Traducción de la letra de la canción Special Delivery - MC Frontalot

Special Delivery (original)

I tried to go clean from protesting, but I’m a recidivist
My government behaving with unlimited wickedness
«In the interest of peace» is how a liar wages war
Then clamors for more
I wish we had elections every day
Wave the ballot in the air like a sign when I say
Democracy delivered by the bomb and the gun
Is terror elsewhere on the world I’m from
Do you cheer for the once-and-for-all of an enemy
Whose hand our man Don was on in ‘83
But who now exemplifies all evil?
That’s what you get for shaking hands with people
Who represent the vast and sinister interests of industry
We protect the free trade world, so don’t dare try to stop us
We deliver them bullets and sell 'em their coffins
And I wish that I could afford the ear of Bush the Second;
I’d ask, is it your favorite philosopher who recommended
Invading and exterminating all who defy us
Crying out justice but seeking out triumphs?
Wasn’t your Christ unbeloved of empires?
One nailed his ass to a post;
he expired!
A terrorist, as Roman evidence showed
Put down like a retard on the death row
In Texas;
I guess «tough luck,» right George?
Ain’t that how every war gets scored?
Big gun wins.
Winner gets a free turn
Enemy after enemy burns
Are you listening, sir?
Or did your mind drift
To the next country in your axis
To all the cool bomb drops you get to call:
Delivery fresh from the Fourth Reich to y’all

Special Delivery (traducción)

Traté de limpiarme de protestar, pero soy reincidente.
Mi gobierno comportándose con iniquidad sin límites
«En aras de la paz» es como un mentiroso hace la guerra
Entonces clama por más
Ojalá tuviéramos elecciones todos los días
Agita la boleta en el aire como una señal cuando digo
Democracia entregada por la bomba y el arma
¿Es el terror en otra parte del mundo del que soy?
¿Aplaudes por la de una vez por todas de un enemigo?
En cuya mano estaba nuestro hombre Don en el '83
Pero, ¿quién ejemplifica ahora todo mal?
Eso es lo que obtienes por darle la mano a la gente.
Quienes representan los vastos y siniestros intereses de la industria
Protegemos el mundo del libre comercio, así que no se atreva a intentar detenernos
Les entregamos balas y les vendemos sus ataúdes
Y desearía poder permitirme escuchar a Bush Segundo;
Yo preguntaría, ¿es tu filósofo favorito quien recomendó
Invadiendo y exterminando a todos los que nos desafían
¿Gritando justicia pero buscando triunfos?
¿No fue tu Cristo no amado por los imperios?
Uno clavó su culo a un poste;
¡expiró!
Un terrorista, como lo demostró la evidencia romana
Bajar como un retrasado en el corredor de la muerte
En Texas;
Supongo que «mala suerte», ¿verdad, George?
¿No es así como se puntúa cada guerra?
El arma grande gana.
El ganador obtiene un turno gratis
Enemigo tras enemigo quemado
¿Está escuchando, señor?
¿O tu mente se fue a la deriva?
Al siguiente país en tu eje
Para todas las geniales caídas de bombas que puedes llamar:
Entrega fresca del Cuarto Reich para todos ustedes