Traducción de la letra de la canción Pretty Girls Don't Cry - Chris Isaak

Pretty Girls Don't Cry (original)

Pretty girls don’t cry, they know exactly what they want.
Pretty girls walk by, with eyes that smile faces that haunt.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know that you
don’t love me but I’m watching you.
Pretty girls don’t cry, they know exactly what to do.
Pretty girls walk by, but they won’t ever smile at you.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know that you
don’t love me but I’m watching you.
Hit it!
Pretty girls don’t cry, they know exactly what they want.
I watch them walk I wonder, turn away I try but I can’t find words to say I know you’ve heard
it all before but I’m watching you.
I’m watching you, I’m watching you…

(traducción)

Las chicas bonitas no lloran, saben exactamente lo que quieren.
Pasan muchachas bonitas, con ojos que sonríen, rostros que obsesionan.
Los veo caminar Me pregunto, me doy la vuelta Lo intento pero no puedo encontrar palabras para decir Sé que tú
no me amas pero te estoy mirando.
Las chicas bonitas no lloran, saben exactamente qué hacer.
Las chicas bonitas pasan, pero nunca te sonreirán.
Los veo caminar Me pregunto, me doy la vuelta Lo intento pero no puedo encontrar palabras para decir Sé que tú
no me amas pero te estoy mirando.
¡Golpealo!
Las chicas bonitas no lloran, saben exactamente lo que quieren.
Los veo caminar Me pregunto, me doy la vuelta Lo intento pero no puedo encontrar palabras para decir Sé que has escuchado
todo antes, pero te estoy mirando.
Te estoy mirando, te estoy mirando...