Traducción de la letra de la canción Here She Comes - Bonnie Tyler

Here She Comes (original)

She begins to steal the light
Confusion throws another mystery
It’s out of focus with the eyes
So now you wonder is this just a dream?
Hmmmmmm
Here she comes, here she comes
She’s gonna cause a sensation now
And just between you and me I think she’ll soon have you temptation bound
Suppose?
Who know?
she’s not above suspicion
Is she?
Maybe?
on some kind of secret mission
Better listen
Somewhere, somehow
There’s still some pieces missing
I sense, I feel, trust my intuition
Don’t rush into your decision
Now here’s a riddle in the rhyme
If she’s the same how come she’s different now?
The same old eyes, but not the shine
You know you’re certain, but you’re full of doubt
Now here she comes, here she comes
She’s gonna have you at her beck and call
So why refuse?
Yeah why contend?
When all resistance is impossible
Suppose?
Who know?
she’s not above suspicion
Is she?
Maybe?
on some kind of secret mission
Better listen
Somewhere, somehow
There’s still some pieces missing
I sense, I feel, trust my intuition
Don’t rush into your decision
Now here she comes, here she comes
She’s gonna have you at her beck and call
So why refuse?
Yeah why contend?
When all resistance is impossible
Oh, Here she comes, here she comes
This lady’s serious, make no mistake
Face to face and eye to eye
She’ll cast a spell that you may never break
Oh, Here she comes, here she comes
OoOoOoO

Here She Comes (traducción)

Ella comienza a robar la luz
La confusión arroja otro misterio
Está fuera de foco con los ojos.
Así que ahora te preguntas ¿es esto solo un sueño?
Hmmmmmm
Aquí viene, aquí viene
Ella va a causar una sensación ahora
Y solo entre tú y yo, creo que pronto te tendrá atado a la tentación.
¿Suponer?
¿Quien sabe?
ella no está por encima de toda sospecha
¿Es ella?
¿Quizás?
en una especie de misión secreta
mejor escucha
En algún lugar, de algún modo
Todavía faltan algunas piezas
Siento, siento, confío en mi intuición
No te apresures en tu decisión
Ahora aquí hay un acertijo en la rima
Si ella es la misma, ¿por qué es diferente ahora?
Los mismos viejos ojos, pero no el brillo.
Sabes que estás seguro, pero estás lleno de dudas
Ahora aquí viene, aquí viene
Ella te tendrá a su entera disposición
Entonces, ¿por qué negarse?
Sí, ¿por qué contender?
Cuando toda resistencia es imposible
¿Suponer?
¿Quien sabe?
ella no está por encima de toda sospecha
¿Es ella?
¿Quizás?
en una especie de misión secreta
mejor escucha
En algún lugar, de algún modo
Todavía faltan algunas piezas
Siento, siento, confío en mi intuición
No te apresures en tu decisión
Ahora aquí viene, aquí viene
Ella te tendrá a su entera disposición
Entonces, ¿por qué negarse?
Sí, ¿por qué contender?
Cuando toda resistencia es imposible
Oh, aquí viene, aquí viene
Esta dama es seria, no se equivoquen
Cara a cara y ojo a ojo
Ella lanzará un hechizo que quizás nunca rompas
Oh, aquí viene, aquí viene
OoOoOoO