Traducción de la letra de la canción Another Idea - Chris Isaak

Another Idea (original)

She never sleeps at night she’s quiet but she dreams
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes
Another idea
She takes apart the past and re-writes all her lines
She’s tried to win him back a hundred different times
She’s got another idea
She keeps waiting, hoping he’ll come back some day
She’ll leave me, until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea
No fun to be the one that love is practiced on
Why should I leave her she wouldn’t know I’ve gone
I’ve got another idea
I’ll keep waiting, hoping she’ll love me someday
She’ll want me until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea

(traducción)

Ella nunca duerme por la noche, es tranquila pero sueña
Su mente está acelerada, planea, conspira, maquina
Otra idea
Ella desarma el pasado y reescribe todas sus líneas
Ha intentado recuperarlo cien veces diferentes
ella tiene otra idea
Ella sigue esperando, con la esperanza de que él regrese algún día.
Ella me dejará, hasta que lo haga puedo decir
Espera, por favor no te vayas
tengo otra idea
No es divertido ser el que practica el amor
¿Por qué debería dejarla? Ella no sabría que me he ido
tengo otra idea
Seguiré esperando, esperando que ella me ame algún día
Ella me querrá hasta que lo haga, puedo decir
Espera, por favor no te vayas
tengo otra idea