortunate y’all are to get to bask under my glow
| Qué afortunados son de poder disfrutar bajo mi resplandor
|
| The mc, humble conduit to nerdcore flow
| El mc, humilde conducto hacia el flujo nerdcore
|
| Now it’s time for a little braggadocio
| Ahora es el momento de un poco de fanfarronería
|
| While I swing my arms like ralph macchio
| Mientras balanceo mis brazos como Ralph Macchio
|
| I stand 77 feet tall, I got eight balls
| Tengo 77 pies de altura, tengo ocho bolas
|
| And all’a’y’all are subject to my thrall
| Y todos están sujetos a mi esclavitud
|
| I act appalled when in receipt of less than the highest honor
| Actúo horrorizado cuando recibo menos del más alto honor
|
| Some day I’ll be both revered & passe like madonna
| Algún día seré venerado y pasado de moda como madonna
|
| I’m all in effect, people tend to genuflect
| Estoy en efecto, la gente tiende a hacer una genuflexión
|
| When I enter rooms, 'cause all dopeness is subsumed
| Cuando entro en las habitaciones, porque toda la estupidez se subsume
|
| I spell the doom of the hip-hop subgenre you used to prefer
| Deletreo la perdición del subgénero hip-hop que solías preferir
|
| The geekish rhythm intersection
| La intersección del ritmo geek
|
| With the predilections that I’ve incurred
| Con las predilecciones en las que he incurrido
|
| You say «word?» | Dices «¿palabra?» |
| With a surfeit of beats I’m unlikely to run out
| Con un exceso de latidos, es poco probable que me quede sin
|
| Plus I’m so bright it’s like redundant to have the sun out
| Además, soy tan brillante que es redundante tener el sol afuera
|
| One out of each ten brags is hyperbolic
| Uno de cada diez fanfarronadas es hiperbólico
|
| It’s all inconsequential, you’re just here to hear my tongue frolic
| Todo es intrascendente, solo estás aquí para escuchar mi lengua retozar
|
| Pistachios ain’t that great, I thought I’d mention 'em
| Los pistachos no son tan buenos, pensé en mencionarlos
|
| Distinctive from how awesome I am, my rhyme’s venturesome
| Distintivo de lo increíble que soy, mi rima es aventurera
|
| Then the dumb luck of it all is I discover
| Entonces la tonta suerte de todo es que descubro
|
| Other rappers already braggin'
| Otros raperos ya se jactan
|
| But front’s on sync, no lagging!
| ¡Pero el frente está sincronizado, sin retrasos!
|
| Keep slang in files that recombinate to add weight to fat tracks
| Mantenga la jerga en archivos que se recombinen para agregar peso a las pistas gruesas
|
| I overlaid this very vocal via gums that flap
| Superpuse esta misma voz a través de las encías que aletean
|
| I sap clock cycles from the sucker mcs as they struggle to parse
| Extraigo ciclos de reloj de los mcs tontos mientras se esfuerzan por analizar
|
| And yet this front’s no farce!
| ¡Y sin embargo, este frente no es una farsa!
|
| Some awesome massive aspiration stations self in my head:
| Algunas impresionantes estaciones de aspiración masivas en mi cabeza:
|
| To be the dopest innovation since the slicing of bread
| Ser la innovación más genial desde el corte del pan.
|
| Instead of simply relying on my insistence to prove
| En lugar de simplemente confiar en mi insistencia para probar
|
| That every twist of my tongue is another radical move. | Que cada giro de mi lengua es otro movimiento radical. |