Traducción de la letra de la canción Higher Than Hope - Nightwish

Higher Than Hope (original)

Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me
But the love that I feel
When you hold me near
The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left
To live through you
Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Passion tide
An angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I`ll be gone
The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left
To live through you
Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising, curtain falling
Higher than hope my cure lies
Your death saved me
Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising, curtain falling
Higher than hope my cure lies
Nightwish —
/C: Nightwish — Higher Than Hope

Higher Than Hope (traducción)

Tiempo que tomó la mayor parte de mí
Y me dejó sin llave
Para desbloquear el cofre de remedios
Madre, el dolor no me duele
Pero el amor que siento
Cuando me abrazas cerca
Las esperanzas eran altas
Los coros eran amplios.
Ahora mis sueños se quedan
Vivir a través de ti
Sol rojo naciente
Ahogarse sin inhalar
En el interior, la oscuridad se mantiene fuerte
Marea de pasión
Un ángel a mi lado
Pero no Cristo para poner fin a esta guerra
Para librar mi alma de la espada
La esperanza me ha mostrado un paisaje
poesía del paraíso
Con la primera nevada me iré
Las esperanzas eran altas
Los coros eran amplios.
Ahora mis sueños se quedan
Vivir a través de ti
Sol rojo naciente
Ahogarse sin inhalar
En el interior, la oscuridad se mantiene fuerte
Sol rojo saliendo, cayendo el telón
Más alto que la esperanza, mi cura miente
tu muerte me salvo
Sol rojo naciente
Ahogarse sin inhalar
En el interior, la oscuridad se mantiene fuerte
Sol rojo saliendo, cayendo el telón
Más alto que la esperanza, mi cura miente
Deseo nocturno -
/C: Nightwish: más alto que la esperanza